Mostrando entradas con la etiqueta Inteligencia artificial. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Inteligencia artificial. Mostrar todas las entradas

miércoles, 29 de octubre de 2025

JUGANDO CON LA IA, junto al editor Jesús Herrán Ceballos



Julia Sáez-Angulo

29/10/25.- Madrid- Cantabria.- Sucedió por teléfono al hablar con Jesús Herrán Ceballos, director de la editorial  cántabra Valdera Ediciones . Una consulta sobre la novela ganadora del XXII Premio Real Academia de la Lengua: “Cuando el mundo se llamaba Cerralbo”, de Ramón García Mateos. Derivadas conversacionales a la IA: “Son ya varios los editores que obligan a firmar a sus autores, que no han utilizado la IA para escribir sus libros”, me cuenta el editor. ·La IA es elogiosa en exceso” y algunos expertos como él, la detecta rápido, tiene un estilo y un fraseo que ya se conoce por analogía y paralelismo. Me hace unas pruebas con la IA y me las lee, después me las envía y como juego, las publico:

(El blog se llama “La Mirada Actual”, pero por error se le dijo “La Mirada Creadora” y la IA lo sobrentendió.)

Aquí tienes un artículo completo sobre Julia Sáez-Angulo y su blog La Mirada Creadora:

Julia Sáez-Angulo y La Mirada Creadora: Una voz crítica en el arte contemporáneo

🎨 Julia Sáez-Angulo, nacida en Uruñuela (La Rioja) en 1946, es una figura destacada en el panorama cultural español. Periodista, escritora y crítica de arte, ha dedicado su vida a la difusión y análisis del arte contemporáneo, combinando una sólida formación académica con una sensibilidad estética que se refleja en sus escritos.

Trayectoria profesional

📚 Sáez-Angulo es licenciada en Periodismo y Derecho por la Universidad Complutense de Madrid. Además, se diplomó en Lengua y Civilización Francesa por la Sorbona y en Lengua Inglesa por el West London College. Su carrera periodística ha abarcado medios como ABC, Diario 16, El Mundo, y la agencia EFE, así como revistas culturales como Antiqvaria, Nuevo Estilo y Formas Plásticas.

Durante tres décadas (1980–2010), trabajó en el gabinete de prensa de la Dirección General de Bellas Artes del Ministerio de Cultura, lo que le permitió estar en contacto directo con el mundo institucional del arte.

Escritora prolífica

🖋️ Como autora, ha publicado siete novelas y cinco libros de relatos, además de numerosas monografías y textos para catálogos de exposiciones. Su estilo combina rigor documental con una mirada poética, lo que le ha permitido conectar con públicos diversos.

La Mirada Creadora: un blog con alma crítica

🌐 La Mirada Creadora es uno de los espacios digitales donde Sáez-Angulo despliega su pensamiento crítico y su pasión por el arte. Aunque no es su único canal —también colabora en medios como Artes Hoy, La Mirada Actual, Euro Mundo Global y La Montera— este blog destaca por su enfoque personal y reflexivo.

En La Mirada Creadora, Sáez-Angulo analiza exposiciones, comenta obras de artistas emergentes y consagrados, y reflexiona sobre el papel del arte en la sociedad contemporánea. Su estilo es directo, culto y comprometido, con una clara vocación de servicio cultural.

Influencia y legado

👩‍🎨 Julia Sáez-Angulo ha comisariado exposiciones de artistas como Blanca Camuñas, Elisa Arguilé y Frutos María, demostrando su capacidad para identificar y potenciar el talento artístico. Su labor como crítica ha contribuido a visibilizar el trabajo de numerosos creadores, especialmente en el ámbito español.

Su blog y sus colaboraciones siguen siendo una fuente de referencia para artistas, coleccionistas, académicos y amantes del arte. La Mirada Creadora no solo informa, sino que forma y transforma la percepción del arte en quienes la leen.

¿Te gustaría que este artículo se adaptara para una publicación específica o que incluyera citas de sus textos? Puedo ayudarte a afinarlo aún más.


La segunda petición fue un soneto sobre Julia en estilo quevediano. Respuesta:

Por supuesto, aquí tienes un soneto al estilo de Francisco de Quevedo, dedicado a Julia Sáez Angulo:

A Julia, luz del arte y la palabra

En tinta fiel tu juicio se derrama,

Julia, que en arte hallas tu morada, 

y en cada trazo, crítica templada, l

a forma cobra voz, la voz se inflama.


Tu pluma es llama que al pincel reclama, 

mirada aguda, mente bien armada, 

y en tu blog, la verdad bien razonada 

desnuda al arte, y al error desama.


No hay lienzo que tu verbo no desnude, 

ni escultura que escape a tu sentido, 

pues tu saber al tiempo lo sacude.


Y aunque el rumor del mundo esté perdido, 

tu juicio queda, firme, y nos acude 

como farol en páramo encendido.


¿Te gustaría que hiciera otro en tono más humorístico o con referencias a artistas específicos que ella ha comentado?


La tercera petición fue que hiciera un discurso de despedida por la jubilación de Julia

Respuesta:

Claro, aquí tienes un discurso emotivo y elegante para despedir a Julia Sáez Angulo con motivo de su jubilación. Está pensado para ser leído en un acto público, como una ceremonia o reunión de homenaje:



🎤 Discurso de despedida por la jubilación de Julia Sáez Angulo

Queridos amigos, colegas y amantes del arte:

Hoy nos reunimos para rendir homenaje a una mujer cuya trayectoria ha dejado una huella profunda en el mundo de la cultura: Julia Sáez Angulo. Su jubilación marca el cierre de una etapa brillante, pero también el inicio de una nueva página que, sin duda, seguirá escrita con tinta de pasión y sabiduría.

Julia no ha sido solo periodista, crítica de arte o escritora. Ha sido —y seguirá siendo— una mirada lúcida, una voz comprometida, una pluma que ha sabido captar la esencia del arte y traducirla en palabras que iluminan. Desde sus colaboraciones en medios nacionales hasta su blog La Mirada Creadora, Julia ha ejercido el raro oficio de pensar con belleza y escribir con verdad.

Durante décadas, su trabajo en el Ministerio de Cultura y su incansable labor como comisaria, autora y divulgadora han contribuido a visibilizar a artistas, a enriquecer el debate estético y a acercar el arte al público con sensibilidad y rigor.

Pero más allá de sus logros profesionales, quienes hemos tenido el privilegio de compartir camino con Julia sabemos que su mayor legado es humano: su generosidad, su curiosidad insaciable, su capacidad para escuchar y para enseñar sin imponer.

Julia, hoy no te decimos adiós, sino gracias. Gracias por tu mirada, por tu palabra, por tu tiempo. Que esta nueva etapa te regale la libertad de seguir creando, escribiendo, viajando, soñando. Que la jubilación sea solo una excusa para seguir siendo tú, sin horarios ni límites.

Y que el arte —ese que tanto has defendido— te siga acompañando como espejo, como refugio y como celebración.

¡Feliz nueva vida, Julia!

¿Te gustaría que lo adaptara para un tono más informal, o que incluyera anécdotas personales si tienes alguna que quieras compartir?

Después de unas buenas risas, dejamos la IA, aquí.



domingo, 14 de abril de 2024

"INTELIGENCIA ARTIFICIAL. Guía para seres pensantes", libro de Melanie Mitchell, editado por Capitán Swing




L.M.A.

    14/4/24 .- Madrid.- En este exhaustivo examen del estado actual de la inteligencia artificial, la galardonada científica Melanie Mitchell desentraña los mitos y las realidades que rodean a la IA, guiándonos a través de su turbulenta historia, y explorando cómo está transformando nuestro mundo.

