lunes, 19 de enero de 2026

“LOS DUELISTAS”, de Joseph Conrad, en adaptación de Javier Sahuquillo y dirección de Emilio Gutiérrez Caba


Teatro Fernán Gómez

Del 11 de diciembre de 2025 al 18 de enero de 2026

Foto: Fede Caraduje


        Julia Sáez-Angulo

        20/1/26.- Madrid.- El honor, el sentido del honor primario o no, ha sido motivo habitual del teatro, sobre todo del español en el Siglo de Oro. “Los duelistas” de Conrad, plantean este mismo asunto, como una revancha de un orgullo visceral y casi primitivo entre dos húsares.

    El Teatro Fernán Gómez ha llevado a escena esta novela adaptada por Javier Sahuquillo, con la presencia de cuadros de esgrima bien calculados y perimetrados. La muerte de los “enemigos” en las batallas se quiere prolongar en el interior del ejército napoleónico por dos húsares de distintos regimientos, por un asunto que paulatinamente va trascendiendo la propia anécdota entre ambos. 

    Un acierto esta trasposición literaria de un género a otro, de la novela al teatro, ejercicio cada vez más frecuente en los escenarios. Una buena interpretación con economía de actores al interpretar diversos papeles por dos de ellos, con aceptable metamorfosis.

    Sinopsis: A principios del siglo XIX Napoleón puso en jaque a Europa con una guerra que parecía interminable. Con la intención de difundir los ideales revolucionarios, Napoleón se convirtió en un auténtico dictador que puso en jaque a las monarquías europeas. La historia de este uno contra todos, de este duelo geopolítico, quedó recogido en forma de sátira antibelicista por Joseph Conrad en su novela Los duelistas.

    Es una de las novelas más conocidas del escritor polaco nacionalizado británico, sobre todo, porque Ridley Scott la popularizó en su debut como cineasta en 1977 en una película protagonizada por Keith Carradine y Harvey Keitel.

La novela está ambientada en las guerras napoleónicas, un momento terrible y fascinante. Pero más que una novela histórica, podemos calificarla como una novela antihistórica. Ya que no nos muestra un mundo heroico sino un mundo absurdo, insensato y descerebrado, que no es otro que el propio mundo del duelo y la guerra. Para Conrad, Napoleón se bate contra toda Europa, más que por una razón lógica, por una cuestión de puro orgullo. ¿Nos suena de algo en el momento actual que vivimos?

    “Conrad narra el enfrentamiento personal de dos húsares napoleónicos que están empeñados en matarse de forma absolutamente desquiciada y que se persiguen durante veinte años para lograr su objetivo, a pesar de que pertenecen al mismo ejército. Toda Europa acaba convertida en el escenario del drama personal de estos dos húsares y que se prolonga en el tiempo hasta Waterloo”, dice Javier Sahuquillo 

        REPARTO: 

Daniel Ortiz, Francisco Ortiz, José Juan Sevilla (sustituto Javier Mejía), Aurora García Agud.

Diseño y realización del espacio escénico: Luis Crespo

Diseño y realización del vestuario: Pier Paolo Álvaro

Diseño de iluminación: Pablo Fernández 

Videoescena: Inés Sánchez González

Diseño de espacio sonoro: Edu Soriano

Ayudante de dirección: Marta Gutiérrez-Abad

Maestro de armas y lucha escénica: Javier Mejía

Composición musical: Marc Servera

Maquillaje y caracterización: Carmen Fraile

Gestión económica: Amparo Tortajada

Producción ejecutiva: Cristina Barbero

Distribución: Daniel Tormo

Fotografía y vídeo: Fede Caraduje (Puerta 3)

Cartel e imagen gráfica: Patossa

Comunicación y RRSS: Clara Llorca

Producción: Yapadú Produccions


No hay comentarios: