Julia Sáez-Angulo
14/11/20.- Madrid.- “El Principito” es uno de los cuentos más universales y célebres para niños y mayores del aviador francés Antoine de Saint Exupery. La editorial SM ha publicado una bella edición resumida y titulada “La Historia del Principito”en pasta dura con bonito cierre recortable del pequeño Príncipe para los niños, con las acuarelas originales y un texto adaptado para compartir con los pequeños el universo poético y tierno del protagonista. La traducción es de Mercedes Corral y el libro está impreso en China
Hay frases que se quedan colgando en la memoria del lector o del espectador. El cine, como la literatura brinda aseveraciones o negaciones que cuelgan como un claro acierto en el sentir o el pensar, por eso repetimos frases de Shakespeare, Don Juan Tenorio o Casablanca.
“El Principito vive en un planeta muy pequeño desde donde puede ver las puestas de sol cada vez que lo desea. Le basta con arrastrar su silla algunos pasos”, es el comienzo de la historia a la que van a seguir episodios con un baobab, una rosa, un zorro, un rey, un explorador, un geógrafo, una flor…
Antoine de Saint Exupery (1900-1944) se hizo grande al escribir este cuento tan poético. La ciudad de Lyon donde nació le ha puesto su nombre al aeropuerto Saint Exupery, para perpetuar la memoria de este célebre aviador que se perdió entre las nubes y el aire, dejando una estela de memoria y un cuento tan hermoso como El Principito (Le Petit Prince, publicado en francés en 1943 y en español en 1953). Saint Exupery se casó con Consuelo Suncín, una millonaria salvadoreña en Argentina.
“Busco amigos”, dice en Principito en una de sus páginas. “Solo se conocen bien las cosas cuando se las domestica… Si quieres un amigo, ¡domestícame!”, le dice el zorro al Principito. El zorro que le dirá más adelante:
“Pero tú tienes los cabellos dorados… El trigo, que es dorado, me hará acordarme de ti. Y me gustará el sonido del viento en el trigal…”
"El principito", un libro que sugiere mas que dice y con una clara doble lectura para niños o para mayores. “Eres responsable para siempre de lo que has domesticado. Tú eres responsable de tu rosa…”
No hay nada como escribir un cuento infantil o ilustrarlo.
2 comentarios:
Lo he releído varías veces, y lo he regalado más, tanto a adultos como a niños, ahora lo pienso releer y regalar de nuevo. Es maravilloso
Caros amigos. No quiero ser polémico pero no es uno de mis libros preferidos, por más que reconozca las condiciones del escritor. Lo digo sin ánimo de molestar a nadie: atribúyase solo a mí mi escasa sensibilidad. Como curiosidad, leí y tengo REGULUS, versión latina de El Principito.
Publicar un comentario