Abordando la desconexión existente entre el entusiasmo publicitario y los avances reales en IA, Mitchell nos ofrece una visión clara de lo que ésta ha logrado hasta el momento, y las grandes esperanzas y temores emergentes que la rodean.

¿Hasta qué punto son realmente inteligentes los mejores programas de IA? ¿Cómo funcionan? ¿Qué pueden hacer realmente y cuándo fallan? ¿Hasta qué punto esperamos que se asemejen a los humanos y cuándo debemos preocuparnos de que nos superen?

Para desentrañar estas preguntas, Mitchell nos presenta los modelos dominantes de la IA y de aprendizaje automático, describiendo los programas más avanzados, y arrojando luz sobre los enfoques fundamentales que han dado forma a su desarrollo.

A lo largo del libro, nos cruzaremos con expertos como Douglas Hofstadter, científico cognitivo, Premio Pulitzer, y autor del clásico moderno Gödel, Escher, Bach, expresando su preocupación y temor ante las posibles implicaciones que conlleve el avance de la IA.

Entrelazando historias sobre la ciencia de la IA y las personas que hay detrás, Mitchell ofrece una guía indispensable, aderezada con notas de humor, para entender la IA, su búsqueda de una inteligencia «de nivel humano», y el impacto que tendrá en el futuro.
 
«Este libro no es un estudio ni una historia general de la inteligencia artificial. Es una exploración detallada de algunos de los métodos de IA que probablemente afectan a nuestra vida —o pronto lo harán— y de los proyectos de IA que más cerca están, tal vez, de cuestionar nuestro sentido de la singularidad humana", dice la autora. 
    "Mi objetivo es que los lectores participen de mis indagaciones y que, como yo, intenten hacerse una idea más clara de lo que se ha con seguido en este campo y de lo mucho que queda por hacer antes de que nuestras máquinas puedan defender su propia humanidad".
    El libro ha sido publicado por la editorial Capitán Swing.
    

viernes, 29 de marzo de 2024

¿Es la inteligencia artificial una ayuda o una amenaza para la humanidad?

Foto: El Financiero ¿Es la inteligencia artificial una ayuda o una amenaza para la humanidad? Este artículo explorará cómo el aumento de la IA -y de la IA generativa en particular- pone en juego la necesidad de que los seres humanos construyan disciplinas, habilidades y comunidades compensatorias. Un florecimiento humano sólido debe contrarrestar el auge del aprendizaje automático.


REDACCIÓN ZENIT

 Instituto Acton / Lansing, Michigan, 24.03.2024).- La inteligencia artificial (IA) es para los pájaros. O al menos eso es lo que parece sugerir el preámbulo del «Anteproyecto para una Declaración de Derechos de la IA». Elaborada en octubre de 2022 bajo los auspicios de la Oficina de Política Científica y Tecnológica de la Casa Blanca, esta declaración comienza con una acusación contra la inteligencia artificial (IA): 

«Entre los grandes retos que se plantean hoy a la democracia está el uso de la tecnología, los datos y los sistemas automatizados de formas que amenazan los derechos del público estadounidense». Mientras tanto, el público estadounidense ya utiliza la IA a diario. 

Aunque pueda parecer futurista y compleja, la IA es esencialmente una máquina capaz de realizar una tarea que de otro modo requeriría inteligencia humana. Productos de consumo corriente como Siri, Alexa y Google son ejemplos de IA. La IA se utiliza para ingresar un cheque con una aplicación bancaria o para enviar un mensaje de texto mediante la función de voz a texto. 

Sin embargo, la IA va más allá de estos productos de consumo ordinarios e incluye innovaciones como el reconocimiento facial, los chips informáticos implantados en el cerebro y la IA generativa creadora de contenidos. 

Según esta Carta de Derechos de la IA, ésta plantea muchas amenazas a la sociedad, entre las que se incluyen los prejuicios latentes, las violaciones de la privacidad y las violaciones contra la humanidad como resultado de la transmisión de información falsa. Tras declarar la independencia estadounidense de la IA, la declaración propone formas de mitigar estas amenazas mediante el diseño y el uso responsables de esta tecnología. Esto incluye propuestas de sistemas seguros y eficaces, protecciones contra la discriminación algorítmica y alternativas y salvaguardas humanas. 

La Unión Europea está aplicando una política similar. La Comisión Europea pretende regular esta tecnología mediante la Ley de IA, una propuesta para categorizar diversos sistemas de IA. La Ley de IA establecería varias categorías de IA que irían desde riesgo inaceptable, alto riesgo, riesgo limitado o riesgo mínimo. Prohibiría los sistemas de IA que plantean riesgos inaceptables, como los sistemas de puntuación social y el reconocimiento facial. Regularía estrictamente los sistemas de IA de alto riesgo, como la cirugía asistida por robots y la verificación informática de documentos de viaje. Y los sistemas de IA de riesgo limitado o mínimo, desde los chatbots a los filtros de spam, tendrían una regulación mínima o nula. 

Aunque lleva años en preparación, la Ley de Inteligencia Artificial no entrará en vigor hasta 2025 como muy pronto. Este cúmulo de nuevas políticas que pretenden regular la IA es el resultado de los grandes avances de esta tecnología. Hace más de seis décadas, los informáticos empezaron a concebir ideas para transferir la inteligencia humana a las máquinas. Ahora este campo incipiente ha alcanzado nuevas cotas, especialmente con una nueva clase de IA conocida como IA generativa. La IA generativa utiliza el aprendizaje automático para crear nuevos contenidos como texto, imágenes, vídeos y sonidos. 

Algunos ejemplos populares de aplicaciones de IA generativa son ChatGPT, Bard de Google, Dall-E y Murf. A medida que más personas utilizan aplicaciones de IA generativa, esta tecnología está ahora en todas partes: en el trabajo, en la escuela, en casa y en la iglesia. La IA generativa utiliza el aprendizaje automático para crear nuevos contenidos como texto, imágenes, vídeos y sonidos. Sin embargo, este artículo no defiende que la inteligencia artificial sea cosa de pájaros. 

Tratar la IA como un albatros que hay que prohibir no es un camino sostenible para la sociedad. Más bien, este artículo explorará cómo el aumento de la IA -y de la IA generativa en particular- pone en juego la necesidad de que los seres humanos construyan disciplinas, habilidades y comunidades compensatorias. Un florecimiento humano sólido debe contrarrestar el auge del aprendizaje automático. Gorriones, búhos y superordenadores Nick Bostrom, director del Instituto del Futuro de la Humanidad de la Universidad de Oxford, ofrece una parábola ornitológica en su libro “Superinteligencia:         Caminos, peligros, estrategias”. La parábola inacabada de Bostrom sobre los gorriones dice así: varios gorriones se afanaban en construir sus nidos. Tras días de largo y agotador trabajo, empezaron a lamentarse de lo pequeños y débiles que eran. Entonces, uno de ellos tuvo una idea: «¿Y si tuviéramos un búho que nos ayudara a construir nuestros nidos?». Esta idea generó entusiasmo sobre otras formas en que un búho podría ser útil a los gorriones. Podría cuidar de los jóvenes y los ancianos. Podría dar consejos. Podría protegernos del gato del vecindario. Con gran entusiasmo, se embarcaron en la búsqueda de una lechuza abandonada o de un huevo de lechuza sin eclosionar.         Pero un gorrión huraño llamado Scronkfinkle les advirtió de que los búhos bebés se convierten en búhos grandes. Argumentó que primero deberían aprender el arte de domesticar búhos antes de traer un búho a su nido. Varios otros se opusieron a esta advertencia alegando que simplemente encontrar un huevo de búho sería trabajo más que suficiente. Estos gorriones decidieron que empezarían por conseguir una cría de lechuza y que después se plantearían el reto de domarla. Con un entusiasmo desenfrenado, se aventuraron a buscar una cría de búho. Mientras tanto, sólo quedaban unos pocos gorriones en el nido para comenzar la tarea de averiguar cómo podrían los gorriones domesticar a un búho. 

