lunes, 1 de abril de 2024

I .- ENTREGA DE LAS MEDALLAS DE ORO MAYTE SPÍNOLA, X EDICIÓN ESPECIAL POR SU 80 CUMPLEAÑOS, EN EL NASDAQ DE NUEVA YORK

Carlos Creus Moreira, presidente de WISeART, abrió el acto
Mayte Spínola se dirige a los invitados
Karenna Gore pronunció un bello discurso ante Mayte Spínola

J.S.A.

Fotos: Paula Fuster y Paz Pérez-Bilbao

https://lamiradaactual.blogspot.com/2024/04/ii-cronicas-neoyorquinas-apuntes-de.html

        1/4/24.- Nueva York.- Las Medallas de Oro Mayte Spínola, X Edición Especial, por el 80 cumpleaños de la pintora y mecenas, Mayte, han sido entregadas en el Nasdaq de Nueva York, dentro de un evento cultural organizado por el patrocinador suizo WISeART, presidido por el CEO Carlos Creus Moreira.

Abrió el acto con palabras de bienvenida Karenna Gore, delegada del Grupo pro Arte y Cultura en Nueva York, y fue clausurado con las palabras de agradecimiento de Mayte Spínola y las de laudatio de Carlos Creus.

        El acto fue conducido por Alba Fernández-Barreiros.

    Karenna Gore pronunció un hermoso discurso de aprecio a Mayte Spínola y su familia, así como de su amor a España, donde cursó algunos estudios. El elogio de la Naturaleza y la necesidad de tiempo para contemplarla fue también otro de los aspectos resaltados de sus bellas palabras.

  El jurado de esta X Edición Especial de la concesión de Medallas de Oro Mayte Spínola, estuvo presidido por la fundadora del Grupo pro Arte y Cultura, Mayte Spínola, y compuesto por el Príncipe Félix de Merode, vicepresidente del Grupo; Ángela María de Ulloa, Duquesa de Gandía, consejera; Francesca Franco, delegada del Grupo en Mónaco; Carlos Moreno, de WISeArt; Solita Cohen, coleccionista de arte y delegada en Miami y Paula López, escritora y delegada en Colombia. Julia Sáez-Angulo, actuó como secretaria del citado jurado.

Las Medallas de Oro Mayte Spínola, en su X Edición, han correspondido a:

1. Fundación Duques de Soria, Medalla de Oro en Hispanidad. España. Recogió en representación de la Fundación la Excma. Sra. Duquesa de Gandía. Entrega la Excma. Sra. Doña Rocío Barreiros, Marquesa de Vívola.

2. Diploma al Excmo. Sr. Don Antonio Guerrero, Duque de Cardona, fundador del Club Siglo XXI, In memoriam. España. Recoge su hija, la Excma. Sra. Duquesa de Cardona y entrega la Excma. Sra. Doña Mayte Spínola.

3. Sr. Don Miguel Temboury, Medalla de Oro en Derecho. España. Entrega la Excma. Sra. Duquesa de Granada.

    4. S.A.I.R. Alicia de Habsburgo-Lorena, Archiduquesa de Austria y Princesa de Bohemia, Medalla de Oro en Dibujo. Austria. Recoge su hermano, S.A.I.R. Archiduque Tadeo Salvador de Habsburgo-Lorena y entrega la Excma. Sra. Duquesa de Gandía.

    5. Sra. Doña Mariluz Barreiros. Presidenta de la Fundación Barreiros, Medalla de Oro en Industria de Automoción. España. Entrega Mrs. Karenna Gore.

    6. Sra. Doña Amaya Albers-Schönberg, Cruz Roja Suiza, Medalla de Oro en Solidaridad. Suiza. Entrega la Sra. Grachya Barreiros.

    7. Center for Earth Ethics. Fundadora y Directora Ejecutiva: Karenna Gore, Diploma en Medio ambiente. USA. Entrega el Sr. Don Carlos Creus Moreira.

    8. Dr. Don Valentín Fuster y su Equipo, Diploma en Medicina Cardiovascular. España-U.S.A. Recoge la Excma. Sra. Condesa del Valle de Suchil. Entrega la Excma Sra. Doña Mayte Spínola.

    9. Sra. Doña Carolina Adriana Herrera, Medalla de Oro en Perfume. Venezuela-U.S.A. Recoge su hija, la Srta. Olimpia Báez Herrera y entrega S.A.I.R. el Archiduque Tadeo Salvador de Habsburgo-Lorena.

    10. Sra. Doña Valeria Cotoner, Medalla de Oro como valor joven en Moda. España. Entrega la Excma. Sra. Doña Carolina Herrera.

    11. Excma. Sra. Doña Alicia Pardo de Garay, Condesa del Valle de Suchil, Medalla de Oro en Ecología. Argentina-USA. Entrega la Sra. Doña Solita Cohen, Delegada en Miami.

    12. Sr. Don Pedro Sandoval, Medalla de Oro por sus NFT. Metaverso. Venezuela. Entrega la Excma. Sra. Doña Carolina Herrera. Recoge el Sr. Don Carlos Creus Moreira.

