martes, 9 de febrero de 2016

El IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes cuenta ya con 229 proyectos y actividades culturales

Presentación del programa oficial

·     Son actividades para celebrar a Cervantes en todos los países con presencia diplomática española, a través de las Embajadas, los centros culturales de la AECID y los centros del Instituto Cervantes
·     Se espera que todas las acciones impulsen el turismo cultural, especialmente en aquellas Comunidades Autónomas asociadas a la vida y obra del autor
·     A lo largo del año se podrán seguir incorporando nuevas propuestas para dar voz a los creadores, agentes e instituciones que deseen participar
·     La Administración General del Estado ha destinadomás de 4 millones de euros y exenciones fiscales de hasta un 90% para financiar la conmemoración





L.M.A


09-febrero-2016.-La Comisión Nacional del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, reunida hoy en Pleno, ha aprobado el Programa Oficial de actividades y los incentivos fiscales aparejados a las mismas con los que se pretende celebrar al más insigne autor de las letras españolas.

La conmemoración cuenta ya con 229 proyectos aprobados, si bien el Programa Oficial continuará abierto para que creadores, agentes e instituciones que lo deseen puedan participar presentando sus propuestas hasta el 23 de abril.

El objetivo en este IV Centenario es ampliar el acceso del público general a la vida, la obra y la época cervantinas. Para ello, el Programa Oficial se articula en torno a tres ejes principales:en primer lugar, una extensa programación cultural a nivel nacional e internacional de exposiciones, conciertos, producciones y giras teatrales, danza, ciclos de cine, congresos, conferencias y un sinfín de actividades divulgativas y de fomento de la lectura. En segundo lugar,la investigación académica en torno a Cervantes, su obra y su legado, con criterios de estricto rigor científico. Por último, la divulgación de la vida y obra de Cervantes utilizando las herramientas del siglo XXI, tanto para la digitalización de fondos como para la comunicación social de los contenidos.

La conmemoración pretende profundizar en la investigación y el conocimiento académicos de Cervantes y de su obra, apoyandoproyectos como la Enciclopedia Cervantina o el portal Cervantes Digital. Destacan además experiencias virtuales y de digitalización como el micrositio web elaborado por la BNE en el que se facilita el acceso público de todos los fondos de El Quijote conservados; la creación de un catálogo online de las colecciones en los museos estatales de la Dirección General de Bellas Artes relacionadas con la vida, obra y época del autor; o la exposición virtual organizada por la Subdirección General de Archivos Estatales del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

Se espera que todas estas acciones reviertan positivamente en el desarrollo del turismo cultural, especialmente de todas aquellas Comunidades Autónomasasociadas al periplo vital del autor y a los diversos itinerarios que trazan sus obras.

La reunión del Pleno de la Comisión Nacional ha sido presidida por la vicepresidenta del Gobiernoy ministra de la Presidencia, Soraya Sáez de Santamaría, acompañada por el ministro de Educación, Cultura y Deporte, Íñigo Méndez de Vigo, y los vocales de la Comisión, entre los que figuran los representantes de las principales instituciones culturales españolas, como Acción Cultural Española (AC/E), la Biblioteca Nacional de España (BNE), el Instituto Cervantes, el Museo Nacional del Prado y la Real Academia Española (RAE), además de representantes de las Comunidades Autónomas de Andalucía, Aragón, Cataluña, Castilla-La Mancha  y Castilla y León, y el Ayuntamiento de Alcalá de Henares.

Proyectos destacados
Entre los proyectos aprobados, destaca la exposición organizada por la Biblioteca Nacional de España (BNE) y Acción Cultural Española (AC/E)Miguel de Cervantes: de la vida al mito.1616-2016, que se inaugurará el próximo 2 de marzoy a la que han sido invitados SS.MM. los Reyes.

Además, son de especial relevancia las muestras 16 personajes que maravillan y Miguel de Cervantes de AC/E; Quijotes por el mundo, del Instituto Cervantes y AC/E; Forgesy Cervantes, organizada por la Comunidad de Madrid; o Cervantes 2016: la poética de la libertad en la Catedral de Cuenca, con la colaboración de la Junta de Castilla La Mancha.

El Ayuntamiento de Madrid y el Ayuntamiento de Alcalá de Henares también han organizado un buen número de actividades en los lugares cervantinos asociados al periplo vital de este autor. Por ejemplo, en Madrid, las bibliotecas públicas municipales exhibirán “Miguel de Cervantes en tu Biblioteca” y “La corte de las Letras; Cervantes y el Madrid de su época”, en la Imprenta Municipal Artes del Libro. Alcalá se han preparado un amplio programa de actividades basado en la participación ciudadana.

Dentro del programa destacan también losproyectos de digitalización y experiencias virtuales. En muchas de ellas se contará con la colaboración de Google, a través del Google Cultural Institute, que ofrecerá apoyo a las instituciones que forman parte de la Comisión, tanto en la labor de digitalización de sus contenidos cervantinos, como en la difusión a través de su plataforma. Esto permitirá que muchas de las exposiciones programadas en España sean también accesibles desde cualquier lugar del mundo a través de Internet.

Otros proyectos digitalesen marcha son el micrositio web elaborado por la BNE en el que se facilita el acceso público de todos los fondos deEl Quijote conservados; la creación de un catálogo online de las colecciones en los museos estatales de la Dirección General de Bellas Artes relacionadas con la vida, obra y época del autor o la exposición virtual organizada por la Subdirección General de Archivos Estatales del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

Hay una amplia variedad de propuestas musicales y escénicas organizadas por el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) como los conciertos Miguel de Cervantes: viajes y utopías y Danzas y Andanzas cervantinas o el  Ballet de Don Quijote, a cargo de la Compañía Nacional de Danza, que hará gira por España, México y finalizará en el Lincoln Center de Nueva York.

La iniciativa cultural privada se ha sumado también a la conmemoración. El Liceo de Barcelona estrenará bajo la dirección de Mario Gas el musical El hombre de la Mancha; y el teatro de la Abadía de MadriditineraráLosEntremeses, de José Luis Gómez.

Dimensión internacional
La conmemoración tiene una marcada dimensión internacional que, a través de Acción Cultural Española, las Embajadas, los centros culturales de AECID y del Instituto Cervantes, permitirá que la celebración del año cervantino esté presente en prácticamente todos los países con presencia diplomática española.

Los principales actos del IV Centenario recorrerán un amplio circuito internacional, desde Moscú hasta Shanghai, de Buenos Aires a Nakamura. En los casos en los que la itineraria física es imposible, como la exposición que se inaugurará en la Biblioteca Nacional de España, se han preparado versiones virtuales para su gira internacional.

Dada la especial vinculación con Iberoamérica de la figura de Cervantes, la conmemoración tendrá en ese continente una especial resonancia. España será este año país invitado en el prestigioso Festival Cervantino de Guanajuato, en México, y en el Festival Cervantino de Uruguay, con una destacada participación de compañías españolas con espectáculos dedicados a Cervantes y varios proyectos de intercambio. Buenos Aires y Santiago de Chile acogerán también importantes actividades.

También se ha cuidado de manera especial la colaboración con las autoridades británicas al coincidir la conmemoración con el cuarto centenario de la muerte de William Shakespeare. Se han programado conferencias, congresos, intercambios de residencias de profesores o la edición en inglés y español de textos inéditos sobre ambos autores organizadas en colaboración con Acción Cultural Española, la Embajada de España, la Universidad de Alcalá e instituciones británicas como el British Council, Hay Festival, British SpanishSociety, la Universidad de Oxford o la Universidad Queen Mary of London.

Pero no solo las grandes capitales occidentales  tendrán programación del Centenario. El interés universal por Cervantes se reflejará gracias a las Embajadas de España en países como Guinea Conakry, Malí o Níger, donde por citar un proyecto se creará un cómic-ilustración con artistas locales bajo el lema “Quijotes en el Níger”. No podemos olvidar Argelia dónde se ha iniciado ya un amplio programa cultural en colaboración con las autoridades locales.

Web didáctica y con agenda geolocalizada
El IV Centenario cuenta desde hoy con la página web www.400cervantes.es que, además de ser una plataforma fundamental en la difusión y conocimiento de las actividades programadas en todo el mundo, constituye una herramienta pedagógica-educativa para ahondar en el momento histórico, la obra y la vida de Miguel de Cervantes.

Ofrece un recorrido ameno que nos permite aprender mientras viajamos, con paradas en los elementos biográficos más significativos. La web que pone a disposición de todos los usuarios recursos digitales ya existentes, a los que se sumarán paulatinamente otros contenidos, algunos de ellos hasta ahora inaccesibles en red. Entre ellos, los fondos propios de la Biblioteca Nacional de España, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes o a las obras completas del escritor de la Universidad de Alcalá.

