9/3/25.- Madrid.- Se ha publicado -en edición de bolsillo Penguin- el libro de Margaret Atwood “Los Testamentos”, que recupera la atmósfera de “El cuento de la criada”- La traducción es de Eugenia Vázquez Nacarino.
“Los Testamentos” se abre con una cita de Úrsula K. Le Guin: La libertad es una carga, un peso apabullante y extraño para el espíritu (…) No es un don: hay que elegirla, y la elección puede ser difícil”.
Sinopsis de Los Testamentos.- En esta brillante secuela de El cuento de la criada, la aclamada autora Margaret Atwood responde a las preguntas que han cautivado a los lectores durante décadas. Novela ganadora del Man Booker Prize 2019. "Subo y penetro en la oscuridad del interior; o en la luz."
Cuando las puertas de la furgoneta se cerraron de golpe tras Offred al final de El cuento de la criada, los lectores no tenían forma de saber cuál iba a ser su futuro: la libertad, la prisión o la muerte. Con la publicación de Los testamentos, la espera ha terminado.
Margaret Atwood recupera la historia quince años después de que Offred se adentrara en lo desconocido, con los testimonios asombrosos de tres narradoras del mundo de Gilead:
"Queridos lectores y lectoras: vuestras preguntas sobre Gilead y su funcionamiento interno han sido la fuente de inspiración de este libro. ¡Bueno, casi todo! La otra es el mundo en el que vivimos", escribe Margaret Atwood
Margaret Atwood no solo es una escritora brillante, es también una de las más premiadas, de más éxito de nuestros tiempos. Se ha convertido en una intelectual a la que muchos recurrimos en busca de respuesta.
Noam Chomsky, Martin Amis, Margaret Atwood, JK Rowling y hasta el exajedrecista Garry Kasparov expresaron este martes su preocupación por la «intolerancia hacia las perspectivas opuestas, la moda de la humillación pública y el ostracismo» que está ganando fuerza en EE.UU., incluido el lado más progresista del espectro político.
*Los firmantes subrayaron que las «fuerzas de la intolerancia" están ganando fuerza en todo el mundo
18/9/19 .- Madrid .- “Llamar cuento
a una narración breve supone distanciarla en cierta medida del prosaico reino
de los trabajos y los días, puesto que el término evoca el mundo del folklore
popular, de los cuentos de hadas y de los cuentos de antaño. Podemos
afirmarsin temor a equivocarnos que
todo cuento es una ficción, mientras que un relato bien podría ser una
narración verídica acerca de lo que convenimos endenominar la “vida real”, así como una
narración breve que se circunscribe al realismo social.
La
balada del viejo marinero cuenta un cuento. “Dame una moneda de cobre y te
daré un cuento de oro”, como le gustaba decir al difunto Robertson Davis”, escribe
Margaret Atwood en los Agradecimientos de su libro Nuevos cuentos malvados publicados por la editorial Salamandra. La
traducción del inglés es de Victoria Alonso Blanco. El cuervo de Edgard Allan
Poe ilustra la portada.
Amor, humor, imaginación y buena
escritura recorren los nueve cuentos de Margaret Atwood (Otawa, 1939), la
celebre escritora, autora de la exitosa novela El cuento de la criada y Alias
Grace.
Difuntos,
vampiros, muertos que aparecen, sombras que se cuelas en las vidas, posesos,
espíritus vagantes... entran y salen de las historias escritas y contadas por
Margaret Atwood.
Los títulos de los cuentos son: Alphilandia; El aparecido; La Dama Oscuro;
Lucus naturae; El novio liofilizado; Sueño con Zenia, la de los colmillos rojo
brillantes; La mano muerta te ama; Colchón de piedra; A la hoguera con los
carcamales.
