Mostrando entradas con la etiqueta Fundación Siglo de Oro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fundación Siglo de Oro. Mostrar todas las entradas

viernes, 15 de marzo de 2024

“LA FRANCESA LAURA” de Lope de Vega, inédita hasta ahora, en el Corral de Cervantes de Madrid

Corral de Cervantes. Madrid

J.S.A.

15/3/24 .- Madrid.- El Corral de Cervantes, en Madrid, ha puesto en escena la obra de teatro, titulada “La francesa Laura”, de Lope de Vega, custodiada y descubierta en la Biblioteca Nacional de España y, por tanto, inédita en escena, hasta que se estrenó recientemente en los Teatros del Canal y ahora sigue en el Corral de Cervantes.
        La obra está muy bien interpretada y es una belleza de palabra y metáforas hermosas, con resonancias "modernistas" avant la letre del soberbio Siglo de Oro.
En enero de 2023 un seísmo agitó la literatura española: se había descubierto que ‘La francesa Laura’, una comedia hasta ese momento anónima custodiada en la Biblioteca Nacional de España, era en realidad obra de Lope de Vega. Un hallazgo de esta magnitud había sido posible gracias a la intervención determinante de la Inteligencia Artificial, que da un paso de gigante como poderosa herramienta al servicio de la Filología. Sin ella, el manuscrito de la comedia aún seguiría durmiendo en los estantes de la Biblioteca Nacional de España muchos años. 
    La fiabilidad de la autoría lopesca es superior al 99%, como explican en su completa edición crítica Álvaro Cuéllar y Germán Vega García-Luengos, que vio la luz en mayo de 2023, alumbrada por Gredos y el proyecto Prolope. El propio Germán Vega habló sobre el asunto con José Luís Bueren, director técnico de la BNE, en el encuentro que se celebró  dentro de la Feria del Libro de Madrid: ‘Algoritmos en busca y captura de Lope de Vega: la atribución de la comedia La francesa Laura’.
    Sinopsis .- La trama transcurre en Francia y gira en torno a Laura, hija del duque de Bretaña y casada con el conde Arnaldo. El Delfín, heredero al trono de Francia, se encapricha de ella y se dispone a cortejarla a cualquier coste. Pero la protagonista se resiste a los envites del príncipe y a las sospechas de su marido quien, en un ataque de celos y por el temor a la pública deshonra, intenta incluso acabar con la vida de su mujer mediante un potente veneno. Finalmente, queda probada la integridad de Laura y se restituye la felicidad en la pareja. 
    Sobre la obra.-  “Lope de Vega, el gran rastreador de los enamoramientos, una vez más nos envuelve en un delirio desatado de celos, pasiones, arrojos y equivocaciones. En la primera lectura de esta pieza, sentí que estaba leyendo una tragedia romántica. En la segunda, atisbé una comedia impecable. En la tercera, era aún más claro que las debilidades de los personajes latían con tanta fuerza que sus hilarantes errores no podían más que desembocar en precipicio. Mi reto es embaucar al espectador a través de estas almas pasionales, almas extraviadas, cuyos actos de amor se convierten en un desatino, dado que ansían más su propio deseo que a la figura amada”, dice Marta Poveda, directora del montaje. 
    “Y lo más importante de todo, Lope, aunque parezca increíble a estas alturas, nos permite una reflexión activa sobre una condición no superada a pesar del transcurso de los siglos. Infinitamente mejor que yo, lo explica Simone de Beauvoir: “El día que una mujer pueda no amar con su debilidad sino con su fuerza, no escapar de sí misma sino encontrarse, no humillarse sino afirmarse, ese día el amor será para ella como para el hombre, fuente de vida y no un peligro mortal, añade Poveda.” 
    La Fundación Siglo de Oro es una de las compañías más aventuradas que conozco. Caminan con paso firme, ardiente, generoso, para ofrecer miradas amplias desde la pureza de unos textos indestructibles. Para mí es un grandísimo honor y una enorme responsabilidad hacerme cargo de esta belleza de obra, este nuevo regalo del Fénix de los Ingenios”. 

INFORMACION • Precio entrada: a partir de 14€ • Duración aproximada: 80 minutos • Únete a la conversación en redes con #CorralCervantes • Compañía: Fundación Siglo de Oro
        Funciones del espectáculo Marzo 1 / 2 / 6 / 8 / 9 / 13 / 15 / 16 / 20 / 22 / 23 / 27 / 28 / 29 / 30 · 20:00 h Marzo 3 / 10 / 17 / 24 / 31 · 19:00h 
No faltaron a la salida, unas fotos de feria en el cartel de posado del Corral de Cervantes: Julia Sáez-Angulo y María Pía Aqueveque.

lunes, 11 de marzo de 2024

Corral Cervantes abre sus puertas a nuevas propuestas escénicas. "El oso" y otros relatos de Chejov inicia la programación de Otros Clásicos de Oro

·        El perro del hortelano y La dama boba celebran sus 100 funciones

·        Fundación Siglo de Oro y Corral Cervantes se incorporan a los proyectos sociales de Acerca Cultura Madrid

Corral de Cervantes en Madrid


        L.M.A.