Implicación de RTVE
RTVE participará en la promoción y en la difusión de las actividades que conmemoran el IV Centenario a través de los diferentes canales de TVE, RNE y la web de RTVE para promover a nivel nacional e internacional la vida y obra de Miguel de Cervantes, en base al convenio suscrito en noviembre de 2015.

Entre otros proyectos y actividades de RTVE destacan el estreno de la adaptación sonora ‘El Quijote del siglo XXI: versión radiofónica’, la filmación de lapelícula para televisión ‘Cervantes contra Lope’ o permitir el acceso a documentos audiovisuales de carácter histórico del Fondo Documental de RTVE.

El Estado destina más de 4 millones de euros al Centenario
La Administración General del Estado, a través del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Acción Cultural Española y la AECID, dedica más de 4 millones de euros a las actividades propias del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes. A esta cantidad hay que añadir el coste de las giras internacionales programadas y las actividades que desarrollarán otras administraciones e instituciones públicas para hacerse una idea de la dimensión económica de la conmemoración.

El Gobierno aporta también incentivos y beneficios fiscales de hasta un 90% a las empresas públicas y privadas que participan en la programación y la difusión del Centenario.


Trinidad Romero, Poeta Invitada de La Mirada Actual



Trinidad Romero Blanco



L.M.A.

Trinidad Romero Blanco (Sevilla, 1950), residente en Alcalá de Henares es pintora, actriz y poeta. Ha expuesto sus dibujos para ilustración de una edición de El Quijote en el espacio Caracciolos de Alcalá de Henares junto a la plaza de Cervantes. El libro ilustrado por la pintora sevillana lleva un prólogo de Carlos Alvar. Se trata de la primera mujer que ha ilustrado El Quijote de don Miguel de Cervantes. Ha publicado poemas y dibujos en la revista Troquel y ha interpretado el papel de Santa Teresa en un largo monólogo, durante la celebración del V centenario de su nacimiento en 2015


POEMAS

Siguiendo las huellas de Santa Teresa.

 ¿Me hiciste TÚ, Señor,
a Tu imagen y semejanza
o quizás te hice yo a la mía?

¿No Te dibujo cada mañana esplendorosa?
o  en el temblor nocturno?

¿No busco en Ti la luz que guíe mi existencia?

Sólo tengo una duda cierta:

Engendraste en mí un pequeño halo divino

Por el que Te persigo.

Desde aquí, otra.

En esta mañana ingrávida, gris, silenciosa,
sin límites de tiempo ni de espacio,
soy naturaleza.

Una llovizna fresca repiquetea en mis ojos.
Mis labios recogen su sabor a cielo.

La calle solitaria:
los coches se fueron con sus dueños al trabajo.

 Los pájaros emigraron:
 los árboles sin hojas no les dan cobijo.

´Soy parte de la eternidad de Dios.

*****

Llegó la noche, Señor:
Tu silencio y mi esperanza, frente a frente.
Un lucero , curioso, tenemos por testigo
Te siento como fina lluvia regando los perfiles de mi anhelo.
Me envuelves, me acaricias como brisa de jazmín blanco oloroso.
Pero sólo, Señor,
Te tengo en Tu silencio.

*****
Con ojos de gato sigiloso
en el quicio de la puerta de la noche
Hechizada, espero.

De la Osa Mayor al Carro Grande,
impregnada de anhelo
escuchando cantar las sirenas de Ulises
Te busco.
 Veo pasar el faro del torrero
que anuncia la tormenta,
el lucero del alba y el sol de la mañana,
indiferentes  como la mansa lluvia.
Silencio.
Abre las llagas de mi alma
 verás mis ojos penetrantes
buscarte en un lucero.
Llega con prisas el alba.
Ojos de gato.
Ciegos.




Dieciséis nanas, poemas de Alfredo Gómez Gil, interpretadas en bel canto en un concierto del Casino de Madrid




 Alfredo Gómez Gil



Julia Sáez-Angulo

            Dieciséis nanas, del poemario Nanas para dormirlos… y despertarlos de Alfredo Gómez Gil, han sido interpretadas al bel canto en el Casino de Madrid. La composición corrió a cargo de Eduardo Lorenzo Prieto; el piano, a manos de Leonor Salinero y la voz de la soprano Cristina Barragán.