    Como la mayoría de las parábolas, esta historia va más allá de los gorriones y los búhos. Bostrom ofrece esta parábola inacabada como una forma de reflexionar sobre los riesgos de introducir entre nosotros superinteligencias como la IA. La humanidad son los gorriones; el aprendizaje automático es el búho. ¿Cómo termina la parábola? A falta de una conclusión, hay que adivinar qué les ocurre a los gorriones. El final más espantoso -y poco imaginativo- de la parábola es que el búho sale del cascarón y se come a todos los gorriones. 

    Para nuestra sociedad tecnológica, se trata de la noción de un inminente apocalipsis de la inteligencia artificial. ¿Podría haber otro final posible para esta parábola? Supongamos que termina así: el búho nace y no se come a los gorriones. Al vivir con los gorriones, el búho empieza a actuar y pensar como un gorrión. En lugar de comerse a los gorriones, el búho aprende el arte de los gorriones de construir nidos y recolectar alimentos. A medida que más habilidades y prácticas pasan de los gorriones al búho, los primeros se debilitan y el segundo se fortalece. El único cambio perceptible es que los gorriones olvidan el tacto de las ramitas, el aire y la elevación del vuelo. La aventura de evitar a los depredadores desaparece para los gorriones. El arte y la técnica de hacer nidos pasa de los gorriones al dominio de los búhos. 

        Un final menos obvio, aunque trágico, de esta parábola es que el búho da lugar a gorriones más débiles, con capacidades disminuidas y disciplina, destreza y comunidad atrofiadas. La IA generativa nos hará lo mismo a menos que la acompañemos de un florecimiento humano robusto. ¿Es la IA generativa una amenaza para la humanidad? Al igual que en esta parábola, la IA generativa es como un joven búho ansioso y dispuesto a servirnos.             Aplicaciones de consumo como ChatGPT y el de Google ofrecen beneficios inmediatos. Sin embargo, estos potentes dispositivos pueden ser perjudiciales para los usuarios humanos. El beneficio más inmediato de la IA generativa es su capacidad para completar tareas que requieren mucho tiempo. Las aplicaciones de IA generativa pueden crear un itinerario de viaje detallado a partir de una serie de indicaciones proporcionadas por un usuario. O un propietario puede utilizar estas aplicaciones para redactar un correo electrónico dirigido a un contratista solicitándole un presupuesto para un proyecto doméstico. 

La IA generativa puede escribir y depurar programas informáticos, crear discursos comerciales y traducir textos a diferentes idiomas. Éstos son sólo algunos de los beneficios inmediatos de esta tecnología emergente. ¿Cómo funciona la IA generativa? La IA generativa forma parte de un nuevo campo de la IA conocido como grandes modelos lingüísticos. Basándose en iteraciones anteriores de la IA, este nuevo paradigma utiliza algo llamado «modelos base». Cantidades masivas de datos sirven de base para el aprendizaje automático. 

    La IA generativa es un superordenador alimentado con terabytes de datos en forma de palabras, lenguaje y texto, de ahí el «gran» de los modelos de lenguaje de gran tamaño. Mientras que los búhos se alimentan de gusanos y ratones, los grandes modelos lingüísticos se alimentan de datos lingüísticos extraídos de Internet. El ordenador toma todos estos datos, los analiza y los organiza en categorías y conexiones denominadas redes neuronales. 

    El superordenador utiliza estas redes neuronales para resolver problemas lingüísticos como la clasificación de textos, la respuesta a preguntas, el resumen de documentos y la generación de textos. La IA generativa funciona como un autocompletado o chatbot muy sofisticado. Esta tecnología utiliza el aprendizaje automático para «chatear» respuestas convincentes a nuestras preguntas o peticiones. Esta descripción básica de la IA generativa nos permite abordar la cuestión central de este artículo: 

¿Cómo puede suponer una amenaza para la humanidad? Como los gorriones de la fábula, la IA generativa puede debilitar la disciplina, la habilidad y la comunidad humanas. Esta tecnología emergente tiene el poder de socavar el florecimiento humano. Cuanto más dependan los humanos de esta tecnología, mayor será el riesgo de atrofia. Sin contrapesos, la IA generativa debilitará la capacidad humana para componer literatura, poesía, música y programas informáticos. Esta tecnología puede mermar las habilidades hermenéuticas humanas, como la interpretación literaria o la toma de decisiones judiciales. 

A medida que aumenta la dependencia humana de estos dispositivos, puede disminuir la capacidad humana sin ayuda para componer, interpretar y pensar. Por ejemplo, ChatGPT puede crear una revisión bibliográfica que resuma libros y artículos sobre un tema concreto. Con la velocidad de un búho, esta aplicación de IA generativa puede leer, digerir y regurgitar una gran cantidad de información sobre un tema determinado. Esta tecnología supera la velocidad de lectura humana. 

A medida que los humanos descarguemos el trabajo de revisión bibliográfica a los superordenadores, nuestras habilidades y capacidades en este sentido se irán atrofiando. Leer grandes cantidades de texto, organizarlo por temas y resumir los puntos principales se convertirá en una práctica anticuada. En este sentido, la IA generativa puede capacitar a los humanos para alcanzar nuevas cotas de conocimiento al liberarlos de tareas monótonas. 

Por otro lado, la velocidad similar a la de un búho de esta tecnología no incluye necesariamente la sabiduría o la verdad. Puede empujarnos a un futuro de «posverdad» en el que estemos inundados de hechos e información pero carezcamos de guías sobre lo que es verdadero o sabio. La pérdida de la capacidad humana para realizar este tipo de trabajo entraña otros peligros furtivos. Los humanos dependerán de estas herramientas para componer, interpretar y traducir. 

Los humanos seguirán siendo capaces de componer, pero sólo con la ayuda de la IA de Google. Los humanos seguirán siendo capaces de interpretar, pero sólo con ChatGPT para hacer el trabajo pesado. Los humanos seguirán siendo capaces de traducir, pero sólo con la ayuda de Google Translate. Estos potentes dispositivos nos hacen al mismo tiempo más listos y más tontos, más fuertes y más débiles, más humanos y menos humanos. Podremos elevarnos a nuevas alturas, pero sólo con la ayuda de estas herramientas. Pero, como el hombre pájaro Ícaro, todo se vendrá abajo si nuestras herramientas artificiales nos fallan. 

Sin embargo, la IA generativa no es la única que plantea esta amenaza a la humanidad. Forma parte de una larga serie de dispositivos que erosionan las habilidades, la disciplina y la comunidad humanas. Antes de la IA generativa, las aplicaciones de los teléfonos inteligentes, por ejemplo, ya nos ayudaban a navegar por las carreteras y aumentaban nuestra visión del cielo nocturno. Aunque esta tecnología ha proporcionado beneficios inmediatos a viajeros y observadores de estrellas, también ha incapacitado nuestra capacidad para determinar los puntos cardinales o encontrar la Estrella Polar en medio de un mar de estrellas. 

Por otra parte, mucho antes de la inteligencia artificial generativa o las aplicaciones para teléfonos, el pan Wonder Bread producido en masa liberó a la humanidad del trabajo de hornear sin parar. Este desarrollo fue lo mejor desde el pan rebanado, pero supuso un profundo enfriamiento del hogar y de la práctica de la panadería. 