11/marzo/2024 .-  Corral Cervantes en su octavo año de existencia, tras su establecimiento en la Cuesta de Moyano y en el Paseo de la Chopera en Madrid Río (su actual ubicación), cumplirá una de sus máximas: ser una ventana de exhibición para proyectos escénicos, compañías, productores, creadores, intérpretes y técnicos.

En 2024 sigue consolidando a su público y captando nuevos espectadores gracias a la continuidad del espacio y la estabilidad de la programación. Ahora, además del Festival Fiesta Corral Cervantes donde numerosos espectáculos tienen la posibilidad de mostrarse, llega el momento de abrir las puertas de este proyecto cultural a un nuevo ámbito de exhibición estrechamente ligado a la formación al que hemos denominado Otros Clásicos de Oro.

Forman parte de este nuevo marco UNIR (la Universidad en Internet) y la compañía JANA PRODUCCIONES, ambas con una extensa trayectoria y reconocida labor teatral. Estas entidades, vinculadas a la docencia, aportarán una nueva visión desde el mundo educativo. Seguidores y estudiantes se incorporarán como usuarios del Proyecto Corral Cervantes.

Otros Clásicos de Oro presentará tanto textos clásicos como contemporáneos, pero en cualquier caso serán obras cuya calidad y popularidad los ha convertido en clásicos de la escena. La exhibición de los espectáculos tendrá lugar en la Sala Cervantes en programación paralela con obras del Siglo de Oro y en horario de tarde.

Este nuevo espacio de programación se abre con El Oso y otros relatos de Chéjov de Anton Chéjov, una comedia satírica que ofrece humor ingenioso y crítica social. Jana Producciones nos presenta a tres intérpretes que dan vida a varios personajes con ritmo desbordante y situaciones inteligentemente divertidas. Podremos verla en marzo los días 15, 16, 23 y 30 a las 18h, y los domingos 17, 24 y 31 a las 17h; a partir del día 11 de abril estará programada los jueves, viernes y sábados a las 18h.

El segundo montaje programado es El cianuro, ¿solo o con leche? de Juan José Alonso Millán, donde diez actores dirigidos por Jacobo Muñoz ponen en pie esta disparatada comedia negra española que tiene algo de Valle Inclán, de Jardiel y de Mihura. Estará en cartel el sábado 6 de abril a las 18h y los domingos 14, 21 y 28 de abril a las 17h.

"El perro del hortelano" y "La dama boba" cumplen 100 funciones

Durante el mes de marzo continúa la programación de La francesa Laura de Lope de Vega dirigida y protagonizada por Marta Poveda junto a la compañía estable de Fundación Siglo de Oro, los miércoles, viernes y sábados a las 20h, y los domingos a las 19h.

Los jueves 14 y 21 a las 20h seguirá en cartel la versión de El caballero de Olmedo realizada por la compañía Estival Producciones e interpretada por Juan Cañas con el título Que de noche la mataron, dirigida por Ainhoa Amestoy.

En abril, dos montajes emblemáticos de Fundación Siglo de Oro vuelven al escenario de la Sala Cervantes, de miércoles a sábado a las 20h (a semanas alternas), en el mes que cumplen las 100 funciones: El perro del hortelano y La dama boba. Se ofrecerán sendas funciones gratuitas para personas con discapacidad auditiva en el primero, y para personas con discapacidad visual en el segundo contando con la colaboración de la ONCE, Fundación ONCE, APTEM y Acerca Cultura Madrid. En próximas fechas remitiremos información detallada de estos actos.

Vuelve también al escenario de Corral Cervantes, A nadie se le dio veneno en risa que todos los domingos de abril a las 19h presentará la compañía Impromadrid.

Corral Cervantes acoge a personas en situación de vulnerabilidad

Fundación Siglo de Oro cree que el acceso a la cultura es un derecho que dignifica a la persona y normaliza su inclusión plena a la sociedad. A través de su proyecto cultural Corral Cervantes, inicia el acercamiento de las personas en situación de vulnerabilidad.

Para ello, se ha incorporado al proyecto Acerca Cultura Madrid al que están adheridos más de 2.800 centros sociales formado por personas privadas de libertad, mujeres en situación de vulnerabilidad, salud mental, discapacidad visual y auditiva, discapacidad física, discapacidad intelectual y autismo, personas migradas o refugiadas, personas mayores y alzheimer, personas en situación de sin hogar, infancia y juventud, adicciones y enfermedades crónicas.

Se suma a la red formada por más de 200 programadores culturales que se unen para facilitar el acceso a la cultura y ofrece a estos colectivos sus espectáculos y actividades culturales a precios accesibles para estas personas en riesgo de exclusión social o con discapacidad. El equipo ha recibido formación para crear espacios de diálogo entre el ámbito social y cultural.

