Mostrando entradas con la etiqueta Editorial EspacioCultura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Editorial EspacioCultura. Mostrar todas las entradas

domingo, 3 de noviembre de 2024

PARDO CAEIRO, autor del libro “Palencia. El embrujo de su alma vaccea”, Texto y fotos



José Luis Pardo Caeiro, fotógrafo y escritor


Julia Sáez-Angulo

3/11/24 .- Madrid.- José Luis Pardo Caeiro es el autor del libro -texto y fotos- “Palencia. El embrujo de su alma vaccea”, editado por la editorial Espacio Cultura.

Los vacceos fueron un pueblo prerromano asentado en el sector central de la cuenca del río Duero a lo largo y ancho de una superficie de unos 45 000 km², zona a la que se le dio el nombre de región Vaccea. Su existencia está probada al menos desde el siglo III a. C. Polibio relata —aunque él no fue testigo de las ciudades vacceas de Helmántica (Salamanca) y Arbucala  (Toro).

La ciudad castellana de Palencia, que contiene una preciosa ruta del arte románico, Camino de Santiago, ha sido la ciudad elegida en esta ocasión, por el fotógrafo y escritor José Luis Pardo Caeiro (Santiago de Compostela, 1955), en su serie de libros de ciudades paseada y fotografiada en la noche. Preciosos nocturnos que sugieren, más que dicen.

“Me he sumido en la obscuridad”, advierte el autor del libro, cuando se deja llevar por la magia de la noche, y la luz dorada artificiosa que ilumina los bellos monumentos arquitectónicos y callejeros de Palencia. No faltan las evocaciones a la Historia y sus figuras del pasado, los reyes godos, los Monjes Negros, San Antolín…

Hay narrativa singular en este libro de paseo romántico nocturno, romántico e informativo. Mágico. “Los sonidos desaparecen y ocupan su lugar las emociones que llenan mi alma, y aumentan su intensidad, a medida que vuelvo a sumergirme en la niebla de los sueños”, escribe el autor.

Palencia es una ciudad que guarda mucha historia y arte. José Luis Pardo Caeiro, con su cámara y su pluma,  ha entrado en el pasado y en la belleza que nos dejaron sus habitantes en el misterioso pasar por la vida. Ese pasado que se remonta a los vacceos, mucho antes de que llegaran nuestros colonizadores, los romanos.

        El autor cuenta ya con doce títulos sobre nocturnos fotográficos en las ciudades.

martes, 25 de agosto de 2020

Víctor Morales Lezcano presenta “Historias y personajes del Norte de África” de Julia Sáez-Angulo en San Lorenzo de El Escorial.


Prof. Víctor Morales Lezcano

Víctor Morales Lezcano y Julia Sáez-Angulo


L.M.A.
Fotos: Adriana Zapisek

            26/08/20.- San Lorenzo de Escorial. Madrid.- Víctor Morales Lezcano, historiador y profesor emérito de la Universidad a Distancia, presentó el libro Historias y personajes del Norte de África, de Julia Sáez-Angulo en la Casa de Cultura de San Lorenzo de El Escorial. El acto fue organizado por el Ateneo Escurialense y fue presentado por Pilar Rodríguez, coordinadora del área de Literatura.
            El libro, ilustrado por Juan Jiménez, ha sido publicado por la editorial EspacioCultura , dirigida por José Luis Pardo Caeiro.
            El profesor Morales recorrió los episodios mas sobresalientes de la Historia de España en relación de con Marruecos, como telón de fondo de los relatos del libro presentado y señaló la narrativa de otros escritores narradores que se detuvieron en el norte de África como Galdós, Arturo Barea o Ramón J. Sender.
Destacó el prólogo del historiador Francisco Manuel Pastor Garrigues, antiguo alumno suyo, y se detuvo a comentar diversos relatos con protagonista femenino, en especial Carmen Laforet, en su visita a Tánger como ciudad internacional junto a Emilio Sanz de Soto; Juanita Narboni en la novela de Ángel Vázquez Molina; Fátima Ufkir durante el tiempo de Mohamed II o Bárbara Hutton, reina de la medina de Tánger

            Julia Sáez- Angulo recordó que “el próximo año 2021 se conmemora el Desastre de Annual, un acontecimiento histórico en el Norte de Marruecos en 1921, que se llevó por delante a más de ocho mil hombres, entre soldados y oficiales españoles, y dejó muertos a otros cinco mil del bando contrario, el marroquí. Es de esperar que se hable y escriba mucho de estos acontecimientos bélicos inscritos en las llamadas Guerras de África, que fueron cuatro en total y desangraron de manera dramática a España durante los siglos XIX y XX. Y digo que se va a conmemorar la fecha, que no a celebrar, porque fue una terrible tragedia. Una carnicería.".