A medida que la sociedad progresa con superordenadores, teléfonos inteligentes y otros avances tecnológicos, retrocedemos a un estado en el que no podemos escribir ni pensar, navegar ni hornear nuestro propio pan, sin la ayuda de dispositivos. Dispositivos, objetos focales y contrapesos Mucho antes de la llegada de la IA generativa, Albert Borgmann ya escribía sobre los dispositivos tecnológicos. Borgmann es un estudioso de la filosofía de la tecnología recientemente fallecido. En su libro “Technology and the Character of Contemporary Life”, Borgmann sostenía que la tecnología ha moldeado la vida contemporánea en torno a su peculiar patrón. Borgmann sugería que el patrón de la tecnología se vuelve particularmente dañino cuando no hay medios por los que se pueda «podar los excesos de la tecnología y restringirla a un papel de apoyo». 

    Borgmann distingue entre «cosas focales» y «dispositivos». Una cosa focal requiere concentración, habilidad, compromiso corporal y social, y contexto. Según Borgmann, un objeto focal es «inseparable de su contexto, es decir, de su mundo, y de nuestro comercio con el objeto y su mundo, es decir, de nuestro compromiso». La experiencia de una cosa es siempre y también un compromiso corporal y social con el mundo de la cosa. Al suscitar un compromiso múltiple, una cosa proporciona necesariamente más de una mercancía».     Una estufa de leña es un elemento central: requiere habilidad y compromiso corporal para cortar leña, sazonar la madera y encender el fuego. Esta cosa existe en un contexto de bosque, hogar, familia y comunidad. Conlleva compromiso social y concentración, ya que varias personas contribuyen al proceso y se convierte en un punto central del hogar. Un artefacto contrasta claramente con un elemento central. Los aparatos no exigen habilidad, fuerza ni atención. Proporcionan bienes para disfrutar sin estorbos ni contexto. La falta de estorbos hace que su consumo sea irreflexivo y desechable. 

Los dispositivos tecnológicos producen una mercancía sin imponernos ninguna carga. Son rápidos, fáciles, infalibles y seguros. Un horno o un sistema de calefacción central son aparatos. Estos aparatos proporcionan calor sin que el receptor lo pida. El ChatGPT también es un ejemplo de dispositivo. Este dispositivo proporciona una mercancía -resúmenes, ensayos, respuestas- sin ninguna habilidad, preparación o exigencia por parte del usuario. Las cosas requieren la participación humana activa y cualificada; los dispositivos no requieren atención, compromiso ni contexto. Las cosas requieren práctica; los dispositivos invitan al consumo. Las cosas constituyen una realidad dominante; los dispositivos procuran una realidad desechable. 

    Aunque los dispositivos tecnológicos liberan ostensiblemente a la humanidad del trabajo, la pobreza y el sufrimiento, esta liberación viene acompañada de desconexión, distracción, mercantilización y aislamiento. El paso de las cosas a los dispositivos -o de la creatividad humana a la inteligencia artificial generativa- no carece de consecuencias. Mientras que aparatos como ChatGPT y el Bard de Google no exigen nuestras habilidades, fuerza o atención, las cosas focales sí lo hacen. Los objetos focales, como los libros, los violines, los pinceles y las cañas de pescar con mosca, exigen nuestras habilidades, nuestra fuerza y nuestra atención. 

    Las cosas focales son entidades concretas, tangibles y atractivas que requieren una práctica para prosperar en su interior: «Patrocina la disciplina y la habilidad que se ejercitan en una unidad de logro y disfrute, de la mente, el cuerpo y el mundo, de mí mismo y de los demás, y en una unión social». Las cosas focales están relacionadas con las prácticas focales. Borgmann sostiene que el culto colectivo, la comunión en la mesa, la lectura en voz alta y la música en directo son algunas de las prácticas focales que los seres humanos pueden seguir. Atender a estas prácticas fomentará la disciplina y la habilidad, la fuerza y la atención, el compromiso y la comunidad. 

    El florecimiento humano y los dispositivos generativos de IA pueden coexistir con la ayuda de cosas y prácticas focales. Las recetas de chatbot necesitan el contrapeso de la conversación humana y la cultura de la mesa. Los resúmenes de “Los hermanos Karamazov” elaborados sin esfuerzo por la IA deben ir acompañados del esfuerzo humano de escuchar a Dostoievski leído en voz alta. Las imágenes generadas artificialmente que son una quimera de la realidad necesitan la misma atención que ver obras de arte humanas o aventurarse al aire libre. Vivir bien en un mundo de chatbots y de IA generativa requiere cosas y prácticas focales. Los seres humanos tendrán que dedicarse a disciplinas, habilidades y comunidades compensatorias. 

Un florecimiento humano sólido debe contrarrestar el auge del aprendizaje automático y la generación. Una historia de pájaros con un final diferente Invitar a la inteligencia artificial no tiene por qué acabar en tragedia. La novela “Watership Down”, de Richard Adams, nos ayuda a imaginar cómo pueden coexistir la superinteligencia y el florecimiento. La novela narra la historia de un intrépido grupo de conejos desplazados de su madriguera. Mientras se embarcan en una aventura de supervivencia, estos conejos reclutan la ayuda de una gaviota llamada Kehaar. Cuando los conejos conocen a Kehaar, éste se está recuperando de una herida. Le dan de comer y lo llevan a su improvisada madriguera. Mientras el pájaro se recupera y se prepara para partir, una coneja llamada Hazel tiene una idea: ¿Y si el pájaro pudiera buscar otras madrigueras y conejos? Hazel comparte su plan con los demás conejos, diciendo: «¡El pájaro irá a buscarnos!». 

A uno de los otros conejos, Blackberry, le encanta la idea y les dice a los demás: «¡Qué idea tan maravillosa! Ese pájaro puede averiguar en un día lo que nosotros no podríamos descubrir en mil!». Los dispositivos no exigen habilidad, fuerza ni atención. Los conejos ponen en práctica su plan de forma inteligente. Le insinúan al pájaro que tienen un predicamento -una madriguera de conejos machos sin ninguna hembra- y que necesitan ayuda. Kehaar ofrece su poder de vuelo para ayudar a los conejos a buscar otras madrigueras. Y así, los conejos se asocian con este pájaro en su aventura de supervivencia. 

La ayuda de este pájaro no debilita a los conejos ni merma sus habilidades. Esta banda de conejos florece en medio de una aventura que requiere disciplina, habilidad y comunidad. El poder del pájaro no crea una existencia sin esfuerzo para los conejos. Las cosas y prácticas necesarias para que los conejos prosperen equilibran la superinteligencia del pájaro. Aunque emplean la ayuda del pájaro, los conejos continúan su aventura de supervivencia, que fomenta la disciplina y la habilidad, la fuerza y la atención, el compromiso y la comunidad. La IA no es sólo para los pájaros. Rechazar esta tecnología por miedo o por el deseo de preservar el statu quo es insostenible. Sin embargo, esta tecnología puede ir en contra del florecimiento humano y dejarnos más débiles, más tontos y más dependientes. 

Para prosperar en un mundo de chatbots tendremos que vivir como conejos, no como gorriones. Los gorriones de la parábola inacabada buscaban un búho que trabajara para ellos. Los conejos de Watership Down buscaron una gaviota para que trabajara con ellos en su aventura de disciplina, habilidad y comunidad. Son historias similares con finales muy diferentes. ¿Cómo acabará nuestra historia cuando introduzcamos la inteligencia artificial en nuestros nidos y madrigueras, hogares y escuelas, iglesias y comunidades? Todo depende de lo bien que cultivemos las disciplinas, las habilidades y las comunidades mientras nos aventuramos en este nuevo y valiente mundo.         

