Jeannette L. Clariond, Carlos Lejaim Gómez e Iván Trejo, editores respectivamente de esos sellos, hablan al respecto.
Dice Clariond, también poeta: "Creo que el Covid ha dejado en situación muy sensible a todo el sector. Y, cuando esto sucede, hay que hacer una pausa. Nadie esperaba un virus de esta magnitud, y yo ya aprendí que, ante situaciones de esta naturaleza, lo sabio es el silencio".
Gómez, de An.Alfa.Beta, comenta que la pandemia impactó al ámbito editorial en general porque las librerías y eventos literarios han tenido que detenerse, por lo tanto, se han cerrado vías de distribución y difusión muy importantes.
"En Monterrey, en particular, fue un duro golpe que la crisis iniciara justo cuando se llevaba a cabo la UANLeer, uno de los eventos libreros más importantes para la ciudad.
"E igualmente, la perspectiva de incertidumbre ante la desescalada del confinamiento, podríamos enfrentarnos a una cancelación masiva de los eventos importantísimos que hay en el año: entre ellos la FIL de Monterrey y la de Guadalajara. Si esto llegara a ocurrir, el golpe sería aún más duro".
Agrega Trejo, de Atrasalante: "Con las librerías cerradas, sin ferias de libros y sin posibilidad de hacer eventos, la situación es más que precaria, estamos en riesgo de cierre como la mayoría de las editoriales emergentes del país si la contingencia se extiende".
ESTRATEGIAS
Respecto a la estrategia de ERA, Sexto Piso y Almadía, Trejo dice que parece respetable y oportuno hacer partícipes a los lectores de la situación que atraviesa la industria editorial mexicana.
Clariond comenta que, si el Gobierno de México no puede apoyar a las Pymes, entonces se deben buscar opciones más creativas.
La autora dice que en lo primero que pensaron fue en donar libros.
"La UANL hizo algo muy bello, por cada libro que compraran a las pequeñas editoriales, ellos donarían dos. En una emergencia mundial, hay que apoyarnos todos. Llamé a Soriana, a las Alitas (donamos 6 mil libros para surtir en sus pedidos), y a Cinépolis. ¿Por qué? Es un modo de que la gente regrese a la lectura, al silencio.
"He visto a parejas volver al diálogo, padres convivir con sus hijos y lectores recuperar el goce por el libro físico. La gente se ha dado cuenta de la experiencia de leer en soledad. Esto, a los pequeños editores nos ayuda mucho, en el sentido de que son los propios lectores quienes detectan esta falta".
Atrasalante lanzó con Mantis y Cuadrivio una iniciativa para incentivar la venta en línea y decirles a los lectores que la mejor forma de ayudarse es comprando libros.
A la fecha han publicado 30 títulos, el más reciente Un cielo muy azul con pocas nubes, de José Javier Villarreal, y en breve esperan estar en Amazon.
Añade Gómez, de An.Alfa.Beta: "Parte fundamental para resistir (que para nosotros la resistencia es indispensable en el ejercicio editorial), no sólo para afrontar la pandemia, sino para sostener el ideal independiente de nuestro proyecto, es la reducción de costos al invertir nuestro trabajo en la producción de los libros que publicamos".
Hasta hoy el sello ha publicado 25 libros, entre los más recientes Sol de la incertidumbre, de Ramón López Castro, y La balada del viejo marinero, de Samuel Taylor Coleridge, con traducción de la poeta Gabriela Cantú Westendarp.
"Por el momento tenemos una tienda en línea en Kichink, sin embargo, como se ha difundido en diversos medios nacionales, esta plataforma se encuentra actualmente tambaleante, retrasando pagos por meses a los vendedores", afirma.
Vaso Roto entregaría este año el número 150 de la colección de Poesía, una edición especial que ahora aparecerá en el 2021. En la de Ensayo se quedaron en el primero de cinco libros de Harold Bloom.
"Son guías de lectura para comprender cinco personalidades de Shakespeare: Falstaff, Cleopatra, Lear, Lady Macbeth y Yago. Son ensayos breves y profundos, una suerte de espejo de la condición humana. El primero está disponible en librerías y en eBook, por Amazon. El segundo pasará a imprenta en cuanto se pueda, el tercero en noviembre y los dos últimos se pasaron para el 21.
"Tenemos listo Acércate y escucha, una joya de Charles Simic, su libro más íntimo, pero tomamos la decisión de no sacarlo hasta que abran las librerías. En otoño Adonis recibirá una condecoración en Bellas Artes, también ya habíamos pagado los derechos y la traducción; saldrá el mes que viene... Es un poemario de amor que nos lanza a la poesía árabe más clásica".
Dice que parte del fondo ya está disponible en eBook: "No tenemos los recursos para hacerlo todo, lo importante es asegurar la nómina".
Trejo cuenta que, ante la crisis, invitan a los lectores del país a sumarse a las compras en línea y ser partícipes de la sobrevivencia de editoriales emergentes que no cuentan con recursos extraordinarios. Gómez añade que hay que revisar más a fondo la fragilidad de la industria editorial mexicana, y qué estrategias se podrían implementar para fortalecerla.
"El problema estructural en el que se encuentra no comenzó con el Covid ni terminará con él", afirma.
En el contexto de esta lucha, la Editorial Universitaria y la Casa Universitaria del Libro de la UANL anunciaron ayer en sus redes sociales la campaña "Libros regios para Todos", para distribuir libros a domicilio de su sello y de las editoriales Tresnubes ediciones, Atico, Attica, Argonáutica, Posdata, además de Vaso Roto, Atrasalante y An.alfa.beta.
Clariond exhorta a volver a las librerías, por lo menos a las virtuales.
"Cada ser humano debe estar consciente de que el libro es la memoria de la humanidad. Y, darse cuenta, es algo personal, es un proceso que implica abrir los ojos, y por supuesto, el corazón".
"He visto a parejas volver al diálogo, padres convivir con sus hijos y lectores recuperar el goce por el libro físico. La gente se ha dado cuenta de la experiencia de leer en soledad. Esto, a los pequeños editores nos ayuda mucho, en el sentido de que son los propios lectores quienes detectan esta falta".
Jeannette L. Clariond,
directora de Vaso Roto
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario