Mostrando entradas con la etiqueta Miniaturas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Miniaturas. Mostrar todas las entradas

miércoles, 9 de octubre de 2019

Un museo en miniatura: el libro de horas de Carlos V en la BNE


-->

La Biblioteca Nacional expone una de sus grandes joyas del 10 de octubre al 4 de enero de 2020

Libro de Horas de Carlos V


L.M.A.

-9 de octubre de 2019- La restauración de uno de los manuscritos iluminados más importantes de la Biblioteca Nacional, el Libro de horas de Carlos V, ha obligado a desmontarlo y por ello treinta y dos de sus hojas pueden ser expuestas por separado en una oportunidad única, ya que será reencuadernado tras su restauración. Además de estas hojas la exposición presenta una estampa con un retrato del emperador, así como la rica encuadernación del códice, con elementos de plata sobre terciopelo.

El emperador Carlos V atesoró una importante biblioteca personal, conservada en parte en el monasterio de El Escorial, en la que se hallaban
algunos importantes manuscritos iluminados y varios libros de horas, el libro de rezos más habitual entre los fieles de la época. Este libro no fue encargado por el emperador pero debió estar en su poder tal y como atestigua una anotación al comienzo del mismo. Posteriormente el códice pasó a manos de los cardenales François de Joyeuse y Francesco Xaverio de Zelada, que lo legó a la catedral de Toledo. Se encuentra en la BNE desde 1869.

El libro, realizado en un taller parisino hacia 1500, posee una extraordinaria
riqueza de imágenes, más de 1.200, muchas de ellas de gran originalidad
iconográfica. Comienza con un calendario, ilustrado de forma singular ya que, junto a los ciclos habituales con los signos del zodiaco y los trabajos de los meses, se desarrolla la historia de dos hermanos, uno bueno y piadoso, que terminará por ascender al cielo, y otro disoluto y lujurioso que acabará sus días en el infierno. El resto de las imágenes tampoco sigue los temas tradicionales de los libros de horas y plantean un complejo discurso teológico que servía al fi el que lo utilizaba como guía de su vida cristiana.

En este sentido puede seguirse buena parte de la iconografía bíblica, desde las escenas del Génesis en torno a Adán y Eva hasta el relato de los Evangelios e incluso algunas escenas de la historia de los primeros siglos
del cristianismo como la leyenda de la Santa Cruz. Además el libro contiene, como es habitual, un ‘Ofi cio de difuntos’, ilustrado con diferentes temas mortuorios. En este caso la iconografía es muy variada e incluye temas de raigambre medieval como el ‘Encuentro de los tres vivos y los tres muertos’ y la ‘Danza de la muerte’, en la que la figura alegórica de un esqueleto arrastra a las distintas clases sociales.

El último apartado está dedicado a los ‘Sufragios de los santos’, oraciones
destinadas a suplicar su intercesión, muchas veces para problemas muy
concretos, como enfermedades y otras desgracias. En ocasiones aparece la
mera efigie del santo, pero otras veces se encuentran distintos episodios
relacionados con milagros, martirios, etc.

El libro ha sido definido como una “antología de la iluminación parisina
en torno al año 1500”, un auténtico museo en miniatura en el que
colaboraron varios de los mejores artistas del momento, cuyos nombres no
conocemos, por lo que son denominados con apelativos convencionales.
Se trata del Maestro de Martainville, el Maestro de la Crónica Escandalosa,
el Maestro de Robert Gaguin, el Maestro Morgan 388 y el Maestro de Jacques de Besançon.

martes, 10 de junio de 2014

Halladas nuevas miniaturas del cartulario medieval Liber feudorum maior

 En el Archivo de la Corona de Aragón


§   El hallazgo, de máximo interés y relevancia para la cultura medieval europea,  es el resultado del trabajo de investigación de los restauradores del Archivo
§   Las miniaturas que muestran la ceremonia del juramento de fidelidad, están ricamente decoradas y han sido restauradas para garantizar su conservación




L.M.A.


10 de junio 2014.-  Se han localizado en el Archivo de la Corona de Aragón, cuatro hojas originales del  Liber feudorum maior, “Gran libro de los feudos”, famoso cartulario medieval de los reyes de Aragón y condes Barcelona, del máximo interés y relevancia para la cultura medieval europea, que fueron reutilizadas como encuadernaciones de los registros de Cancillería.

El hallazgo, resultado del trabajo de investigación de los restauradores del Archivo en colaboración con del Departamento de Química Analítica de la Universidad de Barcelona,  permite conocer por primera vez dos nuevas miniaturas, ricamente decoradas y que se encuentran en buen estado de conservación, hecho que no se había producido desde que, en 1945, se hallaran 26 hojas del mismo códice diplomático. Reproducen una ceremonia típica de las relaciones feudo-vasalláticas en la Alta Edad Media. Han sido sometidas a un proceso de restauración que garantiza su conservación. Asimismo, está previsto continuar el trabajo con un estudio de pigmentos y materiales.

Descripción del Liber feudorum maior (Gran libro de los feudos)
Es un cartulario o copiador de documentos relativos a las relaciones feudales de los reyes de Aragón y condes de Barcelona en la Alta Edad Media. Originalmente estaba formado por dos volúmenes de gran formato con cerca de mil folios de pergamino y ricamente decorado. Según su prólogo, fue presentado al rey Alfonso el Casto o el Trovador (1162-1196) por su compilador, Ramón de Caldes, deán de la catedral de Barcelona.

Tal como se conserva en la actualidad, forma un único volumen, encuadernado en 1945. Está compuesto por 89 hojas escritas en pergamino, halladas en 1807, después de la destrucción del cartulario en circunstancias no aclaradas, más otras 27 foliae en pergamino, 26 de ellas sin texto pero con miniaturas, que formaban parte del original y que habían sido utilizadas como cubiertas de una serie de registros de Cancillería hallados en 1945.

En una de las nuevas hojas halladas, aparece escrito el texto “Liber Primus”, y otra cuenta con anotaciones del archivero Pere Miquel Carbonell, de finales del siglo XV. Las dos restantes contienen miniaturas que muestran una escena feudal de la ceremonia del juramento de fidelidad, si bien cada una de ellas pertenece a una tradición formal diferente que se corresponden con cada uno de los dos estilos característicos del cartulario o códice diplomático.


El códice puede ser consultado libremente en el Portal de Archivos Españoles (PARES): http://pares.mcu.es/