Formar parte de Acerca Cultura es para Fundación Siglo de Oro, compartir el compromiso social para conseguir una sociedad más inclusiva y justa en beneficio de la ciudadanía.

Corral Cervantes es un proyecto de la Fundación Siglo de Oro que se hace posible gracias al patrocinio principal de la empresa de vivienda sostenible Grupo Index y la colaboración institucional de la Comunidad de Madrid, el Área de Gobierno de Cultura, Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid, su Dirección General de Programas y Actividades Culturales, su Dirección General de Patrimonio Cultural, la Junta Municipal de Arganzuela y al INAEM del Ministerio de Cultura.

miércoles, 14 de febrero de 2024

Fundación Siglo de Oro presenta la obra inédita de Lope de Vega. Marta Poveda será "La francesa Laura"

Corral Cervantes acoge la última producción de Fundación Siglo de Oro

Una revisión de "El caballero de Olmedo" en "Que de noche lo mataron"

"La francesa Laura" de Lope de Vega


        L.M.A.

        12/febrero/2024 .- La instalación cultural Corral Cervantes promovida por Fundación Siglo de Oro cumple 18 meses de existencia con programación continua. Ha acogido producciones propias y compañías invitadas con espectáculos teatrales, conciertos musicales, actividades paralelas como campañas escolares,  formación empresarial, ponencias, talleres, residencias artísticas, audiciones o encuentros con el público, todos ellos en el marco de la Temporada Regular y el Festival Fiesta Corral Cervantes.

En 2023 se han ofrecido durante 197 días de exhibición más de 254 funciones con 43 espectáculos distintos de 37 compañías y la asistencia de más de 16.800 espectadores.

Corral Cervantes ha dado continuidad a la Temporada Regular en el inicio del año. Ha presentado en enero y febrero los espectáculos El perro del hortelano y La dama boba de la compañía estable de Fundación Siglo de Oro que ha incorporado a su repertorio La tierra de Jauja de Lope de Rueda, propuesta familiar que se exhibe los sábados a las 17h. Completa la programación de estos meses, la compañía Impromadrid con A nadie se le dio veneno en risa para permanecer en cartel los domingos a las 19h, hasta el 25 de febrero.

La francesa Laura protagonizada por Marta Poveda

Fundación Siglo de Oro, Medalla de Oro de las Artes Escénicas 2018, es la única compañía que ha estrenado las dos obras inéditas de Lope de Vega descubiertas en los ocho últimos años. La primera de ellas fue Mujeres y criados que durante 3 años visitó numerosos teatros nacionales e internacionales. La segunda es La francesa Laura, escrita en los últimos años de vida de su autor, cuyo estreno mundial tuvo lugar el pasado mes de diciembre en Teatros del Canal. Antes de iniciar la gira, Corral Cervantes acogerá La francesa Laura a partir del 1 de marzo, en funciones de miércoles a sábados a las 20h, y domingos a las 19h.

Este texto de Lope, hasta hace unos meses inédito, fue descubierto en los fondos de la Biblioteca Nacional de España por los investigadores Álvaro Cuéllar y Germán Vega tras una intensa labor que aunó el empleo de técnicas informáticas avanzadas con la investigación filológica tradicional, mostrando la gran utilidad de la Inteligencia Artificial en las tareas de investigación. Tras el descubrimiento, el grupo PROLOPE de la Universitat Autònoma de Barcelona junto a la editorial GREDOS del grupo RBA publicaron una cuidada edición del texto.

En esta ocasión, la popular actriz Marta Poveda, directora del montaje y experimentadísima intérprete de teatro clásico, asume la interpretación del personaje Laura, protagonista de la obra que junto a los actores Ángel Ramón Jiménez, Agus Ruiz, Manuela Morales, Leticia Ramon, José Ramón Arredondo y Martin Puñal configuran el elenco estable de la Fundación Siglo de Oro.

La trama se desarrolla en Francia donde Laura, hija del duque de Bretaña está casada con el conde Arnaldo. El Delfín, heredero al trono de Francia, se encapricha de ella y la corteja. La protagonista se resiste pero un ataque de celos y el temor a la pública deshonra, hacen que su marido intente acabar con la vida de su mujer.

Que de noche lo mataron una original revisión de El caballero de Olmedo

Desde el 29 de febrero la compañía Estival Producciones presenta los jueves a las 20h y hasta finales de marzo Que de noche lo mataron, texto escrito por Julieta Soria en una peculiar revisión de El caballero de Olmedo de Lope de Vega. Ainhoa Amestoy asume la dirección del montaje, donde el actor Juan Cañas despliega todo su talento interpretativo en un magistral trabajo.

La obra nos muestra a un caballero que recorre de noche el camino de Medina a Olmedo después de ver a su amada. Un motorista emprende el mismo viaje siglos más tarde. Ambos personajes tendrán que enfrentarse a sendos enemigos: uno es real, la envidia y los celos que empujan a los hombres a cometer los actos más terribles, y el otro imaginario, el miedo irracional que la mente levanta ante nosotros.