    Trevor Sutton es pastor principal en la Iglesia Luterana de San Lucas en Lansing, Michigan, y candidato a doctorado en el Seminario Concordia, San Luis. También enseña en el programa de humanidades digitales de posgrado en la Universidad Concordia de Ann Arbor. Sutton ha escrito varios libros, incluyendo «Redeeming Technology» (coescrito con Brian Smith, M.D.) y «Authentic Christianity» (coescrito con Gene Edward Veith Jr.), y sus escritos sobre tecnología han aparecido en el Washington Post, Religion News Service, Christian Century y otros medios.

 Traducción del original en lengua inglesa realizada por el director editorial de ZENIT.

¿Es la inteligencia artificial una ayuda o una amenaza para la humanidad? | ZENIT - Espanol

lunes, 19 de febrero de 2024

El Ministerio de Cultura elabora una guía de buenas prácticas relativas al uso de Inteligencia Artificial, IA

Las recomendaciones se aplican en las distintas unidades y entidades ministeriales a ámbitos como la contratación de actividades y servicios creativos, los Premios Nacionales y las subvenciones 

Con esta iniciativa, el Ministerio defiende la utilización de la inteligencia artificial como herramienta para creadores, creadoras y personas trabajadoras del sector cultural que respete el marco regulatorio de propiedad intelectual 

"El Orden Mundial"

     L.M.A.

    19-febrero-2024.- Ante el progresivo aumento del uso de la inteligencia artificial en los procesos creativos, el Ministerio de Cultura ha dado un paso adelante en la protección de los derechos de los creadores y las creadoras del ámbito cultural. Así, ha elaborado una guía de buenas prácticas para incluir en sus propios procedimientos y garantizar el respeto a las personas titulares de derechos de propiedad intelectual en las actuaciones impulsadas por las distintas unidades y entidades ministeriales. Tecnologías como la inteligencia artificial deben servir para ofrecer nuevos lenguajes y herramientas tanto a las personas creadoras para su expresión artística, como al resto de personas que trabajan en el sector cultural, como instrumento para el desarrollo y la digitalización de procesos, pero sin menoscabar el impulso, promoción y protección que el sector requiere. 

Las recomendaciones elaboradas por el Ministerio de Cultura se centran en tres ámbitos: la contratación de servicios y actividades creativas, los Premios Nacionales y las subvenciones.  

En cuanto a la contratación de servicios y actividades que requieran un desempeño creativo se optará por el recurso a profesionales de la creación artística y obras protegidas por derechos de propiedad intelectual. En estos casos, podrán emplear sistemas de inteligencia artificial como herramientas de apoyo en sus procesos creativos, pero no de manera sustitutiva al desempeño humano.  

Además, en aquellos contratos o encargos de actividades o servicios en los que sea susceptible la incorporación de técnicas de inteligencia artificial, se procurará incluir una cláusula expresa que recoja que el proveedor deberá informar de la utilización de este tipo de tecnología. También tendrá que detallar el nivel de intervención y, en su caso, el papel de revisión de las personas físicas que desarrollen el proyecto. En todo caso los modelos de inteligencia artificial que se utilice deben garantizar el respeto a los derechos de propiedad intelectual, así como la transparencia en el ‘dataset’ y el cumplimiento del resto de obligaciones impuestas por la normativa reguladora de la inteligencia artificial.  

En el ámbito de los Premios Nacionales del Ministerio de Cultura, se promoverá la inclusión en las convocatorias de una cláusula para que no puedan resultar galardonadas aquellas obras que sean creadas íntegra y exclusivamente por inteligencia artificial generativa.   

Cláusula en las convocatorias de ayudas  

Respecto a las ayudas, las recomendaciones se centran en los procedimientos administrativos de subvenciones nominativas, directas, ayudas en concurrencia competitiva o transferencias a otras entidades, en los que para el desarrollo de la actividad u objeto subvencionable puedan utilizarse modelos de inteligencia artificial.  

 Para ello, en las convocatorias se promoverá la inclusión de una cláusula en la que se indique que los proyectos y actividades beneficiarios, especialmente aquellos en los que se incluya inteligencia artificial, deben garantizar el máximo respeto a la normativa reguladora en materia de inteligencia artificial y de propiedad intelectual.  

 Esta guía de buenas prácticas relativas a la utilización de la inteligencia artificial es una de las diferentes medidas que el Ministerio de Cultura pondrá en marcha para garantizar que esta tecnología sea empleada como una herramienta que facilite y mejore el trabajo de creadores, creadoras y demás personas que trabajan en el sector cultural, a la vez que se protege sus intereses. 

martes, 23 de mayo de 2023

GONZALO GÉNOVA, profesor de la Universidad Carlos III: Conferencia sobre la Inteligencia Artificial y la Ética, en la Tertulia Ansorena

Profesor Gonzalo Génova

Cristina Jiménez y Gonzalo Génova


Julia Sáez-Angulo

Fotos: Adriana Zapisek

23/5/23.- Madrid.- El Ingeniero y profesor del a Universidad Carlos III, Gonzalo Génova, ha impartido una conferencia en la Tertulia Ansorena sobre el mundo de la Inteligencia Artificial, IA, los robots y la Ética. Cristina Giménez-Vega hizo la presentación del conferenciante.

    “Cómo entrenar a tu robot (para que se porte bien)”, fue el título de la conferencia en la que destacó lo que significa enseñar ética a una máquina y qué aprendemos nosotros con ello. “El esfuerzo por dotar a los ordenadores de inteligencia conllevará una comprensión más profunda de nosotros mismos, los seres humanos: reflexionar sobre qué es realmente la inteligencia y reexaminar nuestras concepciones del bien y del mal.” , señaló el profesor Génova.

    La Inteligencia Artificial (IA), de la cual ya se habló hace unos años en la Tertulia con, Ramón López de Mántaras, y, como él mismo destacó y Gonzalo Génova recuerda, plantea cuestiones éticas que están siendo abordadas desde múltiples instancias públicas y privadas, académicas y legislativas, y de simple iniciativa social. 

    En esta charla se reflexionó sobre la racionalidad de la ética a partir de los desafíos planteados por la IA y las implicaciones que esto tiene para nuestro sistema legal y para la ética (que puede y debe implementarse en las máquinas). Nuestra sociedad altamente tecnificada necesita urgentemente recuperar una renovada racionalidad ética. En este sentido, la comprensión de las cuestiones que plantea la "Ética para Máquinas" puede enseñar algo valioso. 

    Gonzalo Génova, Ingeniero de Telecomunicación por la Universidad Politécnica de Madrid y Licenciado en Filosofía por la Universidad de Navarra, es profesor de la Universidad Carlos III de Madrid, formando parte además del grupo de investigación Knowledge Reusing de la misma. 

    Gonzalo Génova ha publicado, como integrante de grupo (en el ámbito que nos ocupa), “Ethical education in software engineering: responsibility in the production of complex systems “) como en otros medios científicos y en su propio blog: https://demaquinaseintenciones.wordpress.com/author/ggenova/

    Más información: https://demaquinaseintenciones.wordpress.com/2023/04/23/etica-para-maquinas-un-temacandente/ y https://orcid.org/0000-0003-0299-286X 

     El conferenciante recordó que el lema en latín de su Universidad Carlos III es "Homo homini sacra res": El hombre es sagrado para el hombre", aserto del filósofo Séneca.

    El coloquio estuvo muy animado y apasionado.

    La Galería Ansorena (calle Alcalá 52), dirigida por Cristina Mato, presenta la exposición del escultor Jorge de Oteiza.

    Las tertulias Ansorena, activas desde 2006, responden a una iniciativa de un grupo de mujeres profesionales, inquietas por profundizar en diversos temas que nos interesan: las primeras, las artes en sus diversas manifestaciones, nuevas tecnologías, fenómenos sociales, medio ambiente, etc. como fuente de enriquecimiento personal y de la comunidad, pero también ayudan a comprender mejor y disfrutar el mundo que nos toca vivir. 