            "El Norte de África, es decir, Marruecos, Túnez y Argelia fundamentalmente, -también Libia y Egipto, aunque quedan un poco más lejos- constituyen nuestros vecinos del sur, ribereños del Mediterráneo y con estos países o más exactamente con sus pueblos hemos tenido diversos contactos en la Historia. De los tres países citados es sobre todo Marruecos el que más protagonismo ha tenido junto a España, por cuanto nuestro país se estableció allí como un Protectorado desde 1912 a 1956. En el denominado Marruecos español, una figura jurídica internacional aplicada a una serie de territorios del sultanato alauí en primer momento, reino de Marruecos, a partir de 1957. El Desastre de Annual de 1921 entra por tanto dentro del periodo del Protectorado español, en paralelo con el Protectorado francés en Marruecos sur".

            "Tres escritores españoles importantes, Arturo Barea, Benito Pérez Galdós y Ramón J. Sénder -Pío Baroja en menor medida- con su pupila observadora y su retina poderosa en los ojos y en la mente, estuvieron presentes en las denominadas Guerras de África, que tanta desazón, sufrimiento y muerte causaron entre españoles y magrebíes principalmente, hombres y mujeres a uno y otro lado del Estrecho. Muchas madres, esposas, hermanas o novias se quedaron sin maridos, hermanos o novios".
“Habría que hablar al menos de cuatro Guerras de África: primera, la de 1859-1860, que terminó con el tratado de Wad Ras, tras la batalla en la explanada de los Castillejos ; segunda, la guerra de Melilla de 1893-1894, que es menos conocida; tercera, la campaña de 1909, que se libró en el Rif, en una región contigua a Melilla y se debió al apoyo del gobierno español a unas prospecciones mineras en territorio rifeño, a las que se oponían los cabileños, celosos de las injerencias extranjeras en su territorio, y, cuarta, la guerra del Rif de 1921, que comenzó con el denominado Desastre de Annual, en la que cayeron casi ocho mil españoles, a cuyo frente estaba el general Silvestre, militar que desapareció en aquel infierno de lucha encarnecida, sin que su cuerpo apareciera nunca y esa desaparición ha permanecido como una leyenda, si bien algunas versiones hablan de suicidio. Lo cierto es que la torpeza e incompetencia de los mandos llevó a los soldados españoles en África a tamaña matanza. Una sangría como pocas se había conocido de aquella magnitud. Un ejército –carne de cañón- desmoralizado por la incompetencia de los mandos”.
Podría hablarse de una quinta guerra de África, con la guerra de Ifni en 1957-58.

Protectorado Español durante la I Guerra Mundial

            “Europa y el norte de África, donde España tenía el Protectorado de Marruecos desde 1912, eran un hervidero de espías. España no entró en la guerra de 1914, porque así lo decidieron los sucesivos gobiernos de la Restauración –pese a la querencia íntima de Alfonso XIII para contar entre la grandes potencias, si bien el ejército español no estaba adecuadamente preparado para una guerra como aquella-, lo cierto es que en la península ibérica y el norte de África los espías alemanes y agentes enemigos se movían por todos los lados inspeccionando costas, buques y asesorando la acción de los submarinos principalmente. La neutralidad de España fue pura filfa; su soberanía nacional, una entelequia; sus comunicaciones, incluidas las del rey, estaban totalmente interceptadas por los servicios secretos ajenos al país”.

“Todo esto, en cuanto a la base histórica de las Guerras de África, unas guerras que en mi opinión trajeron ese resentimiento reciente frente al “moro”, más allá de la expulsión musulmana que tuvo lugar en 1492 con los Reyes Católicos y que ya queda muy lejos o la expulsión de los moriscos con Felipe III entre 1609 y 1613, por sus sublevaciones y espionaje a favor del Imperio Otomano".
            "Pues bien, en esta geografía del Norte de África se han dado variopintos personajes que yo he querido entresacar para poder narrar y acogerlos en un relato. No me he apartado un ápice de la Historia, quiero decir que son 24 relatos históricos que se han dado y que he situado en el sitio y fecha en que tuvieron lugar. Van por orden cronológico vienen a ser la intrahistoria que diría Miguel de Unamuno, dentro de la Historia con mayúsculas que determina el poder político y militar principalmente. En algunos de estos relatos dejo que sea la corriente de conciencia de un personaje, la que narre la visión de los hechos. Paso a comentar y resumir algunos de los relatos".