Este trío compone un equipo creativo único ya que presentan una visión contemporánea y sumamente humana de esta gran obra.

Corral Cervantes es un proyecto de la Fundación Siglo de Oro que se hace posible gracias al patrocinio principal de la empresa de vivienda sostenible Grupo Index y la colaboración institucional de la Comunidad de Madrid, el Área de Gobierno de Cultura, Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid, su Dirección General de Programas y Actividades Culturales, su Dirección General de Patrimonio Cultural, la Junta Municipal de Arganzuela y al INAEM del Ministerio de Cultura.

sábado, 10 de junio de 2023

“Peribáñez y el Comendador de Ocaña” de Lope de Vega en el Corral Cervantes






Julia Sáez-Angulo

        11/6/23.- Madrid.- “Peribáñez y el Comendador de Ocaña”, obra dramática de Lope de Vega, se representa en el Corral Cervantes, sito en la Casa del Reloj de Madrid. La adaptación, dirección y el espacio escénico corre a cargo de Julio Hidalgo. La Fundación Siglo de Oro alberga toda esta actividad de difusión del teatro clásico español.
        Sinopsis.- Lope de Vega nos presenta en Peribáñez y el Comendador de Ocaña un conflicto entre los tres personajes principales: Peribáñez, Casilda y el Comendador. Aparentemente se puede hablar de un triángulo amoroso… pero la genialidad del poeta rasciende a algo más: nos cuestiona acerca de la dignidad del ser humano. ¿Es innata o viene impuesta por una condición social?
    Durante la boda de Peribáñez con Casilda, el Comendador cae de su caballo en un lance con un novillo y es llevado a casa del novio. Al despertar se encuentra con Casilda, de quien se enamora perdidamente. La obra gira en torno a la seducción del Comendador hacia Casilda y cómo Casilda se opone a él. Mientras que Peribáñez advierte lo que está pasando y se convierte en fiel protector de su esposa.
        NOTA CRÍTICA.- Escuchar al Príncipe de los Ingenios, Felix Lope de Vega y Carpio, es disfrutar del gran versificador del teatro del Siglo de Oro. ¡Qué bien domina la lengua!, qué bien administra la poesía, que admirablemente lleva la trama y el ritmo... con gracia y galanura.
    “Peribáñez y el Comendador de Ocaña” es una obra regalo para el espectador de hoy, interpretada por actores jóvenes y dirigida con elegancia, sin mimos ni concesiones tontas y "actuales" a la presencia gay, como se filtra hoy en algunos clásicos sin venir a cuento (acepten la crítica como cualquier colectivo y absténganse de insultar).
    Peribáñez encarna con plasticidad la idea del "honor calderoniano", el de la mujer virtuosa que no engaña al varón y ha de cuidar su imagen, además de su virtud.
    La música de época y el canto ayudan a envolver la obra en una sonoridad que suaviza lo que puede haber de drama en el final de la historia.



REPARTO
Inés: Macarena Molina
Peribáñez: Martín Puñal
Leonardo: Gabriel de Mulder
Pintor: Sheyla Niño
Luján: Ángel Ramón Jiménez
Casilda: Manuela Morales
Comendador: Jose Juan Sevilla



miércoles, 13 de octubre de 2021

Las mujeres toman la palabra en la recta final de Fiesta Corral Cervantes

·       María José Goyanes dirige y encabeza un reparto de cuatro mujeres en Palabras de mujer

·       Estreno absoluto de "Desventura y muerte de Baulín el encandilado"

·       Las mejores propuestas del festival vuelven al escenario del Corral Cervantes

·       IV Festival Lírica al Margen ofrece la zarzuela El dúo de la Africana

·       El ciclo Poetas de Oro del Siglo XXI presenta 5 conciertos


Corral Cervantes


 L.M.A. 

      13/10/2021.- Fiesta Corral Cervantes, promovido por Fundación Siglo de Oro en colaboración con la Junta Municipal de Arganzuela y el Área de Gobierno de Cultura, Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid, entra en su recta final tras casi 5 meses de programación.

    Hasta el 24 de octubre se presentarán 16 espectáculos, 5 conciertos, 1 zarzuela, 1 concierto dramatizado y 9 funciones teatrales de las cuales dos son estrenos absolutos. 

    "Palabras de mujer", un estreno absoluto dirigido por María José Goyanes 

    Este espectáculo poético y musical realizado por un equipo de mujeres, rinde homenaje a muchas de ellas. Encabezado por María José Goyanes que además de interpretar, se ha encargado de la dramaturgia y la dirección, comparte escenario con las actrices Gloria Vega y Karmele Aranburu acompañadas al piano por Maru Barreiros. En él se interpretan diversas obras poéticas escritas por Sor Juana Inés de la Cruz, Rosalía de Castro, Gabriela Mistral, Gloria

    Fuertes, Inma Chacón, Carmen Martín Gaite o Elvira Sastre entre otras.