    13. Sr. Don Carlos Creus Moreira, artista creador. Medalla de Oro como Emprendedor y filántropo. España-Suiza. Entrega la Excma. Sra. Duquesa de Granada.

    14. Sra. Doña Laura Fernández Gromova, Medalla de Oro en Danza. Suiza. Recibe su madre, la Sra. Doña Nathalie Gromova, Delegada en Zurich y entrega el Sr. Don Borja de Arteaga.

    15. Mr. Hans Neuendorf, Artnet, Medalla de Oro, por su Portal especializado en Difusión del Arte. Alemania. Recoge su hijo Henry, y entrega la Sra. Doña María José Barreiros, Delegada en Quito.

    16. Sr. Don Íñigo Martos, Medalla de Oro en Economía. España. Recoge su esposa, la Excma. Sra. Marquesa de Iturbieta. Entrega la Sra. Doña Paz Pérez-Bilbao.

    17. Mr. Douglas Paul Teitelbaum, Medalla de Oro en Harm Reduction for Smokers. Salud. USA. Entrega el Sr. Don Alberto de Comenge.

    18. Sr. Don Borja de Arteaga Barreiros, Diploma como Joven Emprendedor. España. Entrega la Sra. Doña María Jesús de Frutos, Delegada en Segovia.

    19. Anne Sophie Feuardent, Medalla de Oro en Fotografía. Francia. Entrega el Sr. Don Gustavo Moncayo.

    20. Sr. Don Gregorio Maiorano, CEO de GMA, Medalla de Oro por la creación de la nueva moneda digital Renaissance Coin. Italia. Entrega la Sra. Doña Chus Gabilondo, Delegada en Baleares.

    21. Sr. Don Alberto Gómez Kasperson, CEO de GMA, Medalla de Oro por la creación de la nueva moneda digital Renaissance Coin. Italia. Entrega la Sra. Doña Amparo Alegría, Delegada en Murcia.

    22. Sr. Don Pascual Osa, Medalla de Oro y Diploma, como Director de la Orquesta Filarmonía de Madrid. España. Entrega la Medalla la Excma. Sra. Doña Natalie Gromova y el Diploma, la Sra. Doña Anne Feuardent.

     23. Sr. Don Roberto Montenegro, Medalla de Oro en Dirección de Orquesta. Uruguay. Entrega la Excma. Sra. Doña Ágata Herrero.

    24. Sr. Don David Morales, Medalla de Oro en Flamenco. España. Entrega la Sra. Doña Grachya Barreiros.

    25. Sr. Don Nicolás López Sanz, Medalla de Oro en Revelación Artística Musical, por su composición de la ópera sobre Picasso: "Yo Pablo". España. Entrega el Sr. Don Pascual Osa Sandoval, Director de Orquesta.

    26. Sr. Don Nicolás Winegardner, Medalla de Oro por su Santuario de las Aves de Patagonia. Argentina. Entrega la Sra. Doña Maite Blázquez, Delegada en Alicante.

27. Srta. Marina Fita Montfort, Medalla de Oro en Lírica. España. Entrega la Srta. Ariana Plaza Roche.

    28. Dra. Doña Ouided Bouchamaoui. Premio Nobel  de la Paz, 2015. Medalla de Oro en Industria. Túnez. Entrega Don Carlos Creus Moreira.

    29. Sra. Doña Begoña Arana. Betania, Diploma en Ayuda Humanitaria. España. Entrega el Sr. Don Carlos Moreno. 

    30.- Mrs. Tipper Gore, Medalla de Oro en Fotografía. U.S.A. Entrega el Excmo. Sr. Conde del Valle de Suchil.

    31. Excma. Sra. Doña Simoneta Gómez-Acebo y de Borbón, Medalla de Oro, por su defensa de la Artesanía. Entrega la Sra. Doña Mayte Spínola y recoge el Excmo. Sr. Duque de Cardona.

    32. Excmo. Sr. Don Juan Gómez-Acebo, Medalla de Oro en Dibujo. Entrega la Sra. Doña Mayte Spínola y recoge el Excmo. Sr. Duque de Cardona.

Mayte Spínola concluyó con emotivas palabras: 

Mi vida ha sido como un río. Nací en la cima de una alta montaña en el centro de España. Rodeada de verdes praderas y tierras fértiles. Fui entonces un río de aguas sonoras, puras y alegres.  

Las aguas siguieron montaña abajo. Crucé pedregales. Zonas tortuosas. Incluso, desagradables. Pero seguía adelante. Hacía mi destino que sabía era el mar. 

Afanosamente lo buscaba. Sin saber bien cómo llegar. Ya lo vislumbro. Más bien lo adivino a lo lejos. Y se con certeza que con la ayuda de Dios llegaré. Ningún desierto, ningún obstáculo me va a parar. 

En ese recorrido ha habido tanto que agradecer.  Tanto, tanto, que no sé por dónde empezar: 

A mis padres. A mi marido. A mis hijas. A mi familia que son el regalo de Dios. 