Grupo de Linkedin https://www.linkedin.com/groups/2329329/, Tertulias de Ansorena o en Facebook https://www.facebook.com/TertuliasdeAnsorena



Profesor Gonzalo Génova

jueves, 26 de mayo de 2022

La RAE y Amazon Web Services presentan una herramienta basada en inteligencia artificial para conocer el estado del español en Internet

Es capaz de analizar decenas de miles de documentos a la vez. Ya ha sido probada con 8 745 563 textos digitales del español espontáneo de España y todos los países hispanohablantes de América.

En su fase inicial permite identificar extranjerismos, medir la riqueza léxica de un escrito y detectar errores lingüísticos.

Esta colaboración se enmarca dentro del proyecto Lengua Española e Inteligencia Artificial (LEIA), ideado y liderado por la RAE.



L.M.A.


JUEVES, 26 DE MAYO DE 2022

La Real Academia Española (RAE) y Amazon Web Services (AWS) han presentado esta mañana en Madrid la herramienta de análisis del español que han creado conjuntamente. Permite examinar, en muy poco tiempo y mediante sistemas de inteligencia artificial, decenas de miles de documentos de Internet a la vez con el fin de valorar el estado del español en el mundo.


Este sistema, desarrollado a partir de las tecnologías nativas de la nube de AWS y con el asesoramiento de la RAE, servirá como barómetro de distintos parámetros y será la base para la recopilación de datos masivos.


La presentación se ha llevado a cabo en la sede de la Academia y ha contado con las intervenciones del director de la RAE y presidente de la ASALE, Santiago Muñoz Machado; el director general de Amazon Web Services en España y Portugal, Miguel Álava, y el director de Tecnología de AWS en Iberia, Carlos Carús. El acto, cuya bienvenida ha estado a cargo del director de la RAE, ha sido clausurado por la secretaria de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial, Carme Artigas.


LA HERRAMIENTA RAE-AWS


En su primera versión beta, la herramienta contiene 8 745 563 documentos de España y todos los países hispanohablantes de América. Por el momento, sus fuentes se centran en el español digital espontáneo actual, especialmente el propio de textos informales obtenidos de redes sociales, foros o plataformas de venta en línea, pero también se ha incluido una representación de textos periodísticos para poder observar las diferencias entre un tipo de lenguaje y otro.


Actualmente, está dividida en tres grandes bloques que incluyen el estudio de extranjerismos, detectando su proporción en los textos; el análisis de la riqueza léxica, midiendo la diversidad de palabras a través del sistema MTLD (del inglés measure of textual lexical diversity ‘medida de la diversidad léxica textual’), y un radar de errores lingüísticos que los identifica y clasifica como ortográficos, gramaticales, léxicos, de estilo y tipográficos. Se han integrado reglas extraídas de obras normativas de la RAE.


El desarrollo de esta herramienta permitirá, entre otras acciones futuras, el análisis de la claridad del lenguaje administrativo, la comparación de calidad del español por épocas o la detección de errores comunes en asistentes de voz y otros dispositivos de IA.


La colaboración entre la RAE y AWS se enmarca en el proyecto Lengua Española e Inteligencia Artificial (LEIA). La acción busca aplicar la IA a nuestro idioma para hacer un análisis de su situación actual, cuidar su uso y velar por la unidad de nuestra lengua en todos los ámbitos, especialmente en el digital.


¿CÓMO TRABAJA LA HERRAMIENTA DE ANÁLISIS LINGÜÍSTICO?


Esta herramienta de análisis lingüístico en la nube desarrollada por la RAE y AWS sigue una arquitectura «sin servidor» y orientada a eventos. Su proceso de análisis de fuentes de datos tiene 3 fases.


En una primera fase, los documentos de las fuentes de datos se indexan mediante AWS Lambda, un servicio en la nube que permite ejecutar código sin aprovisionar ni administrar servidores, en Amazon OpenSearch Service, un sistema altamente escalable para proporcionar acceso rápido, análisis y búsqueda a volúmenes grandes de datos. Previo al proceso de indexación, hay un paso en el que se valida que cada documento contenga los campos necesarios (fecha de generación, texto, país al que pertenece y código de dicho país). Las fuentes de datos y los resultados y métricas a partir de los documentos de entrada que van a ser procesados se almacenan en Amazon S3, un servicio de almacenamiento creado para reunir y recuperar cualquier volumen de datos desde cualquier ubicación.


En una segunda fase, atendiendo a distintos criterios tales como el cálculo de estadísticas generales respecto a la variabilidad, frecuencia y riqueza del texto, así como el cálculo de errores mediante algoritmos de procesamiento de lenguaje natural (NLP, por sus siglas en inglés, dentro del campo de la inteligencia artificial y el machine learning o aprendizaje automático), se obtienen métricas que caracterizan los textos de las distintas fuentes de datos. Los algoritmos de riqueza del texto se han basado en el estado del arte, TTR (del inglés, type token ratio), o proporción de texto a palabra, y MTLD, o medida de la diversidad léxica textual. El algoritmo de procesamiento de lenguaje natural detecta errores de varias categorías y está basado en las reglas extraídas de las obras académicas. Durante todo el desarrollo del proyecto se ha usado Amazon SageMaker, un servicio completamente administrado para crear, entrenar e implementar modelos de aprendizaje automático, para la creación y prueba de algoritmos y visualizaciones, y AWS Batch, que aprovisiona de manera dinámica la cantidad y el tipo óptimos de recursos informáticos necesarios según el volumen y los requisitos específicos necesarios en cada momento.


La tercera de las fases de esta herramienta es la indexación de los resultados del análisis para su visualización, de nuevo mediante AWS Lambda. Se ha procedido a incorporar los datos indexados por fuente en la herramienta de visualización basada en Amazon OpenSearch Dashboards, facilitando a los usuarios visibilizar e interactuar con sus datos una vez han sido procesados. Tal herramienta permite aplicar filtros de manera dinámica que actualizan los resultados visuales mostrados en tiempo real.


Esta forma de trabajo en tres fases ha permitido desarrollar una herramienta que es capaz de trabajar con millones de documentos devolviendo resultados en muy poco tiempo. Ofrece una visualización en línea con filtrado de resultados en función del país de origen, fuente de datos, fecha, etc., cuyos datos pueden presentarse en gráficas y mapas visuales y sencillos. Gracias a este proyecto, la RAE podrá elaborar informes sobre diversas temáticas lingüísticas.

miércoles, 6 de abril de 2022

El Gobierno y la RAE impulsan el desarrollo de la inteligencia artificial en español


Real Academia de la Lengua (Foto: Wikipedia)


L.M.A.

    06.03.2022.- Madrid.- El próximo jueves 7 de abril a las 12:00 h la Real Academia Española y el Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital firmarán un convenio para el desarrollo del proyecto Lengua Española e Inteligencia Artificial (LEIA).

La apertura institucional correrá a cargo de Nadia Calviño, vicepresidenta primera y ministra de Asuntos Económicos y Transformación Digital. A continuación, el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, explicará la iniciativa y presentará varias cuestiones sobre esta fase de LEIA.

Tras su intervención tendrá lugar la mesa redonda «¿Cómo hacer que la tecnología piense en español?». Participarán Cristina Gallach, comisionada para la Alianza por unaNueva Economía de la Lengua; Alberto Granados, presidente de Microsoft en España;

Chema Alonso, director de Estrategia Digital de Telefónica, e Itziar Aldabe, experta en Lenguaje Natural (Universidad del País Vasco).

Clausurará el encuentro la secretaria de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial, Carme Artigas, con la intervención «Una inteligencia artificial en español».