    "Palabras de mujer" cuenta con partes recitadas, dramatizadas y musicales, reivindica el nombre y la obra de estas poetas rindiendo un homenaje a esas mujeres que tuvieron que luchar con su entorno para poder realizar su vocación, su sueño: escribir, ser poetas. Un homenaje a aquellas mujeres que no pudieron firmar con su nombre para poder publicar pero también a las que vinieron después y continúan en ello, poniendo en valor la figura de todas estas mujeres en la poesía. El estreno tendrá lugar el viernes 22 de octubre a las 20:00 h. y podrá verse también a la misma hora del sábado 23. 

    El mismo viernes 22 a las 18:00 h, tendrá lugar el otro estreno absoluto. Se trata de "Desventura y muertes de Baulín El Encandilado", un curioso espectáculo que llega de la mano de El Hombre Cabra y Compañía Diego el de la Gloria en coproducción con Fundación Siglo de Oro. En Baulín descubriremos a un tipo que llega tarde y mal a toda la historia, a todas las historias, recorriendo los grandes acontecimientos reales y dramáticos del Siglo de Oro, históricos y teatrales. Nos invita a trazar puentes entre las aspiraciones, sueños, miedos y embelesos de un pobre hombre bueno (muy a su pesar) del Barroco y nuestros propios barrocos días.

    Los montajes teatrales más aclamados vuelven al Corral Cervantes 

    Tras el Festival Fiesta Corral Cervantes, los espectáculos con mejor acogida de público regresan al escenario del Corral.

    Así podremos ver "El coloquio de las perras" a partir del texto de Cervantes, donde la compañía Estudio Hernán Gené se pregunta qué sucedería si en lugar de encarnarla dos perros los personajes fuesen perras. Será el jueves 14 a las 20:00 h. 

    La compañía Ensamble Bufo ofrecerá las dos últimas funciones de su repertorio con "El Amor Médico" y "Don Gil de las Calzas Verdes", el viernes 15 y el sábado 16, respectivamente, ambas a las 18:00 h.

    Estos dos días pero a las 20:00 h. será el momento de Coribante Producciones para poner en escena "Burlas de amor de Doña Barroco" la divertida comedia musical de enredos, amores, risas y desventuras basada en textos del Lope de Vega y Calderón de la Barca.  

El siguiente sábado, el día 23 a las 18:00 h., será la oportunidad de ver la última puesta en escena de LaPercha Teatro que tan buena acogida ha tenido con su espectáculo Marrano, un cuento de la Inquisición

Retomando la normalidad, el viernes 22 a las 11:00 h., la compañía Los Olvidados y Fundación Siglo de Oro ofrecerán después de casi 2 años, una función pedagógica para escolares del aclamado "Peribáñez y el Comendador de Ocaña".

Siete espectáculos musicales completan la programación 

    El IV Festival Lírica al Margen ofrecerá el domingo 17 a las 19:00 h. la zarzuela El dúo de la Africana de Manuel Fernández Caballero con libreto de Miguel de Echegaray. Esta zarzuela de enredos y amores será interpretada por Mordente Grupo Lírico.

    Los conciertos a la hora del vermut se consolidan y los próximos días 16 y 23 de octubre se presentarán sendas galas a las 13:00. En el primera de ellas, Nika retoma su carrera en solitario presentando un formato intimista, mientras que en la segunda será Rafa Romera quien mostrará su nuevo trabajo Soy el Aire. 

    También repite concierto Rafa Pons, tras su éxito en Corral Cervantes con su anterior concierto. En esta ocasión será el sábado 16 de octubre a las 22:00 h.

    El ciclo Trovadores del Mundo reúne músicos brasileros y españoles. Este domingo 17 será la ocasión para Anna Tréa y Fran Fernández y el siguiente domingo 24 será el momento de Irene Atienza y Marina Lledó. Ambos conciertos se celebrarán a las 13:00 h. 

    El séptimo espectáculo musical es el concierto dramatizado que la compañía VokalArs ofrece bajo el título En los reinos de la España donde se combinan palabra, música y un poderoso elemento visual a modo de sencilla escenografía. Tendrá lugar a las 20:00 h. del lunes 18.

Las entradas para todos los espectáculos pueden adquirirse en www.corralcervantes.com

    Fiesta Corral Cervantes es el espacio abierto con voluntad de fomentar el desarrollo cultural y turístico de la capital, mediante la difusión del patrimonio cultural barroco con propuestas escénicas clásicas y contemporáneas, espectáculos musicales y familiares. Este es el objetivo a conseguir por la Fundación Siglo de Oro mediante la organización del único festival de teatro clásico de la ciudad de Madrid. 