            24 relatos en el libro
            "Así,  “La Institutriz y el jerife de Wazzan” es el relato de una joven británica, descendiente de uno de los reformadores anglicanos, que casó, sin convertirse al islamismo, con el importante jerife de Wazzan y en este relato se van poniendo de manifiesto actividades y costumbres muy particulares de esos jerifes que eran auténticos dueños del territorio disputando su influencia al sultán. Curiosas son las zagüias, cofradías en lugares donde se ofrecía condumio a los pobres".
       
           “Los hermanos Montes en Marruecos” fue un episodio dramático de unos niños, hijos de colonos españoles, cuya desaparición tuvo una gran repercusión en la prensa nacional española y en el Parlamento en tiempos de Sagasta. A punto estuvo de estallar un grave incidente diplomático ente España y Marruecos, por el secuestro y desaparición de esos niños."
 “Perdicaris y el águila de Zinat” es otro episodio rocambolesco, de grave incidencia diplomática entre los Estados Unidos y Marruecos, transmutado por completo en la película “El viento y el león”, protagonizada por Sean Connery y Candice Bergen. El presidente Theodore Roosevelt lanzó nada menos que la proclama “Perdicaris vivo o Raisuni muerto”.
"Recordemos también que Estados Unidos estuvo tentado de invadir y ocupar algún punto del norte de África, com base cuando sintió que su flota tenía dificultades para navegar por el Mediterráneo, debido a los ataques berberiscos a sus barcos, pero todas las cancillerías europeas, incluida la del Reino Unido, estaban de acuerdo en la réplica a la doctrina Monroe expuesta por el presidente norteamericano James Monroe en el Congreso en 1823, doctrina que estableció el lema de América para los americanos. Los cancilleres europeos, en réplica hicieron saber a la diplomacia estadounidense, que ellos establecían la misma máxima que Monroe en sus propias latitudes, es decir: ¡África para los europeos!"
            Aquella afirmación de ¡África para los europeos! no parecía parangonarse bien con la de Monroe, pero al mirar el mapa se ve que Europa es un continente pequeño, ridículo, en comparación con los Estados Unidos, en realidad, una coda de Asia, continente que merece llamarse Eurasia, por eso los europeos “necesitaban” expandirse hacia el sur, para obtener las materias primas necesarias y establecer colonias en África, que al decir de los libros es el continente madre de todos los habitantes del planeta. La brillante cultura europea serviría para civilizar a este continente todavía atrasado, se decía a la hora del reparto”.
“Marthe Béraud, espiritista en Argelia”, introdujo esa curiosa afición europea del momento en África. El espiritismo, al calor de los veladores fue fundado por el francés Allan Kardec (1804-1869), enterrado en el célebre cementerio parisino Père Lachaise"...
La autora del libro Historias y personajes del Norte de África agradeció el oportuno prólogo del historiador Pastor Garrigues y las ilustraciones de Juan Jiménez, presente en el acto, que se desarrolló con las medidas de seguridad exigidas: distancia y mascarillas. El auditorio solo admitía un tercio del aforo, por lo que algunos asistentes tuvieron que quedarse fuera.