Una vez finalizado el acto, tendrá lugar la firma del convenio por parte de Santiago Muñoz Machado y Carme Artigas.


sábado, 19 de marzo de 2022

CRÓNICAS DE ROMA IV.- La inteligencia artificial es ciega y amoral", por los profesores Eric Salobir y Carlos Moreira

    La inteligencia artificial, cuarta revolución industrial de consecuencias insospechadas, si no se toman controles 

Carlos Moreira en la ponencia


Julia Sáez-Angulo

19/3/22.- Roma.- Los profesores Eric Salobir, presidente de la Red OPTIC Francia y y el Doctor Carlos Creus Moreira, presidente de la Fundación WISeKey en Suiza han tomado hoy la palabra para hablar de “Educación y Democracia: La inteligencia artificial”, tema al que ha seguido un animado coloquio.

Salobir ha señalado que el ciber-activismo o los algoritmos crean con frecuencia noticias falsas y los ciudadanos lo reciben todo. Puso el ejemplo de algún discurso reciente del presidente ucraniano creado por algoritmos, que ha circulado en las redes. La tecnología invisible de los algoritmos es muy poderosa e influye en la democracia. No es tan solo una revolución industrial, sino también cognitiva, en la manera de percibirnos a nosotros mismos Las consecuencias de la inteligencia artificial son la creación de movimientos espontáneos como los “chalecos amarillos” en Francia, frente a la democracia representativa. Ellos no tenían jefe ni lo querían, pero obligaron al presidente de Gobierno a una reunión urgente con los diputados. 

La gobernanza algorítmica es muy compleja y dejamos a los ciudadanos en manos de los algoritmos para muchas materias como matrículas, compras en pasajes o supermeracados… “Los códigos acaban siendo la ley”, dijo el conferenciante Salobir. Algunos observadores quisieran ver los Estados tecnificados como Amazon o Google que ofrecen buenos servicios, pero no crean ciudadanos sino clientes. Todo esto va contra los Derechos del Hombre y el Ciudadano. Algunos apuntan hacia el Estado tecnológico de los inteligentes, pero la tecnología de la inteligencia artificial es solo la punta del iceberg del mundo cripto, que rompe el Estado de ciudadanos, el estado social y deja fuera a muchos. La estructura de los Estados puede estar amenazada. Estamos metidos en una burbuja de información programada.

Hoy la técnica digital puede llegar a controlar mucho espacio de la humanidad. Habrá que crear ciertos controles. Alexa, Eco, Siri y otras voces contratadas en nuestras casas son como “dioses lares”, falsos dioses como aquellos que señala la Biblia: tienen ojos y no ven, orejas y no escuchan. Hoy nos encontramos en un contexto acelerado. Nos encontramos en un contesto acelerado. El pensamiento requiere mas tiempo para reflexionar, mas debate en medio de los procesos hoy acelerados. Hay que pensar en la política, en la cultura de la inteligencia. Queremos que las personas sean personas. Acompañar a los instrumentos dominado por la Inteligencia Artificial, IA, para poder trabajar con ella de modo inteligente y construir un buen modelo de democracia.

GOBERNADOS POR PROVEEDORES DE CÓDIGOS

Por su parte Carlos Moreira, que trabajó dieciséis años en Naciones Unidas y fundó la empresa de seguridad virtual WISeKey, patrocinadora del congreso en Roma, señaló: La Inteligencia Artificial es ciega. No tiene moral; es como el fuego, puede calentar tus manos, pero quema tu casa”, señaló el ponente CEO de WISeKey.  

“Para construir algoritmos que convengan a la humanidad, debemos poner a los humanos en el centro de la arquitectura.  Esa arquitectura de hoy, no siempre permite el intercambio de ideas fluido y democrático, sino que está gobernada por proveedores de códigos; es un ámbito donde los usuarios de Internet se han convertido en mercancías.  Por lo tanto, vale la pena preguntarse: ¿Quién supervisa al codificador?  señaló el Sr. Moreira.

  ¿Estamos construyendo un futuro mejor para la humanidad con la ayuda de una tecnología magnífica o, en cambio, estamos construyendo un futuro mejor con una tecnología mejor a expensas de la humanidad?" Debemos aprender a poner a la humanidad en primer lugar en lugar de dejarnos atrapar por la promesa del avance tecnológico.  Los seres humanos han sido capaces de adaptarse, transformarse y comprometerse en cada situación que hemos enfrentado a lo largo de los siglos y han podido mantener el dominio. Debemos abordar las promesas de la tecnología con la misma adaptabilidad, para que podamos garantizar que la humanidad continúe prosperando".

    Entre tanto congreso, la Santa Sede ha aprobado la Constitución Apostólica Praedicate Evangelium, para reorganizar la Curia romana.

¿QUIÉN DIRIGE EL MUNDO?

    En nuestras conversaciones de cena y tertulia con los anfitriones, Carlos y Anne Sophie Moreira, además de María Pía Aqueveque, experta en cripto-monedas y otras disciplinas digitales complejas, no podía faltar el tema de las sociedades reservadas y/o secretas: Club Bildeberg (más social que efectivo), masonería, Iluminati… La sospecha de que se dirige al mundo desde arriba, desde una camarilla de muy pocos. Se daban nombres de dirigentes y mandatarios, de casos flagrantes. No es cuestión de teorías conspiranoicas, si bien no es fácil aceptar un solo foco de dirección y presión. 

*****

    Las tiendas y restaurante italianos están estrictos con los pasaportes-covid de quien entra en ellos. No falla ni uno solo a la hora de exigirlo. Hay fuertes controles y sanciones en caso de incumplimiento. No nos aceptaron en una trattoría, por un documento caducado. El mundo se hace rígido y antipático.

    Italia, Roma, tiene tan buen gusto que se refleja hasta en las castañeras de las esquinas, que cuentan con un artilugio ornado, una instalación verde y floreada, que hacen atractivo su puesto e invitan a comprarles sus frutos tostados y calientes.

    El paseo nocturno de despedida fue por el Panteón, iluminado en sus columnas con rayas de colores y la fontana de Trevi, siempre mágica y llena de gente que tira sus monedas al agua en la esperanza de volver a Roma. Nosotros, todos, cumplimos el rito.

    Ya se ha conocido en la prensa la futura boda de Miguel Báez Litri y Casilda Ybarra Fontcuberta, así que solo me queda decir que el traje italiano comprado ayer por Mayte, era para esa boda. Así respondo a las numerosas preguntas que me han hecho de qué boda se trataba.

Carlos Moreira, a la dcha, en el coloquio del congreso


Carlos Moreira y el padre dominico Eric Salobir, ponentes del congreso

Despedida en la Fontana de Trevi. Roma


Miguel Báez, Litri

lunes, 21 de junio de 2021

El estado de la lengua española y la inteligencia artificial a debate en la RAE

Amazon, Google, Microsoft y Telefónica han participado en esta cita, enmarcada en el proyecto LEIA, en la que se ha tratado sobre el posicionamiento del español en la Red y el cuidado de nuestro idioma en el ámbito digital.

La secretaria de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial, Carme Artigas, ha destacado el papel esencial de LEIA para poner en valor la lengua española como un elemento clave y vertebrador de la inteligencia artificial.

El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, ha explicado los principales puntos del proyecto LEIA (Lengua Española e Inteligencia Artificial).

 

Chema Moreno y Santiago Muñoz
 

L.M.A.