            El acto, muy concurrido de público, tuvo lugar en el auditorio del Casino de Madrid. Entre los asistentes los poetas Carmina Casala, Manuel Muñoz Hidalgo, Pilar Aroca, Jesús Riosalido o Julia Sáez Angulo. El concierto fue muy aplaudido.

            Alfredo Gómez Gil (Alicante, 1936), residente en Madrid, es catedrático de Literatura España y ha ejercido la mayor parte de su docencia en Universidades de los Estados Unidos. Tiene en su haber 30 libros, entre ellos varios poemarios como el citado Nanas para dormirlos… y despertarlos, libro traducido al japonés por Etsuro Adami (Editorial Civasaqui, 1988), con una segunda edición ilustrada por Eberhard Schotter (Edad, 2000, en su segunda y tercera edición).

            Cabe destacar, dentro de la composición e interpretación, la Nana de la frustración vencida; Nana del parto súbito o la Nana de los mellizos.

            Alfredo Gómez Gil dirige la tertulia poética del Casino de Madrid, en la Sala El Torito, una vez al mes, por la que han pasado los mejores vates de España y los Estados Unidos. El último poemario de Gómez Gil es el titulado Nervio (editorial Vitrubio, 2013). Como ensayista, ha llevado a cabo estudios de distintos escritores como el premio Nobel Vicente Aleixandre o la premio Cervantes Ana María Matute.

           


Víctor Morales Lezcano: Homenaje a Isabel de Madariaga en el Ateneo de Madrid





María Rosa de Madariaga (1919-2014)



Julia Sáez-Angulo

         10.02.16.- Madrid.- Recordando a Isabel de Madariaga ha sido el título de la conferencia homenaje del profesor Víctor Morales Lezcano, historiador emérito de la Universidad a Distancia, UNED,  tras el fallecimiento de la historiadora en 2014. 

       El acto, en el Ateneo de Madrid, dentro de la sección Ciencias históricas, fue presidido por el ateneísta Alejandro Díez, e intervino también el diplomático Eduardo Garrigues que conoció y trató a la historiadora Madariaga en el Instituto de España en Londres. 

         El profesor Morales Lezcano lamentó la institución oficial, de la que Isabel Margaret de Madariaga (1919-2014) fuera académica correspondiente, no hubiera llevado a cabo algún acto de homenaje o reconocimiento a esta historiadora especializada en la historia de Rusia, principalmente del siglo XVIII, por lo que agradeció de manera especial al Ateneo la programación del acto

         El conferenciante leyó una amplia carta de Isabel de Madariaga, en la que recordaba los numerosos encuentros con su prima Isabel de Madariaga, junto a la que colaboró para ordenar los papeles del padre de María Rosa, el escritor Salvador de Madariaga, y enviarlos al Instituto José Carnide de La Coruña donde se custodian.

         Morales Lezcano señaló  que Isabel mostró desde joven una inclinación a las relaciones internacionales de Europa durante el siglo XVIII, como lo demuestra su primera monografía, la tesis Britain, Russia and the Armed Neutrality of 1780, publicada en 1963 (Yale University Press). Rusia se constituiría en el eje de rotación de la que sería profesora -emérita, a su jubilación- del Instituto de Estudios Eslavos de la Universidad de Londres.

         Seguidamente se detuvo en los dos libros mas importantes de la historiadora -que en su día fue alumna del Instituto Escuela en Madrid (1934-36)-: Catalina la Grande (1981), publicada en España por Espasa en 1994 e Ivan el terrible (Yale University Press, 2005; con traducción en castellano: Alianza ed., 2008).
        
         Ni Catalina la Grande, ni tampoco Ivan el Terrible, son estrictamente biografías. En ambas, sendos personajes históricos no lo son todo. El marco interior  de la euro-asiática, feudal, y finalmente bolchevique Rusia de todos los tiempos, junto con el análisis del entramado diplomático, bélico y cultural del viejo mundo, constituyen dos coordenadas esenciales en la aproximación de la autora al estudio del mundo centro-oriental europeo.

         Isabel de Madariaga, mujer políglota, fue nombrada miembro de la Royal Academy en Londres y correspondiente de la Real de la Historia en Madrid. Estuvo casada con el historiador judeo-polaco, Leonard Shapiro. No tuvieron hijos.

Más información