Julia Sáez-Angulo

Victor Morales y Julia Sáez-Angulo

Juan Jimenez, Ilustrador y fotógrafo

 Marios Saslovsky, Víctor Morales Lezcano y Adriana Zapisek
Julia Sáaez-Angulo

Víctor Morales

Juan Jiménez y Víctor Morales Lezcano

martes, 19 de noviembre de 2019

HISTORIAS Y PERSONAJES DEL NORTE DE ÁFRICA de JULIA SAEZ ANGULO


-->



  por M. DOLORES GALLARDO LÓPEZ

       19.11.19 .- Madrid .- Este nuevo libro de relatos -24 exactamente- marca un punto de inflexión en la narrativa de su autora, en mi opinión.
Julia Sáez Angulo siempre se ha defendido muy bien en las narraciones cortas.
 Ahora riza el rizo y enmarca los nuevos relatos en un contexto geográfico e histórico concreto: los países norteafricanos (Argelia, Túnez, Marruecos…), algunos de ellos unidos históricamente por un cordón casi umbilical con el nuestro, aunque pocas veces nos detengamos a pensar en ello.
 El marco histórico en el que se desarrollan las narraciones que conforman el libro está bien definido y expuesto en el prólogo del profesor F. M. Pastor Garrigues, al que remito al lector.El libro ha sido ilustrado por Juan Jiménez y editado por EspacioCultura.
En cuanto a los protagonistas de los relatos, encontramos de todo:
   Personajes reales de diferente procedencia y condición social: aristócratas, (Isabel de Orleans, duquesa de Guisa, hija del conde de Paris y de una infanta española), millonarias excéntricas (Bárbara Hutton, que pasó largo tiempo en su palacio de la medina de Tánger), políticos y diplomáticos (Margaret  Thatcher, Fernando de León y Castillo), escritores bien conocidos (Carmen Laforet) o “malditos” (Antonio Vázquez Molina, autor de “La vida perra de Juanita Narboni”, llevada al cine en 2005),  o personajes del pueblo llano (“El sargento López”).  
Junto a ellos, otros personajes -reales también- más alejados de nuestro mundo occidental, que, sin embargo, representan la genuina esencia de Marruecos y otros territorios norteafricanos: Merien Mezien y Chaïbia Talal -pintoras marroquíes- o la desafortunada Fátima Ufkir, entre otros.
A todos se unen otros personajes, protagonistas igualmente, surgidos de la mente de la autora o, quizás, procedentes de relatos escuchados en algún momento de boca de amigos y posteriormente pasados por el tamiz de la recreación literaria: “La mora”, “Zulema, la hurí de Ronda” etc.
Todos los relatos, hábilmente combinados, se entremezclan y van perfilando las formas y modos de vivir de un mundo, ya inevitablemente, desaparecido.
 Una cuidada bibliografía, una hemeroteca, una webgrafía e, incluso, una filmografía, abren el camino al lector que quiera introducirse más ampliamente en el periclitado mundo que conforma el corazón que late en esta obra.

     El libro fue presentado en la Casa Árabe de Madrid por el historiador Víctor Morales Lezcano.

lunes, 4 de noviembre de 2019

Casa Árabe: “Historias y personajes del Norte de África”, libro de Julia Sáez-Angulo presentado por el historiador Víctor Morales Lezcano


-->

Julia Sáez-Angulo
 Prof. Morales Lezcano, Julia Sáez-Angulo y Karim Hauser en la Casa Árabe


L.M.A.
Fotos: Adriana Zapisek, Peter Wall, Lola Rguez.

            4/11/19 .- Madrid .- Historias y personajes del Norte de África, el libro de Julia Sáez-Angulo,  prologado por el historiador Francisco Pastor Garrigues, ilustrado por Juan Jiménez y editado por EspacioCultura, ha sido presentado por el historiador Víctor Morales Lezcano y el editor José Luis Pardo Caeiro en la Casa Árabe. Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de la Casa Árabe, abrió el acto y presentó a los distintos intervinientes.
                        Al finalizar el acto, la mezzo soprano Carolina Andrada interpretó el aria de Händel Lascia Ch´io pianga  de la ópera Rinaldo. 

-                  El profesor Morales Lezcano comentó el libro repasando los personajes de los diferentes 24 relatos, en los que recordó los distintos momentos históricos en los que se desarrollan dentro del Magreb. Entre ellos están:
-       1. La institutriz [Emily Keene, 1849-1942] y el jerife de Wazzan.
-       2. Los hermanos Montes [pastores de cerdos, desaparecidos a comienzos del s. XX] en Marruecos.
-       3. Perdicaris y el águila de Zinat [al-Raysûnî [1925-1871].
-       4. Bu Hamara [1860-1909], el hombre del asno.
-       5. Marthe Béraud [/Eva Carrière,1884-1943], espiritista en Argelia.
-       6. El sargento López [contrabandista de armas en la guerra del Rif].
-       7. La doncella y la mezquita [en expiación de los amores de Aixa con un soldado español].
-       8. El cabo Arenzana [Jesús Arenzana Landa, n.1895, y la batalla de Annual, 1921] y la laureada.
-       9. José Ortiz Echagüe [1886-1980], fotógrafo del Rif.
-       10. El soldado milagroso. [Castigo de un soldado enamorado de la hija del Almirante].
-       11. Mariano Bertuchi [1884-,1955] la luz de Marruecos.
-       12. Hakim [Muḥammad Ibn `Azzûz Ḥakîm, 1924-2014], el andalusí melancólico.
-       13. Juanita Narboni [Ángel Vázquez Molina,1929-190] soy yo.
-       14. El Tánger de las Maravillas. Carmen Laforet [1922-2004] y Emilio Sanz de Soto [1924-2007].
-       15. La duquesa de Guisa [Isabel de Orleans, 1878-1971] en Larache.
-       16. Barbara Hutton [191-1979], reina de la medina.
-       17. Señoritas para la tropa. [Espectáculo en el Sahara, 1975]
-       18. Fátima Ufkir [ي اوفق فاطمة 1935-2013] y el rey de Marruecos.
-       19. Embajador Fernando León y Castillo. Soliloquio en Biarritz, 1918.
-       20. Margareth Thatcher y su hijo [Mark Thatcher, n. 1953] perdido en el Sáhara. 21.
-       Meriem Mezian [1927-2009], primera pintora académica de Marruecos y su padre el general Mezian [1897-1975]. [Trata también de otros miembros de la familia].
-       22. Leila y su destino. [El casamiento-venta de una adolescente].
-       23. La Mora. [Una abuela beréber en Galicia].
-       24. Zulema, la hurí de Ronda. [Una bailarina actual, inspirada por su antepasada de Ronda].