        21 de junio de 2021.- Madrid.- Este lunes 21 de junio, la Real Academia Española (RAE) ha celebrado un encuentro sobre el español y la inteligencia artificial, enmarcado en el contexto del proyecto LEIA (Lengua Española e Inteligencia Artificial). Se han dado cita en la institución los responsables al frente de la iniciativa de algunas de las tecnológicas adscritas a la misma (Amazon, Google, Microsoft y Telefónica), para debatir sobre el estado y la importancia de un buen posicionamiento del español en la Red y, sobre todo, del cuidado de nuestro idioma en el ámbito digital. Santiago Muñoz Machado, director de la Academia, ha inaugurado el acto con una intervención en la que ha perfilado los puntos más importantes de LEIA

El panel de expertos ha contado con la participación de Marie Mulot, gerente general de Amazon Alexa en España; Ester Marinas, responsable de marca y reputación de Google España y Portugal; David Carmona, director general de IA en Microsoft Corporation, y Chema Alonso, director de la unidad global de Consumo Digital de Telefónica y director técnico de LEIA. Ha clausurado la jornada la secretaria de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial, Carme Artigas.

Uno de los objetivos principales del proyecto LEIA es regular el lenguaje de las máquinas para que estas hablen un correcto español. El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, ha explicado de qué manera está confluyendo el trabajo entre la Academia y el mundo digital para llevar a cabo este objetivo: «Queremos que la inteligencia artificial use los mejores elementos posibles para formarse en el uso de la lengua española». Por otra parte, Muñoz Machado ha planteado: «Quizá en un futuro próximo, en una fase final de este proyecto, las máquinas aprenderán a escribir novelas y competirán con los grandes escritores sentados en los sillones de esta institución».

Con el fin de compartir los avances en materia de IA que las compañías vienen desarrollando e implementando en español, el director general de IA e Innovación en Microsoft Corporation, David Carmona, ha explicado el cambio drástico que supone que el lenguaje sea la unidad de razonamiento de las máquinas «La apuesta de Microsoft, en el marco de LEIA, es garantizar que el español forma parte como primer lenguaje, en igualdad de condiciones a todas las lenguas, en una nueva generación de la inteligencia artificial».

Ester Marinas, responsable de marca y reputación de Google España y Portugal, ha querido destacar: «Gracias a la inteligencia artificial y el procesamiento del lenguaje natural, en Google hemos creado productos que fomentan el buen uso de la lengua española alrededor de todo el mundo. Desde que formamos parte de LEIA, hemos realizado mejoras en las herramientas de redacción, gramática y ortografía de Docs y del teclado de Android, en el Asistente de Google y en Translate».

Como director de la unidad global de Consumo Digital de Telefónica y además director técnico de LEIA, Chema Alonso ha querido insistir en el hecho de que se trata de un proyecto único y un reto tecnológico apasionante en el que los socios están logrando importantes avances: «En Telefónica estamos integrando no solo el diccionario sino también otros recursos lingüísticos de la RAE para que Aura, nuestro asistente virtual con inteligencia artificial, entienda y hable un correcto español de forma natural con nuestros clientes».

La gerente general de Amazon Alexa en España, Marie Mulot, ha compartido el proceso de creación de su asistente en lengua española: «Cuando creamos Amazon Alexa, desde el principio queríamos que hablase un español correcto y natural. Hemos ido desarrollando distintas funcionalidades: ahora mismo Alexa puede dar definiciones del Diccionario de la lengua española, proponer sinónimos y antónimos o deletrear palabras. Pensamos que, gracias al impacto que pueden tener las inteligencias artificiales y al proyecto LEIA, podremos llegar a millones de usuarios en España y en el mundo, así que estamos muy entusiasmados con esta iniciativa».

La secretaria de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial, Carme Artigas, ha clausurado el encuentro haciendo hincapié en el momento estratégico en el que se encuentra España para el desarrollo de una economía digital: «Lo digital es una auténtica política de Estado. Lo que está impulsando y liderando España es que ese desarrollo de la inteligencia artificial se haga desde una perspectiva humanista». En este sentido ha destacado que el proyecto LEIA es una iniciativa «absolutamente esencial de cara a seguir poniendo en valor la lengua española como un elemento clave y vertebrador de la inteligencia artificial y orientarla hacia valores y fundamentos humanistas de esta tecnología» y ha dado las gracias a la RAE por la inestimable labor que hace para «cuidar, regular y elevar a nivel internacional un patrimonio de todos como es el español».

El proyecto LEIA continúa así desarrollando la importante labor de entrenar en el buen uso del español no solo a los hablantes, también a los más de 700 millones de máquinas que aspiran a usar el idioma de Cervantes de forma correcta.

martes, 30 de marzo de 2021

“La inteligencia artificial”. Una guía ilustrada, publicada por la editorial Tecnos



Julia Sáez-Angulo

31/3/21.- Madrid.- El tema de la Inteligencia Artificial, IA, ha venido para quedarse y se encuentra ya entre nosotros. Ya no es un asunto de ciencia ficción. Los robots, humanoides o no están en la vida doméstica, Administración del Estado,  aeropuertos o en las empresas, diseñarán el futuro y coviviremos con ellos.

“La inteligencia artificial”. Una guía ilustrada, ha sido escrita por Henry Brighton y Howard Selina, traducida por Lucas Álvarez Canga y publicada por la editorial Tecnos. Un libro de divulgación ilustrado con imágenes en blanco y negro.

Medio siglo de investigación ha dado como resultado máquinas capaces de vencer a los mejores jugadores de ajedrez y a robots humanoides que son capaces de caminar e interactuar con nosotros. Pero ¿Cuánto se parece esta “inteligencia” a la nuestra? ¿Las máquinas pueden realmente pensar? ¿Es la mente simple ente un programa de ordenador?

El índice del libro “La inteligencia artificial” tiene capítulos sugerentes como: La IA llevada al límite; Inteligencia sobrehumana; La IA y la filosofía; La máquina de Allan Touring; El cerebro como dispositivo computacional; Roger Penrose y el efecto cuántico; Sentir-Pensar-Actuar; Cerebros de robot; El robot Gengis; El robot “Sony Dream”; Evolución sin biología; Cognición mecanizada, o, El futuro cruce de caminos.

El libro “La inteligencia artificial” nos muestra las diferentes escuelas y visiones de lo que es la inteligencia artificial (y de la inteligencia en general), así como sus retos actuales y futuros.


martes, 17 de noviembre de 2020

Carme Artigas, Secretaria de Estado: "El presente y el futuro de la sociedad y la economía pasa por la digitalización, Big Data e inteligencia artificial"

Hay que impulsar el sector de la ciberseguridad y formar ciber-especialistas


Carme Artigas. Secretaria de Estado


Julia Sáez-Angulo

17/11/20.- Madrid.- Carmen Artigas, Secretaria de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial lo ha dicho con claridad y firmeza en su conferencia “El presente y el futuro de la Digitalización” en el Club Diálogos para la Democracia, presidido por Antonio Gavilanes Dumont. Los patrocinadores del desayuno de trabajo fueron: Telefónica, NetApp, T-Systems y Ametic.

A Carme se la ha llamado la “gurú de la digitalización” y declara que España está preparada para afrontar todos los retos de la digitalización en lo público y lo privado. Hay que llegar a la Sanidad, el Empleo y la Justicia, así como a la Educación y servicios municipales. Hará falta “talento” para hacerlo y será lo mejor para la ciudadanía. 

    Hay que sobrepasar los obstáculos para llegar a la España rural y despoblada -habrá banda ancha la 100% del territorio- y superar las diferencias de género. Con el teletrabajo no habrá necesidad de vivir en el centro de las ciudades. La educación será híbrida entre presencial y digital y habrá derecho a la formación digital progresiva y a distancia. La Administración Pública no puede ser obstáculo sino catalizador digital entre Ministerios y los distintos organismos.

Artigas se mostró satisfechas del Radar-covid, tarea llevada a cabo por 20 países europeos, entre ellos España y habló de la futura Carta de derechos digitales, primer proyecto europeo en este campo. España presentará la candidatura a Centro de Ciberseguridad, que se ubicaría en León.