ELVIRA NAVARRO, autora del inquietante libro de relatos "La sangre está cayendo al patio"

Elvira Navarro, escritora. Foto: Rubén Bastida

    L.M.A.

24/10/25.- Madrid.- Elvira Navarro nos ofrece el libro de relatos  “la sangre está cayendo al patio”, con todo el misterio y la intriga que su hermosa literatura nos tiene acostumbrados. Randon House ha sido la editorial que lo ha publicado, no sé si voluntariamente o no, coincidiendo con Halloween.

    SINOPSIS: Una familia se traslada a un chalé a medio construir antes de que estalle la pandemia, y en esa casa sin muebles la indiferencia se va adueñando de las relaciones. Un trabajador de mantenimiento de autopistas llena su piso de animales que recoge en la carretera y convierte su hogar en un peculiar zoo. Recién separado, el vigilante de una promoción de viviendas sufre alucinaciones acústicas. Una mujer descubre que su lavadora no lava con agua, sino con sangre; y otra, tras declarar en quiebra la carnicería heredada de sus padres, debe desprenderse poco a poco del humilde legado familiar y, con él, de los seres que ama.

    Estos nueve relatos están protagonizados por hombres y mujeres abandonados a los acontecimientos. El suyo es un mundo de empleos precarios, pueblos en mitad de la nada, urbanizaciones vacías y ciudades que no son más que bloques de cemento cuyos contornos Elvira Navarro distorsiona con sutileza hasta dotar a lo real de una consistencia extraña, al borde mismo de la pesadilla. De un modo casi imperceptible, lo inquietante se infiltra en estas existencias a través del aislamiento y los vínculos que se reconocen rotos cuando ya no queda mucho por hacer.

La crítica de este libro no ha podido ser más positiva. La mirada de Elvira Navarro es temible y certera, bien plasmada en palabras. Nos capta y nos intriga; nos hace leer con gusto. Una bella forma de narrar que nos lleva a aplaudir a esa saga de narradora de cuentos de ansiedad, inquietud y maravilla.

        Elvira Navarro (1978) es la autora de La trabajadora (Random House, 2014), novela pionera en narrar la descomposición del sujeto actual como consecuencia de los cambios sociales y económicos ocasionados por la crisis, lo que la convirtió en una de las voces de referencia de la literatura contemporánea en español. También ha publicado los libros La ciudad en invierno (Caballo de Troya, 2007), La ciudad feliz (Random House, 2009), Los últimos días de Adelaida García Morales (Random House, 2016) y el libro de relatos La isla de los conejos (Random House, 2019), nominado al National Book Award de literatura extranjera en 2021 y en la lista de los diez mejores libros del año según El País. Galardonada con el Premio Jaén de Novela y el Premio Andalucía de la Crítica, en 2010 fue incluida en la lista de los veintidós mejores narradores en lengua española menores de treinta y cinco años de la revista Granta. Su novela anterior, Las voces de Adriana (Random House, 2023), fue merecedora del Premio Cálamo "Extraordinario 2023". Su obra ha sido traducida al inglés, francés, sueco, italiano, japonés, serbio, coreano y turco.

Del 17 al 24 de noviembre

España será  invitado de honor en la Feria Internacional del Libro de Miami 2013

·          Se prepara un amplio programa de conferencias y encuentros protagonizado por los 20 autores españoles invitados, además de autores latinoamericanos

·         Max, Premio Nacional del Cómic 2007, será el autor del cartel representativo de la Feria

·       Participarán autores como Jorge Edwards, José Ramón Fernández, Kirmen Uribe, Alfredo Gómez Cerdá, Max, Juan Jesús Armas Marcelo, José Ovejero, Rosa Navarro Durán, Carmen Posadas, Elvira Navarro, Sergi Belbel, Javier Calvo, Ana Merino, Luis Muñoz, Carlos Pardo, Miguel Gallardo o María de la Pau Janer

·       La exposición ‘La lectura en cartel’, protagonista del pabellón español en la Feria, podrá verse en el Parque del Retiro durante la Feria del Libro de Madrid y hasta el 15 de julio

 El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y el Centro de Literatura y Teatro del Departamento de Asuntos Culturales del Miami Dade College han presentado hoy en la sede del Instituto Cervantes de Madrid la Feria Internacional del Libro de Miami, que se celebrará en Florida del 17 al 24 de noviembre y tendrá a España como país invitado de honor.

Durante el acto de presentación se ha anunciado que Max, Premio Nacional del Cómic 2007, será el autor del cartel representativo de la Feria. La imagen se desvelará en una ceremonia el proximo 20 de septiembre en Miami.