            Morales Lezcano apuntó también una serie de personajes españoles o magrebíes que pudieran sumarse a los mencionados en el libro Historias y personajes del Norte de África, por sus valiosas aportaciones en ambas orillas del Estrecho o quien merecerían unas monografías históricas.

            El editor Sánchez Caeiro señaló los diferentes conflictos o encuentros que se han dado entre Marruecos y España, mencionó la guerra del Rif o del desastre del Annual, sobre el que está escribiendo una historia familiar. Mencionó al respecto la terrible novela Imán, de Ramón J. Sender, de la misma manera que el profesor Morales Lezcano mencionó Aita Tettauen, ambas ilustradoras de la situación pasada en las guerras de África.

Historia con mayúsculas y relato histórico

            Julia Sáez-Angulo, agradeció a los asistentes su presencia y recordó que el libro comenzó en Larache, con una recopilación de historias escuchadas o conocidas en el lugar sobre españoles o marroquíes. Los relatos se ampliaron a otros países del norte de África y todo ellos conformaron el libro, que contó con la supervisión del historiador Francisco Pastor Garrigues.
            La autora señaló que en vez de novela histórica, ella hace relato histórico, donde los hechos y las fechas históricas son reales y los diálogos o pensamientos internos de los personajes, lógicamente son fabulados, pero siempre en conexión con los datos históricos.
            La Historia está hecha de datos investigados y comprobados y no del “desafuero legendario”, según señaló recientemente María Jesús Viguera, arabista e historiadora en la Academia de la Historia en su conferencia Reconquista y Al Andalus. Ella se refirió a las 326 leyendas españolas que hacen mención a la relación de cristianos y musulmanes durante el tiempo de la Reconquista, de las que 85 transcurren en Andalucía. Particularmente se detuvo en la leyenda asturiana Ormesinda y Munuza y la catalana, La cabeza de Borrell, en las que se insiste en la máxima crueldad y violencia musulmana, que justificarían la lucha. Curiosamente las protagonistas y víctimas de ambas leyendas son mujeres, lo que indicaría también un aspecto singular de aquella violencia. Si bien, la Historia está hecha de datos investigados y comprobados y no del “desafuero legendario”, concluyó la conferenciante.

             Sáez-Angulo recordó las afirmaciones de Vargas Llosa en una reciente entrevista: “Un novelista es mucho más libre que un historiador, porque no tiene esa responsabilidad con la verdad que tiene un historiador o un sociólogo, en fin, un investigador científico. Yo creo que nadie se engaña cuando abre una novela, sabe que no es Historia. Es la verdad literaria, que no siempre coincide con las verdades históricas. Una novela lo que tiene es que persuadir al lector de que la historia que le cuenta es verdad, pero puede ser una historia que no tenga muchas relaciones con la verdad objetiva (...)Se ha dicho que la novela es la Historia llevada al gran público. Algo de esto creo que es cierto; la Historia y la novela están muy cerca una de otra. La novela llega donde no pueden llegar los historiadores muchas veces, por falta de documentos, de testimonios; allí el novelista usa la imaginación, y, a veces, la imaginación es tan certera que acierta.

            Finalmente la autora de Historias y personajes del Norte de África señaló que en varios relatos utiliza el flujo de conciencia o monólogo interior.
La corriente de conciencia consiste en una forma de pensamiento, sin diálogo ni descripciones y sin interrupciones ni trabas de pensamientos e ideas en la mente consciente. Tiene mayor flexibilidad temporal que otras formas narrativas. La primera persona aparece en varios relatos del libro.

 Salón de Embajadores
Editor José Luis Pardo Caeiro

 Julia Sáez-Angulo y Karim Hauser
 Victor Morales y Julia Sáez-Angulo
 Cristina Lisbona, Jose Redondo y Gema Piñana
 Carolina Andrada
 Firma de libros

Asistentes al acto
Doctora Lisbona y Julia Sáez-Angulo




Julia Sáez-Angulo entre Carolina Andrada y Milagros López