Julia
Sáez-Angulo
La
profesora arabista Carmen Ruiz Bravo-Villasante es la autora de Itinerarios en Palestina con Bulbul y Lina,
publicados por la editorial CantArabía, que ella misma dirige.
A
modo de cuadernos o libros de cuentos bien ilustrados Carmen Ruiz
Bravo-Villasante (San Vicente de Toranzo, Cantabria, 1947) narra las aventuras
de dos personajes que parten de su Cantabria natal y van viviendo y conociendo
diversas aventuras que les permiten conocer otros parajes y tierras que
alimentan su curiosidad y sabiduría.
Los Itinerarios en Palestina con Bulbul y Lina,
que han llegado al número 16, parten desde Cantabria con el título elocuente de
Bubul en Toranzo. Las piedras del río, y
van siguiendo otros títulos de sabor oriental como: Bulbul y Lina en Palestia. Dátiles de Jericó; El nuevo Atlas de
Palestina para Bulbul y Lina; A bañarse en el río Jordán; Bubulín y Los-de-Lin
en Otaneada.La naranja se pasea…; Bubú, Lina y Bubulin. ¿Sésamo o ajonjolí?; La
ballena de Jonás y La Naturalista de Gaza; El Banyás y el Dan, en la Meseta del
Golán…
Realidad e imaginación se mezclan en estas historias amenas que
documentan a los más pequeños y se leen con gusto por los mayores. Historia,
geografía, botánica, ornitología, geología… todo se aprende en estas
publicaciones, que enriquecen de vocabulario y conceptos a los más pequeños.
Bulbul
y Lina llevan de la mano al lector para adentrarse en un atlas, una geografía
particular, Palestina, con todo su significado y simbolismo, tratado siempre de
manera poética, literaria. “Sus viajes relámpago al mundo árabe se producen
cuando encuentran un objeto que les recuerda de manera especial alguna cosa de
por allá”, explica la autora en la introducción de Itinerarios en Palestina con Bulbul y Lina.
Los itinerarios parecen llevar una dosis de auto-ficción, por cuanto la
autora nació en el valle de Toranzo y devino arabista de vocación y profesión
en la Universidad Autónoma de Madrid, donde se doctoró en Árabe e Islam. Hasta el nombre de la editorial CantArabía, se asemeja al nombre de su tierra Cantabria, además de su significación árabe.
-->
