Julia Sáez-Angulo
Es uno
de los grandes nombres de la edición española, al que se añade el hecho de ser
mujer, dato no frecuente en este mundo empresarial. Beatriz de Moura comenzó en
Lumen, pero ha sido Tusquets, el apellido de su marido, el sello que acogió su
trabajo y desvelos de editora y que cuenta en una larga entrevista profesional
a un periodista que también fue editor: Juan Cruz. El título del libro “Por el
gusto de leer”, publicado por la editorial Tusquets en Tiempo de Memoria.
El libro
se enriquece con algunas fotografías ilustradoras en blanco y negro.
Cuarenta
y cinco años de editora es el balance actual de Beatriz de Moura (Río de
Janeiro, 1939), casada con el arquitecto Oscar Tusquets. La editorial fundada
en 1969 fue absorbida por el grupo Planeta y hoy la dirige Juan Cerezo. Una
entrega sin rendición al decir de la propia Moura.
El libro
lleva una introducción titulada “Hacia delante y hacia atrás. Escuchando a
Beatriz de Moura”, junto a dos partes tituladas: La fuerza del catálogo, y La
vocación y el ofició de editar. Un apéndice con dos conferencias: Cómo se hace una editorial (2001), y Desde aquí y ahora, y hacia adelanta y hacia
atrás (2013).
El
catálogo de Tusquets acoge nombres de importancia como Erns Jünger, Milan
Kundera o E.M. Ciorán. Juan a la creación de un catálogo de prestigio, Beatriz
de Moura también hizo una gran labor de traducir del francés las grandes obras
de estos autores.
No es
fácil ser editora y Beatriz de Moura cuenta sus dificultades y luchas, así como
sus victorias para logra el gran catálogo del sello. “Sus respuestas siempre te
cambian las preguntas”, escribe Juan Cruz en la introducción.
Beatriz de Moura es una persona
inteligente y sagaz para el análisis y ella dijo sobre la crisis de la lectura
que “no obedecía tan sólo (ni mucho menos) a la crisis económica de la década
en la que estamos, sino a la salvaje introducción, en la sociedad literaria y
en a sociedad en general, de la competencia de los juegos y de las pantallas,
que relegaron una de las funciones más rentables de la difusión de la lectura,
el entretenimiento.”
El libro no son unas
memorias sino prácticamente una conversación donde una parte, la editora cuenta
y dicta. Fue a base de unos encuentros y sesiones que se iniciaron en el
madrileño Hotel Wellington.
En suma un libro muy
interesante para los deseosos de conocer el mundo de la edición, que no es otro
que el mundo de la cultura.
