LORETO CASADO, autora del “Manifiesto del surrealismo cien años después”

L. M. A

12/4/25.- Madrid.- “Manifiesto del surrealismo cien años después” es el título del libro de Loreto Casado, publicado por la editorial Akal.

    Han transcurrido cien años desde la publicación del Manifiesto del surrealismo por André Breton; una centuria, pues, del nacimiento de un vigoroso proyecto –a caballo entre lo poético y lo vital– que cuestionó la condición humana en su totalidad política y cultural, individual y colectiva. La propuesta surrealista, más que un pensamiento o un arte revolucionarios, entrañaba una práctica vital que permitía ver que las cosas «realmente» podían ser diferentes, otras.

    Loreto Casado ofrece en el libro “Manifiesto del surrealismo cien años después” una nueva traducción que actualiza la lectura del Manifiesto del surrealismo y propicia un exhaustivo y profundo comentario sobre su calado histórico y artístico. Propone, además, un recorrido desde la fundación del grupo hasta su disolución, dando voz a quienes vivieron más de cerca la disrupción surrealista, cuyo sentido heroico y revolucionario perdura aún, como aliento inspirador, un siglo después.

    Loreto Casado ha sido Profesora Titular de Filología Francesa, en la especialidad de Literatura del siglo xx, hasta el 2016. A lo largo de su carrera ha ejercido docencia en diferentes universidades (Valladolid, Nantes, Berlín, Sevilla, País Vasco) Se doctoró con una tesis sobre Julien Gracq y ha escrito numerosos artículos en particular sobre el lenguaje poético de autores como Reverdy, Breton, Aragon, Bataille y el propio Julien Gracq.

    Es también autora de traducciones de obras vinculadas al surrealismo (Memorias de un amnésico de Erik Satie, Tratado de estilo de Louis Aragon, Las aguas estrechas de Julien Gracq) o dedicadas a la relación entre las artes (De Mozart en Beethoven, ensayo sobre la profundidad en la música de Eric Rohmer) y específicamente poéticas (Quiebros y poemas deSamuel Beckett, La vida puede ser una lata de Pedro Casariego Córdoba, al francés: C’est peut-être du toc, la vie. Paris, Le Nouveau Commerce). Recientemente acaba de publicarse, también de Samuel Beckett el Sin/Sineidad, versión francesa e inglesa, en colaboración con José Francisco Fernández, en Árdora Ediciones (Madrid), donde igualmente han aparecido las otras obras citadas.

MARÍA ELORZA:"A los libros y a las mujeres canto", largometraje, pre-estreno en Valladolid

New Directors Festival de San Sebastian

Titulo original:  A los libros y a las mujeres canto.

Dirección, guión, fotografía y montaje: María Elorza

Reparto:  Tonina Deias,  Loreto Casado,  Waltraud Kirste,  Viki Claramunt,  Anne Elorza.

Duración: 72 min.

País: España  (2022).

L.M.A.

    14/4/23 Valladolid.  Se trata del primer largometraje de María Elorza. Desde el festival de San Sebastián  en setiembre de 2022,  pasó a Rotterdam,  en enero del 2023 a Nantes, y el próximo 19 de Abril  será el pre-estreno en la ciudad de Valladolid para,  a continuación,  difundirse en toda España. Es un tipo de cine documental dirigido con especial talento, en el que no faltan el humor y la ternura que,  para el cuidado de sus libros, despliegan estas cuatro mujeres interesadas en cultivar su jardín, pues construyen sus bibliotecas no  como cementerios, sino huertos que hay que cuidar, cultivar –en el exacto sentido de la palabra, hacer crecer- con el mimo regado por sus experiencias personales y que les lleva a recrearse en el resultado final, el rincón favorito de la casa.

Maravilla que en el reciente Festival de Cine de San Sebastián,  uno de los jurados, precisamente el jurado de la gente joven, haya optado por la armonía en la vida,  por  la autonomía de la voluntad,  en época tan convulsa y sometida a infinitas manipulaciones como la de hoy. Maravilla, porque  cuatro mujeres con “tarjeta dorada” han conquistado las mentes de un público joven, por lo visto ansioso de descubrir un remanso de aguas en que se perciban las pepitas de oro brillando en su fondo. Todo ello existe, realmente,  a pesar de la  confusión provoca-da por  tanta información, por tanto ruido y tanta rapidez en estos tiempos modernos en que no hay cabida para la reflexión.

María Elorza, directora del film, ha llamado con su cámara a la puerta de las vidas de cuatro mujeres para las que la lectura ha sido definitiva en todos los aspectos. Las mujeres que leen no son peligrosas  -como en tiempos pasados se pensaba- son hoy, de  todos es sabido, imprescindibles.

El título de la película ya pone al espectador en la pista de que se va a encontrar con mujeres cultas. Enuncia un canto,  a los libros y a las mujeres, una loa como hace casi tres mil años se empleaba para rendir admiración a acontecimientos destacados. El Canto I de la Eneida de Virgilio va dirigido a homenajear a las armas y a los hombres que las utilizaron para crear un imperio…., pues  sea bienvenido este canto, esta loa, a directora y actrices, creadoras de un ambiente que ha encandilado al público hasta la concesión del premio.

    Sinopsis: Una mujer fue casi llamada Avioneta. Otra tuvo una biblioteca en el asiento trasero de su coche. Otra se fractura un dedo con los estantes rebeldes de su librería.  Las cigarreras escuchan lecturas mientras trabajan. Las planchadoras escuchan poemas. A todas ellas,  les canto. Contra fuego, agua, polilla, polvo, ignorancia y fanatis-mo, un ejército anónimo de mujeres cuida de los libros. Es una resistencia íntima, sin épica, sin revolución, sin armas.

M.J.C.