    Esta edición, organizada por la Fundación Siglo de Oro, ha sido posible gracias la colaboración a la colaboración de beon.Worldwide y al patrocinio de Grupo Index con la colaboración institucional del INAEM del Ministerio de Cultura, Comunidad de Madrid y Ayuntamiento de Madrid, Almagro Fundación Festival Teatro Clásico, del Festival Iberoamericano del Siglo de Oro de la Comunidad de Madrid-Clásicos en Alcalá y el colaborador comunicacional beKultura.

martes, 9 de marzo de 2021

De Shakespeare a Lope de Vega. Dominic Dromgoole arranca los ensayos de "El perro del hortelano"

La obra se estrena el 3 de abril en los Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid

El que fuera director artístico del Globe Theatre, Dominic Gromgoole, considerado uno de los expertos en Shakespeare más importantes del mundo, arranca los ensayos de este clásico de Lope que se estrenará en los Teatros del Canal de Madrid el próximo 3 de abril. 

Una nueva apuesta de la Fundación Siglo de Oro, Medalla de Oro de las Artes Escénicas en 2017, primera compañía que representó a un autor de habla no inglesa en el Shakespeare´s Globe Theatre con el montaje de El castigo sin venganza.

La particularidad de este montaje reside en su voluntad de aunar el Siglo de Oro con el Teatro Isabelino, reuniendo en escena la potencia teatral de ambos legados. 

La obra cuenta con un equipo internacional que reúne a creadores nacionales experimentados en el Siglo de Oro, como el compositor Xavier Díaz Latorre, junto a un equipo creativo especializado en Teatro Isabelino. 

Jonathan Fensom, diseñador ganador de premios Olivier y Tony cuyo trabajo se ha visto en todo el mundo será el encargado de la caracterización y el diseño de vestuario de la obra. 

Teatros del Canal. Madrid. (Foto Wikipedia)


L.M.A.

    Madrid, 9 de marzo de 2021.- El equipo conformado por la Fundación Siglo de Oro para la producción de la clásica comedia de Lope de Vega inicia los ensayos en Madrid de esta obra que se estrenará en los Teatros del Canal el próximo 3 de abril. 

    “El teatro de Lope De Vega, como el de Shakespeare, fue un teatro de acción”. Dominic Dromgoole, tras 10 años al frente de la dirección artística del Shakespeare’s Globe Theatre y aclamadas puestas en escena de obras de Shakespeare, Chéjov o Strindberg, será el director de esta nueva producción del clásico de Lope.   

Dromgoole, como experto conocedor del teatro clásico, admira este texto y muestra un gran interés por hacer su primera incursión en la lengua de Cervantes, aportando una mirada renovada en la puesta en escena pero dentro de un marco clásico. Dos teatros y una sola visión que sitúa el verso clásico de Lope de Vega en el espacio físico al que pertenece. 

 El perro del hortelano es una obra que refleja el cambio social y la transgresión de los límites en las clases sociales y la emoción de aquellos que los transgreden, como todo texto llamado a pasar a la historia como eterno, infinito y atemporal.

Según las palabras del director, “la música y el movimiento siempre fueron fundamentales para el teatro en The Globe, un acompañante de la obra en lugar de un sirviente” y por ello lo traslada a este nuevo montaje del texto de El perro del hortelano. Una visión que parte de los paralelismos entre los dos teatros, la libertad de movimiento, la colaboración con el público, el protagonismo del lenguaje y la confianza en los actores. “También será emocionante descubrir las múltiples diferencias”, reconoce Dromgoole.

La Fundación Siglo de Oro vuelve a los escenarios con su nuevo proyecto El perro del hortelano, una coproducción realizada por Teatros del Canal, Beon y la Comunidad de Madrid a través de la cual, la entidad consolida su compromiso con la recuperación, producción y difusión de textos del Siglo de Oro, motivo por el cual fue galardona en 2018 con la Medalla de Oro de las Artes. En sus más de 15 años de historia, la Fundación Siglo de Oro ha producido más de trece obras, ha realizado numerosas giras internacionales y ha sido la primera compañía en representar a un autor de habla no inglesa en el Shakespeare´s Globe Theatre con el montaje de El castigo sin venganza. Además, desde el 2017 es promotora y creadora del festival Fiesta Corral Cervantes, del que prepara ya su V edición.

El perro del hortelano vuelve a las tablas con un lenguaje expresivo y rebelde como telón de fondo del drama de Lope, que al igual que el de Shakespeare, fue un teatro de historias que retratan en ambos autores a un ser humano que se mueve a velocidad de vértigo y cambiante. Textos clásicos que fluyen en paralelo con un lenguaje de rica e ingeniosa belleza que sirve, como la arquitectura en la que se representa, de paisaje para la obra. 

Todo ello bajo la atenta y cultivada mirada de un director  que conoce y ama el trabajo de Lope de Vega y que ya dirigió una de sus obras, Períbañez. A su vez, el elenco cuenta con grandes figuras del teatro como María Pastor, protagonista de la obra en el papel de Diana, condesa de Belflor acompañada por Nicolás Illoro en el papel de Teodoro, Raquel Nogueira como Marcela, Julio Hidalgo como Tristán. El reparto se completa con Manuela Morales, Mar Calvo, Raquel Varela, Jesús Teyssiere, Daniel Llul y Mario Vedoya. 