Esta feria es un evento cultural multilingüe único en Estados Unidos.  Durante ocho días los amantes de los libros podrán disfrutar de encuentros, conferencias, además de actividades culturales y educativas, que combinan con otras programadas especialmente para niños.

La dedicatoria a España como cultura invitada de la Feria coincide con la conmemoración este año del V Centenario de la Hispanidad en La Florida. Así, la presencia de los cerca de 20 autores españoles invitados se verá amplificada con la programación cultural específica de nuestro país en Miami.

Al respecto, Teresa Lizaranzu, directora general de Política e Industrias Culturales y del Libro del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y presidenta de Acción Cultural Española (AC/E), ha destacado la importancia de la cita “para estrechar los lazos literarios y culturales entre Estados Unidos y España, y particularmente con la ciudad de Miami, ciudad de acogida de numerosos escritores en español, entre ellos el Premio Nobel Juan Ramón Jiménez”.

Al acto de presentación han asistido también Alina Interian, directora ejecutiva de Asuntos Culturales del Miami Dade College, entidad organizadora de la Feria Internacional del Libro de Miami, y dos de los autores españoles que estarán presentes en la misma, Juan Jesús Armas Marcelo y José Ramón Fernández.

Programa Cultural

Junto con el Centro de Literatura y Teatro del Departamento de Asuntos Culturales del Miami Dade College, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte está organizando un amplio programa cultural, protagonizado por los 20 autores españoles invitados, que compartirán mesa con autores latinoamericanos, en las múltiples conferencias y encuentros que se desarrollarán a lo largo de la Feria. Participarán, entre otros, el Premio Cervantes Jorge Edwards; varios Premios Nacionales, como José Ramón Fernández, Kirmen Uribe, Alfredo Gómez Cerdá, o Max; además de destacados escritores, como Juan Jesús Armas Marcelo, José Ovejero, Rosa Navarro Durán, Carmen Posadas, Elvira Navarro, Sergi Belbel, Javier Calvo o María de la Pau Janer. La poesía estará representada por Ana Merino, Luis Muñoz y Carlos Pardo. También se dará a conocer mejor el cómic español, con la participación, junto a Max, de Miguel Gallardo.  

Destacarán también actividades como las lecturas dramatizadas de textos de autores españoles, cuentacuentos y otras actuaciones musicales y escénicas. Dentro de los numerosos actos que ha programado Acción Cultural Española (AC/E) con motivo del 500 aniversario de La Florida, coincidirán con la Feria la exposición ‘Tapas. Spanish Design for Food’ y un reconocimiento específico al libro con dos exposiciones: ‘De la letra al libro’ y ‘La lectura en cartel’.

‘De la letra al libro’ es una propuesta expositiva integrada por tres intervenciones de gran impacto visual y con un carácter esencialmente interactivo: ‘¡Hola mundo!’, ‘El mundo, un poema gigante’, y la tercera y última intervención, ‘Ciudades libro’.

El Consulado de España en Miami y la Embajada de España en Washington colaboran activamente en la organización de actividades complementarias.

Exposición ‘La lectura en cartel’ en el Pabellón de España

El pabellón de España en la Feria estará protagonizado por la exposición ‘La lectura en cartel’, organizada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y Acción Cultural Española, que podrá verse previamente en versión itinerante de exterior en el Parque del Retiro desde la Feria del Libro de Madrid, que comienza el 31 de mayo, y hasta el 15 de julio.

‘La lectura en cartel’ pretende ofrecer una visión retrospectiva de las imágenes utilizadas en las actividades de promoción del libro y la lectura que comenzaron a realizarse en nuestro país desde los años 30 del siglo pasado hasta la actualidad. La muestra se basa en la colección de carteles que se conserva en el Centro de Documentación del Observatorio del Libro y la Lectura, perteneciente al Ministerio.

  En estos carteles se puede apreciar la evolución de la ilustración y del diseño gráfico gracias a autores como Aníbal Tejada, López Vázquez, Cesc, Mingote, Manuel Martínez Muñiz o el reciente ganador del Premio Nacional de Ilustración El Roto; y en los carteles más recientes del Plan de Fomento de la Lectura con la obra de diseñadores como Pep Carrió, Óscar Mariné o Rafael Celda.

En el pabellón también se facilitará información sobre el libro, la literatura y cultura españolas, y se podrán adquirir libros españoles. Una parte del pabellón se reservará para el Instituto Cervantes, que brindará información sobre su oferta, organizando actividades de promoción e información a lo largo de la Feria.

“El Placer de Escribir”, Curso de por Elvira Navarro en la Fundación FIArt

L.M.A.


