Agatha Ruiz de la Prada y Poli Genova. Encuentro festivo en la Embajada de Bulgaria en Madrid

Ágatha Ruiz de la Prada

Embajador de Bulgaria junto a Ágatha y Martina

Julia Sáez-Angulo

Fotos: M. Saslovsky y A. Zapisek

17/1/23.- Madrid.- “Más Bulgaria en España y más España en Bulgaria”, es el lema del embajador de Sofia en Madrid Aleksey Andreev, repetido en el acto festivo que ha tenido lugar en la Embajada, con  presencias de ambos países, y con motivo de FITUR, la Feria de Turismo internacional que tiene lugar en los pabellones de IFEMA en Madrid. 

En el acto, que fue presentado por Martina Kronlund, CEO de Buland Consulting Spain & Be Great Travel Services, se anunció el PROGRAMA EXCLUSIVO que tendrá lugar el próximo mes de marzo en Sofía (Bulgaria), que contará con la presencia de Agatha Ruiz de la Prada, también presente en el acto, junto a la popular cantante Poli Génova, representante de Bulgaria en Eurovisión dos años seguidos y otros artistas.

Ágatha Ruiz de la Prada y Sentmenat fue presentada, además de como diseñadora de moda, de marquesa de Castelldosríus y baronesa de Santa Pau, Grande de España.

El embajador Andreev -que habla español perfectamente, por ser hijo de madre cubana (lengua materna por tanto), María de Sentmenat- y padre búlgaro, entregó un libro a Ágatha sobre los Sentmenat, apellido de la diseñadora, presente en Cuba por la familia española que en su día se instaló en la isla caribeña, familia a la que pertenecía la madre del embajador, quien escribió la historia del apellido familiar en América.

El embajador elogió la alegría y el color de la moda de Ágatha, que apareció vestida de rojo, gualda y morado, este último color en sus leotardos, recordando el mismo cromatismo que llevó a la boda del Rey Felipe VI, cuando era Príncipe de Asturias. ¿Un guiño republicano?, le pregunté. “¡En absoluto!, respondió. “Yo más bien soy pro rey Simeón de Bulgaria”. Más adelante declaró ante micro, que había estudiado baile junto a la reina Margarita de Bulgaria, que la reina lo hacía muy bien y que ella, francamente mejorable.

Ágatha, amable y cordial como solo es ella -también puede ser cortante y antipática en ocasiones-, posó, solícita, con decenas de invitados que le pedían una foto junto a ella.

Tras la presentación del Programa Exclusivo en Sofia, se ofreció un cóctel con vinos búlgaros, jamón Aljomar, mejor jamón ibérico de España en 2022, y canapés variados del restaurante José Luis.

Entre los numerosos invitados, diversos empresarios del mundo turístico, pues Bulgaria es un precioso país muy deseado por los viajeros españoles, además de escritores y periodistas como Concha Pelayo, Susana Ávila, Julia Sáez-Angulo, Irigoyen, Carmen Valero, que fue obsequiada con la insignia de la doble bandera, búlgara y española, por el mismo embajador Aleksey Andreev, tras una conversación de elogio al país eslavo.

Poli Génova interpretó varias canciones para los asistentes al acto

Embajador Andreev, empresario Mario Saslovsky y abogada Carmen Valero

Ágatha Ruiz de la Prada y Carmen Valero

Adriana, Carmen, Ágatha y Julia

María José Ruiz, hostelera de José Luis, Carmen Valero, Julia Sáez-Angulo y Adriana Zapisek

El Embajador y su hija

El embajador entre invitadas como Susana Ávila, Adriana Zapisek, Carmen Valero, Julia Sáez-Angulo y Concha Pelayo

CentroCentro inaugura la exposición Las letras de Bulgaria, Alfabeto de Europa

Con motivo de la celebración del Día Europeo de las Lenguas, el 26 de septiembre 

• La exposición está organizada por la Embajada de Bulgaria en España y EUNIC España

• Se inaugura el miércoles 23 de septiembre, a las 19:00 horas y se podrá ver en la 3ª planta del centro hasta el 25 de octubre

• La muestra forma parte del programa cultural que con motivo de la Semana Internacional de las Lenguas organiza EUNIC España, la asociación de centros culturales y embajadas europeas en Madrid

L.M.A.