Podremos disfrutar de este drama de amor, envidia, celos y honor del texto de 1613 del autor teatral Lope de Vega del 3 al 11 y los días 20, 21, 23, 24 y 25 de abril de 2021. 

El proyecto continúa el compromiso de la compañía con los textos del Siglo de Oro desde una perspectiva que permita al público redescubrir estos textos eternos en toda su riqueza, tanto escénica como formal. A partir del juego escénico y con una manera de decir rigurosa con la forma y, a la vez, asequible para la audiencia, se ofrece un espectáculo con varios niveles de lectura, desde el juego de amores hasta la lucha contra lo establecido, para ofrecer una mirada lúcida y nada obsoleta de lo que amamos y ambicionamos, y de lo que, en definitiva, somos. 

miércoles, 13 de junio de 2018

Fiesta Corral Cervantes 2018 la nueva mirada al Siglo de Oro




·      Más de 180 representaciones con 15 espectáculos distintos
·      El espacio es una vanguardista reinterpretación del corral de comedias
·      Zonas de ocio y restauración con una instalación singular
·      La mujer protagonista de esta edición


L.M.A.

13/06/2018
Fundación Siglo de Oro (FuSO) en colaboración con la Junta Municipal de Retiro lleva varios meses trabajando para la puesta en funcionamiento de la II edición de la Fiesta Corral Cervantes 2018 que se inaugurará el próximo 20 de junio, y cuyas entradas para la zona del teatro, salieron a la venta en https://corralcervantes.com/, el lunes 21 de mayo.
            La Fiesta Corral Cervantes 2018 contará con 16 espectáculos distintos que ofrecerán más de 180 representaciones por segundo año consecutivo en la Cuesta de Moyano, del 18 de junio al 26 de agosto. Será una gran fiesta del teatro y el ocio donde además encontraremos amplios espacios de restauración, terrazas para tomar algo, una playa urbana, zona infantil y diversas propuestas de artesanos.
Una nueva mirada al Siglo de Oro
El espacio será una construcción efímera diseñada tras una reinterpretación de los antiguos corrales de comedias. Esta singular construcción será otro aliciente para que madrileños y visitantes paseen por la cuesta de los libreros, y puedan disfrutar de un lugar original, vanguardista y distinto a todo lo visto hasta ahora.
Además de esta reinterpretación del espacio, se abren puertas a propuestas que no tienen cabida en festivales convencionales. Destaca el Concurso de Dramaturgia ‘El coloquio de los perros’ organizado con la colaboración de la Real Escuela Superior de Arte Dramático donde jóvenes dramaturgos presentaran nuevos puntos de vista sobre textos clásicos. 
Entre la amplia oferta teatral que encontraremos en el Corral Cervantes estarán obras populares como El lazarillo de Tormes acompañado por la guitarra flamenca o Don Gil de las calzas verdes de Tirso de Molina, que compartirán escenario con obras  de autores menos conocidos como El valiente negro en Flandes de Andrés de Claramonte pero que atraerán al público por sus historias perfectamente identificables en la época actual.
También habrá novedosas y sorprendentes historias creadas a partir de textos clásicos como Viaje al Parnaso, el talent show, o Clásicas envidiosas sobre textos de Cervantes en el primero y de Shakespeare en el segundo, o posibles historias que pudieron suceder con textos contemporáneos como Salazar & Bardo que une a las mujeres de Lope y Cervantes, o La estancia con el hipotético encuentro entre Marlowe y Shakespeare, y A nadie de se le dio veneno en risa que improvisará cada día un nuevo enredo.  
Otra forma de ver el teatro y conocer a sus personajes será posible con el ‘work in progress’ de Las esposas españolas de la inglesa Mary Pix, o Malvados de oro donde siete malvados -femeninos y masculinos- cobrarán vida de la mano de un actor.
La comedia para voces y piano a cuatro manos llega con Un musical barroco; los conciertos Figuris Poeticis e Izar las cuerdas de la formación Divina Mysteria nos acercarán al violín barroco y a la viola da gamba; mientras que El insigne cohete de Oscar Wilde y la compositora y arpista Sara Agueda completarán la oferta  musical.
También los más pequeños tendrán una innovadora versión de ‘El Quijote’ con El libro andante y una luchadora interpretación de La fierecilla de Shakespeare.
Una oferta teatral para tod@s, grandes y pequeños, amantes del Siglo de Oro o simplemente amantes de disfrutar, reir o emocionarse con historias y propuestas algunas de ellas nunca vistas.
Reivindicando el papel de la mujer
Nancho Novo, Edu Soto, Juanma Cifuentes, Jose Padilla o Daniel Albadalejo son algunos de los destacados nombres que como directores, autores o actores, participarán en los montajes programados. Los espectáculos, además de sus originales propuestas, tienen la mayoría de ellos un denominador común: otra visión del papel de la mujer.
Autoras del barroco como Mary Pix, contemporáneas como Ana Santos-Olmo, compositoras como Sara Agueda o María Herrero, directoras como Tamzin Townsend formarán parte de la programación pero sobre todo los personajes femeninos de esta edición reivindican una visión distinta de la mujer.
Una vuelta de tuerca mostrará a esas mujeres independientes, vitalistas, fuertes, desengañadas que no se doblan ante las contrariedades que las avasallan, luchando por romper tabúes y límites, enfrentándose a una sociedad estricta, agobiante y castrante.
Hoy, seguimos avanzando aunque queda mucho camino por recorrer, y hay que hacerlo con el inquebrantable orgullo que entonces tenía y ahora tiene ser mujer.
Fiesta Corral Cervantes 2018 será posible gracias al patrocinio de Idea, Incatema Consulting & Engineering, Junta de Castilla-La Mancha, Sociedad General de Autores y Editores, Marco Aldany con la colaboración de la Junta de Retiro del Ayuntamiento de Madrid, Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid, Real Escuela Superior de Arte Dramático, Asociación Feria de Libros (Cuesta de Moyano), Placement Comunicación y Ayuntamiento de Ocaña.