Este taller pretende acercar a los alumnos a su propia capacidad creativa a través de algunas técnicas narrativas. Partiendo del autoanálisis y de una breve exposición sobre el significado de la literatura, se ensayarán algunos procedimientos para desempolvar la imaginación, conocerse y perder el miedo al papel en blanco. El objetivo del taller es que los alumnos experimenten sus fortalezas y debilidades como narradores."

1. Objetivos
0. Autoanálisis
1. Técnicas narrativas
2. Programa
1. Qué es la literatura

2. Escribir:
- Técnicas de desbloqueo
- La coherencia
- Lo concreto y lo abstracto
- La elección del narrador
- El tono y la atmósfera
- La construcción del personaje
- El estilo

3. Duración y fechas
4 sesiones de 1 hora y media.
El curso se celebrará cada martes desde el 12 de
abril al 3 de mayo (ambos días incluidos).
Las sesiones empezarán a las 20:00 horas.

Elvira Navarro (Huelva, 1978) es licenciada en Filosofía. En 2004 ganó el Certamen de Jóvenes Creadores el Ayuntamiento de Madrid, y entre 2005 y 2008 disfrutó de una beca de creación en la Residencia de estudiantes. En 2007 apareció su primer libro, La ciudad en invierno (Caballo de Troya), que fue acogido calurosamente por la crítica y distinguido como Nuevo Talento Fnac. En 2009 publicó La ciudad feliz (Mondadori), que obtuvo el XXV Premio Jaén de Novela y el IV Premio Tormenta al mejor nuevo autor, y que resultó elegido por Culturas del diario Público como uno de los libros revelación del año. Elvira Navarro fue incluida por la prestigiosa revista Granta en la lista de los 22 mejores narradores en lengua española menores de 35 años.

Ha colaborado con El Cultural de El Mundo, Ínsula, Turia, Calle 20, El Duende de Madrid, Crítica, El Perro y con los diarios Público y El País. Ejerce la crítica literaria en la revista Qué Leer y en el blog La tormenta en un vaso, y trabaja como profesora de escritura creativa.

Precio del curso:
40 euros (no se abona matrícula)
Se facilitará al alumno certificado o diploma
de asistencia.
Se facilitará gratuitamente al alumno
material de apoyo (fotocopias).
Plazo de inscripción: Hasta el 8 de abril de
2011
Plazas limitadas.
Para información e inscripciones:
Fundación Internacional de las Artes, FIArt
C/ Infantas, 27, 2º Izquierda. 28004 Madrid.
Tel: 91 521 23 53
www.fundacionfiart.org
fiartorg@gmail.com

“Los nuevos nombres del cuento español” en el siglo XXI, seleccionados por Gemma Pelicer y Fernando Valls

“

"Siglo XXI. Los nuevos nombres del cuento español”
Edición de Gemma Pellicer y Fernando Valls
Ediciones Menoscuarto
Palencia, 2010; (615 pags)

Julia Sáez-Angulo

Toda antología aspira a ser un canon. El libro “Siglo XXI. Los nuevos nombres del cuento español”, editado con primor por Ediciones Menoscuarto podría serlo ante una selección amplia y ambiciosa, con relatos muy bien escogidos de distinto orden, desde el realismo a lo negro y fantástico.

El libro se abre con la cita de Elias Canetti: “Lo que se desarrolla en línea recta y es predecible, resulta irrelevante”. Hay que arriesgar y Gemma Pellicer y Fernando Valls lo han hecho en un género como el cuento que siempre ha tenido cultivadores en España, aunque el marketing se haya ido hacia los escritores latinoamericanos, incluso por las mismas editoriales españolas.

Casi medio centenar de nombres se dan en esta selección que incluye a Pilar Adón, Pablo Andrés Escapa, Jon Bilbao, Ernesto Calabuig, Matías Candeira, Carlos Castán, Cristina Cerrada, Pepe Cervera, Fernando Clemot, Oscar Esquivias, Patricia Estebán Erlés, Ignacio Ferrando, Víctor García Antón, Esther García Llovet, Daniel Gascón, Cristina Grande, Ismael Grasa, Irene Jiménez, Juan Carlos Márquez, Berta Marsé, Ricardo Menéndez Salmón, Lara Moreno, Manuel Moyano, Miguel Ángel Muñoz, Juan Jacinto Muñoz Rengel, Hipólito G. Navarro, Elvira Navarro, Andrés Neuman, Ángel Olgoso, Jesús Ortega, Julián Rodríguez, Javier Sáez de Ibarra, Miguel Serrano Larraz, Berta Vías Mahou y Ángel Zapata.