Madrid, 21-sep-’15

Con motivo de la celebración del Día Europeo de las Lenguas, el 26 de septiembre, y de la Semana Internacional de las Lenguas, organizada por EUNIC España (asociación de centros culturales y embajadas europeas presentes en Madrid y la Representación en España de la Comisión Europea),CentroCentro acoge la exposición Las letras de Bulgaria,  Alfabeto de Europa, una colección de carteles creados en 2007 a iniciativa de la Trienal Internacional del Cartel Escénico – Sofía.

La muestra comprende 30 carteles dedicados al alfabeto búlgaro, el cirílico, variedad del alfabeto eslavo, una de las tres escrituras principales de Europa, junto con el griego y el latín, creada en el siglo IX d. C. Los carteles fueron realizados por 30 artistas visuales reconocidos de 20 países diferentes. Cada autor realizó una interpretación artística de una letra del alfabeto, interpretaciones personales, en algunos casos en clave de humor, a las que se suma el cartel de la letra “ь”, particular del alfabeto búlgaro, creado por un joven cartelista búlgaro seleccionado entre más de 60 estudiantes y artistas jóvenes.

Organizada por la Embajada de Bulgaria en España, EUNIC España y CentroCentro, la muestra incide en la particularidad y universalidad del alfabeto búlgaro, el cirílico, y de cada alfabeto, y refleja la diversidad de las tradiciones culturales europeas.  

Desde 2007, la exposición ha sido presentada enLeipzig, Varsovia, Cracovia, Viena, Bruselas,Luxemburgo, Londres, Moscú, Skopje, Bratislava, Ginebra y las ciudades búlgaras de Sofía, Gabrovo, Shumen, Dimitrovgrad, Tutracan, etc. En España, fue presentada en Alcalá de Henares, Fuenlabrada y San Lorenzo de El Escorial. 

La muestra se inaugura el miércoles 23 de septiembre, a las 19:00 horas, y se podrá ver hasta el 25 de octubre, en la 3ª planta.

Día Europeo de las Lenguas

Por iniciativa del Consejo de Europa en Estrasburgo, el Día Europeo de las Lenguas se viene celebrando, desde 2001, el 26 de septiembre de cada año.

Los 47 estados miembros del Consejo de Europa  animan a más de 800 millones de europeos a aprender más lenguas a cualquier edad, dentro y fuera de la escuela.  Convencidos de que la diversidad lingüística es una herramienta para lograr una mayor comprensión intercultural y un elemento clave en la rica herencia cultural de nuestro continente, el Consejo de Europa promueve el plurilingüismo en toda Europa. 

Para celebrar el Día Europeo de las Lenguas #DEL2015, EUNIC ha programado un maratón cultural y lingüístico con una amplia variedad de actividades para todas las edades, los días 25 y 26 de septiembre.

Dieciocho instituciones europeas participarán en esta propuesta de inmersión lingüística y cultural, gratuita y para todos los públicos, con la que quieren invitar a los madrileños a acercarse a culturas menos conocidas a través de mini-cursos de idiomas, degustaciones gastronómicas, música, exposiciones o juegos, entre otras actividades.

www.triennial.orbitel.bg/exhibitions/LETTERSofBULGARIA/COVER-LETTERS.html

http://espana-eunic.eu/actividades/dia-europeo-de-las-lenguas-iv-puertas-abiertas-a-las-culturas-europeas/

”Los dos mundos de Kristio Nikolov”, Iconos y Pintura Contemporánea

”Los dos mundos de Kristio Nikolov”

Centro Riojano de Madrid

c/ Serrano, 25

Mayo, 2011

L.M.A.