martes, 22 de mayo de 2018

Una visión de hoy sobre la arquitectura del Siglo de Oro


-->



·      Fundación Siglo de Oro y el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid han promovido el concurso de ideas para el diseño del espacio Fiesta Corral Cervantes 2018
·      Treinta jóvenes arquitectos han participado en el concurso





L.M.A.
Fotos: Peter Wall

22/05/2018
Fundación Siglo de Oro (FuSO) apuesta por acercar el Siglo de Oro al público actual. Además de los textos teatrales, en 2018 abre sus puertas a la arquitectura con la promoción junto con el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (Coam), del Concurso de Ideas para el Diseño del Corral de Comedias y la Implantación General de la ‘Fiesta Corral Cervantes, Madrid 2018’ dotados con los siguientes premios:
·      Primer Premio con 2.500 euros y encargos de los trabajos
·      Segundo Premio con 1.750 euros
·      Tercer Premio con 1.000 euros
·      Tres Accésits sin dotación económica
La Cuesta de Moyano se viste de Siglo de Oro con una mirada del siglo XXI. Artes escénicas, gastronomía y artesanía, se darán la mano en una construcción efímera que durante tres meses sorprenderá a paseantes y espectadores. El proyecto ganador del concurso -ajustado a las necesidades de Fiesta Corral Cervantes- se levantará en el corazón de Madrid durante los meses de junio, julio y agosto de 2018.
Treinta jóvenes arquitectos han reinterpretado los antiguos corrales de comedia con atrevidas e innovadoras propuestas. Pedro Pitarch Alonso ha sido el ganador del concurso con el proyecto Lo fingido verdadero. Este joven arquitecto, además de ser Premio Extraordinario Fin de Carrera en la ETSAM (UPM, 2014), cuenta con numerosos premios nacionales e internacionales.
El lunes 21 de mayo se hizo entrega de los premios donde cada uno de los 6 ganadores presentaron sus proyectos, destacando la exposición de Pitarch que ya está trabajando con el equipo de FuSO en la construcción de su propuesta.  Durante su explicación fue interrumpido por cuatro jóvenes que venían a montar la exposición de los proyectos presentados, tras una pequeña algarabía -ya que debía estar montada el día anterior- y antes de finalizar la narrración de Pitarch, la exposición con los trabajos presentados al concurso estaba montada. Todo fue una ‘performance’ realizada por alumnas del 2º curso de arquitectura que formaba parte de un trabajo encargado por la Universidad Rey Juan Carlos donde cursan sus estudios.
Todos los galardonados, además de los diplomas y premios del concurso, recibieron un ‘Pase de Oro’ que les permitirá asistir a todos los espectáculos programados en la Fiesta Corral Cervantes 2018.
FuSO con la colaboración con el Ayuntamiento de Madrid, recuperan la calle durante casi 90 días con más de 180 funciones, 16 espectáculos distintos con ofertas para todos los públicos.
Y esta singular construcción será un nuevo aliciente para que los madrileños y los visitantes de la ciudad paseen por la Cuesta de Moyano, y puedan disfrutar de un espacio original y distinto a todo lo visto hasta ahora.
PREMIADOS

1er. PREMIO
Lo fingido verdadero
Pedro Pitarch Alonso

2º. PREMIO
Entre sombras y telones
María Mestre García

3er. PREMIO
Negra sombra que me asombras
Lara Resco Sánchez

ACCESIT
Yo soy guapa
Joan Gener González

ACCESIT
Sales de Bohemia
Belén González Aranguren, Diego Penche Pérez, Alberto Reques del Río

ACCESIT
Bojiganga
Alfredo Baladrón Corrizo