“La tesis según la cual el cuento ha sido la forma narrativa que menos ha evolucionado no puede seguir sosteniéndose, sobre todo a la vista de la reciente trayectoria del género”, explican los editores. “Ya sea en la concepción del libro como tal en las distintas modalidades expresivas que a veces baraja en su interior, ya en la composición de las piezas individuales, conforme a una determinada estructura, lenguaje y tratamiento de la realidad, el relato ha adquirido en los comienzos del siglo XXI unas peculiaridades que lo singularizan con respecto al que escribían sus antecesores.

La práctica antes que la teoría

Como señala Pablo Andrés Escapa “es más sagrado el rigor de la práctica que el de la teoría”. Nos encontramos con una narrativa en un mundo en transformación. Algunos autores merecen llamarse “generación de la plica”, porque acuden a concursos en busca de reconocimiento y galardón. Los premios de cuentos, relatos y narrativa breve han adquirido un predicamento notorio.

Como ocurre en todas las antologías o selecciones, uno echa en falta algunos nombres de gran solvencia que se conocen y no están. Es el caso de Ana Bikandi, ganadora de diversos concursos pero sobre todo escritora aguda y genial, por poner sólo un ejemplo.

En todo caso, “Siglo XXI. Los nuevos nombres del cuento español” es un libro a tener en cuenta, máxime venido de una editorial generosa con el cuento y el relato breve, como puede apreciarse de inmediato por el catálogo de este año, en el que figuran nombres como Carlos Pujol, Evelyn Vaugh, José Jiménez Lozano, Mario Lacruz, Leon Bloy, Ramón Gómez de la Serna, Carmen Laforet, Horacio Quiroga o Josefina Aldecoa.

Elvira Navarro: Taller de Escritura en la Fundación FiART

L.M.A.

Este taller sobre cómo empezar a escribir pretende acercar a los alumnos a su propia capacidad creativa a través de algunas de algunas técnicas narrativas clásicas. Partiendo del autoanálisis y de un breve acercamiento al significado de la literatura, se ensayarán algunos procedimientos para desempolvar la imaginación, conocerse y perder el miedo al papel en blanco. El objetivo del taller es que los alumnos experimenten sus fortalezas y debilidades como narradores.

Se hará asimismo un acercamiento al género cuento atendiendo a las reglas clásicas, lo que permitirá desarrollar el sentido de la composición literaria.

1. Objetivos

0. Autoanálisis.

1. Uso de las distintas técnicas narrativas.

2. Programa

0. Una posibilidad de lectura y escritura según Constantino Bértolo: los cuatro estratos:

a) Lo textual.

b) Lo autobiográfico.

c) Lo metaliterario.

d) Lo ideológico.

1. La operación de escribir:

- Sentido general y sentido biográfico de la escritura.

- Técnicas de desbloqueo

- Cómo se escribe un cuento: introducción al género breve. La elección del tema, la brevedad, el cambio, la unidad, el ritmo y la intensidad. Comparación del cuento con la novela y el ensayo.

- El estilo.

3. Duración y fechas

4 sesiones de 1 hora cada una.

El curso se celebrará durante todos los martes del mes de abril: 6, 13, 20, 27 de abril. A las 20:00 horas.

4. Bibliografía

- La cena de los notables, Constantino Bértolo, ed. Periférica, Cáceres, 2008.

- Historia de cronopios y de famas, Julio Cortázar, ed. Punto de Lectura, Madrid, 2007.

- Ejercicios de estilo, Raymond Queneau, ed. Cátedra, Madrid.

Datos Biográficos

Elvira Navarro (Huelva en 1978) es licenciada en Filosofía. En 2004 ganó el Certamen de Jóvenes Creadores del Ayuntamiento de Madrid, y entre 2005 y 2008 disfrutó de una beca de creación en la Residencia de Estudiantes. En 2007 apareció su primer libro, La ciudad en invierno (Caballo de Troya), que fue acogido calurosamente por la crítica y distinguido como Nuevo Talento Fnac. Su segunda novela, La ciudad feliz (Mondadori, 2009), obtuvo el XXV Premio Jaén de Novela y fue elegida por los críticos del diario Público como uno de los libros revelación del año.

Artículos y cuentos suyos han aparecido en las revistas Ínsula, Turia, Calle 20, El Duende de Madrid, Crítica y El Perro, y en los diarios Público y El País. Ejerce la crítica literaria en la revista Qué Leer, y es profesora de escritura creativa.

Precio del curso:

- 60 euros (50 euros para todas las inscripciones recibidas antes del 28 de febrero).
Plazas limitadas.

Para información e inscripciones:

Fundación Internacional de las Artes.
C/ Almirante, 1. 28004 Madrid.
Tel: 91 521 23 53
www.fundacionfiart.org
fiart@fiart.org