En España se le considera uno de los mejores y más riguroso pintor de iconos. El búlgaro Kristio Nicolov, residente en Madrid desde hace casi dos décadas expone actualmente su obra en el Centro Riojano de Madrid, bajo el título “Los dos mundos de Kristio Nikolov”, donde muestra sus dos áreas de trabajo artístico. La inauguración contó con la presencia del embajador de Bulgaria en la capital de España, coleccionistas y diversas figuras del mundo de la cultura.

Atrás quedó su primera exposición en Madrid, hace quince años, patrocinada generosamente por el empresario mexicano/español Plácido Arango, cuando Kristio Nikolov (Plovdiv. Bulgaria, 1950) era un desconocido empeñado en que los españoles conocieran y apreciaran el difícil y exigente arte del icono. "Fue un gesto que no olvidaré jamás”, dice el artista, que además de pintar ejerce la docencia como medio de difundir sus conocimientos sobre el icono y relacionarse con los otros. En su día tuvo como alumna a la princesa Kalina de Bulgaria.

“La pintura es un acto muy solitario, exigente y absorbente, requiere una concentración máxima para ofrecer toda la perfección posible en cada obra”, explica Nikolov en la exposición. “Hay veces que paso varios días encerrado en el estudio, sin salir para no dispersar mi mente de lo que estoy haciendo. Con frecuencia trabajo miniaturas que requiere mucha atención y lupa para lograr el máximo expresivo –siempre sereno- del icono”, añade.

La singularidad del trabajo de K. Nicolov es su rigor y fidelidad a la hora de pintar. Conoce la tradición de que el artista de iconos ha de observar una actitud ascética, incluso mística, de entrega, ayuno y oración. Él es fiel a la escuela búlgara, que junto a la rusa, la griega y la siriaco/libanesa, es de las más reconocidas de la Iglesia oriental. No olvidemos que el Museo Alexander Nevski de la ciudad de Sofía alberga una de las mejores colecciones históricas de iconos, de la que el autor búlgaro ha bebido siempre.

Las obras de este artista son todas ellas sobre piedra, como pizarras, calizas, alabastros... también sobre piedras nobles como las ágatas de diferentes colores para sus miniaturas, algunas de las cuales descienden a joyas en forma de colgantes o medallas, en las que el pan de oro se hace más presente. Ciertas clientas de la realeza internacional lucen sus piezas y las regalan a sus nietos, refiere Nikolov con orgullo.

Un santoral extenso de Oriente y Occidente

Además de la figura de la Virgen y el Cristo Pantocrator, los ángeles y santos como san Miguel, san Gabriel, santa Bárbara, santa Parasqueva... Nikolov no se limita al santoral de Oriente, también le gusta hacer por encargo algunos santos de la iglesia cristiana occidental. El Centro Riojano cuenta con un espléndido san Bernabé sobre una bellísima y desgastada piedra verde, que dialoga con el fondo del cuadro. Actualmente prepara una bella miniatura de san Pedro y san Pablo.

Llama la atención un soberbio Crucificado sobre una pizarra que refleja con claridad del mapa de África. “Mi sueño está ahora en hacer un gran icono sobre una piedra fragmentada que, en su conjunto, alude al mapa de Bulgaria. Sería una obra importante, de dos por tres metros, que requiere cierto tiempo y energía por la que la voy aplazando, pero la llevaré a cabo en cuanto pueda”, explica K. Nikolov.

Pigmentos naturales, polvo de mármol, en suma pintura al huevo -que requiere una práctica y aplique inmediatos pues no puede guardarse para el día siguiente- son los pigmentos intensos y casi eternos del icono que exige un equilibrio total y conciliador de soporte y pintura.

Al artista le gustaría que cada cual tuviera el icono personal de su onomástica, “eso le daría el valor de algo propio y digno de transmitirse en familia por generaciones, como sucede en Bulgaria, Rusia... El icono se enriquece con el paso el tiempo. Es una obra de arte que condensa belleza y misticismo al mismo tiempo”, explica el autor.

