Mostrando entradas con la etiqueta Ediciones Torremozas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ediciones Torremozas. Mostrar todas las entradas

viernes, 12 de mayo de 2017

Gloria Fuertes: “Geografía Humana y otros poemas”, libro editado por Nórdicalibros








Julia Sáez-Angulo

            12/05/17, Madrid .- Gloria Fuertes es la autora de Geografía Humana y otros poemas, libro  editado por Nórdicalibros, con motivo del centenario de la poeta. El libro lleva ilustraciones de Noemí Villamuza y prólogo de Luis Antonio de Villena. Como epílogo va el poema que su querido amigo el poeta José Hierro escribió para ella. “Hablo con Gloria Fuertes frente al Washington Bridge”.

            Pocas veces un poeta es tan celebrada como Gloria Fuertes (Madrid, 1917 -1998), genial versificadora amada por niños y grandes. Actualmente tiene una gran exposición conmemorativa en el Centro Cultural de la Villa de Madrid en la plaza de Colón y hace unos años, la pintora barcelonesa Rosa Yagüe le dedicó una espléndida muestra de homenaje con pintura, relieves e instalación en Madrid.

            La poeta madrileña mereció el Diploma de Honor del Premio Internacional de Literatura Infantil Hans Christian Andersen y es un referente indiscutible en la literatura infantil del XX en España.

            Aunque la obra de Gloria Fuertes ha estado siempre vinculada a la editorial Torremozas, en esta ocasión Nordicalibros publica Geografía Humana y otros poemas, un libro para adultos y más adelante lo hará con un poemario para niños.

            “Gloria Fuertes, sola y de guardia” es el título del prólogo de Villena, en el que se destaca que la poeta estuvo siempre  “del lado de los humillados y ofendidos y de los perdedores de la clase que fueran”. El prologuista señala igualmente que “pocos poetas han sido tan leídos y populares como Gloria Fuertes –que llegó a ser hasta personaje de skeches cómicos-, pero pocos poetas también tan incomprendidos, en un afán malo y torpe de que la sabia facilidad le restara prestigio”. Uno de sus poemas dice:

Una vez me clavé
una esquirla de hielo en el corazón,
y cuando ya me iba a morir,
el hielo se desheló.
           
            Otros de sus versos dicen con esa facilidad a veces riposa y siempre encantadora de Gloria Fuertes:

Sólo miento cuando lloro.
Sólo miento cuando lloro
-repite el coro de mi coro-.
Tengo un libro, tengo un loro,
tengo un cuchillo de plata,
tengo un corazón de oro.
Sólo miento cuando lloro.

 Más información
 http://www.nordicalibros.com/geografia-humana-y-otros-poemas
           

-->

domingo, 26 de enero de 2014

Tecla Portela, traductora del poemario “María de las Quimeras” de Florbela Espanca







Julia Sáez-Angulo


            26.01.14 .- MADRID .- Florbela Espanca es la figura femenina más representativa de la poesía portuguesa. La lusista española María Tecla Portela Carreiro ha traducido al castellano el poemario María de las Quimeras, en un libro publicado por la editorial Torremozas, especializada en textos literarios de mujeres autoras.

El libro, en edición bilingüe, comprende una primera parte con fragmentos de los diarios de la poeta portuguesa, comentados o explicados por Portela  y una segunda, con los poemas. El ministerio de Educación, Cultura y Deporte ha contribuido con una ayuda a la edición del volumen, que ilustra la fisonomía de la poeta con una bella fotografía en blanco y negro.

            No es la primera vez que Tecla Portela aborda la figura literaria de Florbela Espanca (Villa Viçosa, Portugal, 1894 . Matosinhos, 1930) sobre la que ha dado incluso conferencias y algunos recitales poéticos. La lírica de esta autora es fundamentalmente amorosa, sentimiento al que consagró su energía y fuente inspiración. Su dominio poético se manifiesta en su singularidad para las imágenes y metáforas que hacen de su escritura un aporte brillante a la literatura.

            Portela comenta su biografía, para centrar al lector en la imbricación de la vida y obra poética de Espanca.

            Mi pena es un convento fantasmal. / Tiene claustro, y sombras, y arquerías/ donde la piedra en lápidas sombrías/ es un puro primero escultural, dice el primer cuarteto de un soneto que continua:
            Las campanas redoblan agonías… / envueltas en un vértigo fatal… / y es todo un largo canto funeral / al batir de las horas y los días.
            Los tercetos concluyen de esta manera:
            Un convento es mi pena. Tengo lirios / de un color macerado de martirios / tan bellos que nunca nadie vio. / En el triste convento donde moro / noches y días rezo, grito y lloro / y nadie me oye… ni jamás me oyó…

            Florbela Espanca se suicidó ingiriendo dos tubos de barbitúricos. Su sensibilidad quizás excesiva hasta la hiperestesia le llevó sin duda a esa decisión fatal el mismo día de su 36 cumpleaños.  “Cinco días antes de su muerte había escrito la última línea: Y que no haya gestos nuevos ni palabras nuevas”, nos recuerda su biógrafa Tecla Portela.

            La poeta portuguesa escribió cuatro libros: Livro de Mágoas, Soror Saudade, Charneca en flor y Reliquiae


            

martes, 24 de septiembre de 2013

Rocío Hernández Triano, premio carmen Conde 2013 por el poemario "Los seres quebradizos"


Premio Carmen Conde 2013



Los seres quebradizos
Rocío Hernández Triano

80 págs.
ISBN: 978-84-7839-536-1
10,50 €









ROCÍO HERNÁNDEZ TRIANO ha obtenido con este libro el XXX Premio Carmen Conde de Poesía escrita por mujeres.


Los seres quebradizos

El viento los esparce,
los azota la luz,
la sombra los abisma.

El amor los redime,
la muerte los cercena,
la nada los disuelve.

Comparten espejismos,
caricias, vanidades
y profundas creencias.

Todos vienen del centro
y al centro se dirigen.

Todos tiemblan y gozan
y buscan claridades
o proyectan su niebla.

Yo soy uno de ellos:
los hijos del temblor,
los seres quebradizos.


_

ROCÍO HERNÁNDEZ TRIANO nació en Sevilla en 1976. Obtuvo el Premio Extraordinario de Licenciatura en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla. Es profesora de Lengua Castellana y Literatura. Ha publicado libros de textos para esta materia. Asimismo ha impartido diversos talleres y cursos de creación literaria y colabora en distintas asociaciones culturales.

En 2012 su relato «Los campos de maíz» ganó el XXV Certamen Literario «Joaquín Lobato».
Ha publicado los libros de poesía Viento de cuchillos (Ediciones En Huida, Sevilla, 2010) y Equilibristas(Ultramarina Cartonera & Digital, Sevilla, 2010).