La pintura contemporánea sobre lienzo, tabla o cartón, es otra actividad que K. Nikolov se permite para relajar su mano y su mente de la tensión y exigencia del icono. Figuración suelta y sobre todo abstracciones terrosas y minerales, definen esta obra que lleva títulos como “Alma quemada” o “Recuerdos de Egipto”. Son trabajos en técnica mixta, en los que el collage es frecuente.

.

Kristio Nikolov, Pintor búlgaro de bellos iconos y singulares abstracciones

Julia Sáez-Angulo


Lleva dos décadas en España, país en el que se ha afincado a gusto, sin perder por ello su nacionalidad. Habla el castellano perfectamente y, por tiempo y méritos, podría obtener la nacionalidad española, pero al igual que Picasso decía “Nací español” y no cambió nunca su nacionalidad española por más que le ofrecían oficialmente la francesa, o Melina Mercouri: “Nací griega”, cuando los coroneles le quitaron la nacionalidad de su país, Kristio Nikolov se siente búlgaro, artista búlgaro, y “para qué cambiar de nacionalidad si ahora todos somos de la misma Comunidad Europea?”.

Kristio Nikolov (Plovdiv. Bulgaria, 1950) es capaz de permanecer encerrado varios días sin salir, consagrado a su pintura con fe y vocación arrolladoras. Ha expuesto su obra en diversos países europeos y ahora prepara una gran muestra para presentarla el próximo 11 de mayo en el Centro Riojano de Madrid.

Aunque Nikolov comenzó haciendo sólo y exclusivamente iconos, esa técnica peculiar y exigente que bien conocen las escuelas, búlgara, rusa y griega, con el tiempo ha querido esponjarse en la pintura abstracta para descansar y liberarse temporalmente de la forma, la disciplina y las normas que requieren los iconos.

“He querido entrar en el arte contemporáneo a base de manejar el color de manera libre, en abstracciones o figuraciones más abiertas y deshechas que el icono, que tiene sus reglas inflexibles. Esta es la obra fundamental que voy a presentar en el Centro Riojano, aunque igualmente añadiré algunos iconos porque me los piden ciertos coleccionistas fieles al género”, explica el pintor búlgaro. El pintor que ha expuesto sus iconos junto a la colección Onieva de La Casa Grande (Torrejón de Ardoz), uno de los mejores museos de iconos de España, lo hizo también en el Museo de la Ciudad en 1999, en una muestra inaugurada por la Reina Sofía y Antonina Stolanova, esposa del presidente de Bulgaria.

La reina de España conversó ampliamente con Nikolov y adquirió tres piezas para su familia, lo que llenó de orgullo al artista. Desde el Cristo Pantocrator, en o fuera de la mandarla, a la Teotocos (Madre de Dios), pasando por la Crucifixión, la Dolorosa, los distintos arcángeles y coros de ángeles, el Apostolario diverso, donde el abrazo de Pedro y Pablo cobra una emoción inusitada, y el hermoso santoral ortodoxo, que recorre los padres de la Iglesia como san Basilio, san Demetrio, san Juan Bautista, santa Sofía, san Jorge, san Nicolás, san Mina, santa Bárbara, santa Parakeva... El pintor conoce porque ha de conocer a fondo edmundo ascético y místico en el que se mueve.

Arabescos y alusiones zoomorfas

Los soportes de las obras varían desde las pizarras a las ágatas, pasando por el lienzo o la tabla en más raras ocasiones. El mérito del pintor búlgaro está no solo en pintar sino también en haber vendido ha vendido numerosos iconos a coleccionistas españoles y extranjeros. “Tengo coleccionistas fieles y esto me llena de satisfacción”, dice el autor.

Kristio Nikolov es exigente en su trabajo, con una capacidad de concentración asombrosa, con una veneración grande a la pintura como el arte con mayor capacidad de sugerir e ilusionar al espectador. Sus abstracciones se mueven en curvas y arabescos con tonalidades suaves y nacaradas, donde con frecuencia surgen formas zoomorfas como mariposas, toros... en otras ocasiones rostros humanos desdibujados... A veces el autor se adentra en cierto espacialismo lleno de infinitud y misterio, que quizás procedan de su dominio y el mundo trascendente del propio icono

.