Y a mis amigos, que son la familia elegida por el alma. Sois tantos que, solo puedo dar gracias por lo bonito que ha sido llegar aquí. Con todos vosotros, que me habéis ayudado. Os quiero con toda mi Alma. Pido a Dios, que os bendiga a todos. 

Y que nos encontremos en ese Océano que es el amor. Que es fuente de Vida, de Esperanza y de Alegría.  

Por eso, ahora empieza para mí otra etapa, la mejor de la vida… la de la Serenidad. Con una pizca de Sabiduría. Quiero daros las Gracias. Gracias de corazón.  Con el cariño de siempre. Mayte 

Carlos Creus Moreira, presidente de WISe-ART, cerró el evento con sus palabras de felicitación a los galardonados y de agradecimiento especial a Mayte Spínola y a los presentes, al tiempo que anunció su próxima actuación en California para lanzar un satélite de comunicaciones el próximo mes de octubre de 2024.

Durante la mañana tuvo lugar en el Nasdaq, un curso sobre seguridad cibernética e Inteligencia Artificial, IA, en el que Carlos Creus pronunció una interesante conferencia sobre IA y su posible peligro o concurrencia con la inteligencia humana. Fue seguida de un animado coloquio en el que intervinieron con buen criterio los asistentes Francisco Fernández, Nicolás Winegardner y Paz Pérez-Bilbao, entre otros.

        La empresa de Carlos Creus Moreira, en seguridad cibernética, cotiza en la Bolsa del Nasdaq.

Galardonados en estrado

Alba y Mayte entre SAIR Tadeo Salvador de Hasburgo-Lorena y la Duquesa de Gandía
Mayte Spínola y Mariluz Barreiros

Mayte entre  Grachya Barreiros y Amaya Engeler

Olimpia Báez y Mayte Spínola
Tadeo, Mayte y Olimpia

Alba, Solita Cohen, Mayte Spínola y Alicia, condesa del Valle de Suchil

Alba, Solita, Mayte y Alicia disfrutan del buen humor
Alba, Duquesa de Granada, Carlos y Mayte
Duquesa de Granada y Carlos Creus

Paz Pérez-Bilbao, Mayte y la marquesa de Iturbieta
Gustavo Moncayo, Mayte y Anne Sophie Feuardent
Chus Gabilondo, Mayte y Gregorio Maiorano

 
Carolina Herrera, Valeria Cotoner y Mayte
Anne Sophie, Natalie Gromova, Mayte y Pascual Osa

Mayte entre Ágata Herrero y Roberto Montenegro, director de orquesta uruguayo
Amparo Alegría, Mayte y Alberto Gómez Kasperson

Amparo, Julia y Carmen Palomero
Foto de Grupo general en Times Square, al pie del Nasdaq

WISe.ART to Host the Prestigious ProArte y Cultura Mayte Spínola Gold Medals 2023 at the Iconic Nasdaq Building in New York City on April 1, 2024

MAR 19, 2024 2:00AM EDT

New York, NY & Madrid, Spain, March 19, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- WISe.ART to Host the Prestigious ProArte y Cultura Mayte Spínola Gold Medals 2023 at the Iconic Nasdaq Building in New York City on April 1, 2024

Mayte Spínola, pintora y mecenas

https://web.whatsapp.com/

(01.04.2024)

        L.M.A. 

    New York / Madrid – March 19, 2024: WISeKey International Holding Ltd. (“WISeKey”) (SIX: WIHN, NASDAQ: WKEY), a global leader in cybersecurity, digital identity, and Internet of Things (IoT) innovations, operating as a holding company, in partnership with Grupo Pro Arte y Cultura, announced that its subsidiary WISe.ART is will be hosting the Mayte Spínola Gold Medals 2023, in its special 10th Edition, at the Nasdaq MarketSite located at 4 Times Square (43rd & Broadway), in the heart of New York City, on April 1, 2024. This year’s event is particularly momentous as it celebrates the 80th anniversary of Mayte Spínola, painter and sculptor a seminal figure in the arts and culture sector and the founder of the Pro Arte y Cultura Group.

    Jointly organized by Wise.ART and ProArte y Cultura the event will honor individuals and organizations that have shown an outstanding dedication to various disciplines, including education, philanthropy, industry, fashion, and music. This year’s distinguished jury, led by Mayte Spínola herself, includes Prince Félix de Merode, Duchess of Gandía Ángela María de Ulloa, and representatives from WISeArt, emphasizing the event's dedication to excellence and diversity in the arts.

    The Mayte Spínola Gold Medals 2023 will recognize the achievements of notable figures such as the Duques de Soria Foundation, Alicia Habsburg-Lorraine, S.A.R. Luis Alfonso de Borbón, Carolina Adriana Herrera, and Pedro Sandoval, among others. This special gathering will not only celebrate the legacy of Mayte Spínola but also underscore her significant impact on fostering cultural expression and supporting talented artists globally.

    Since its inception in 1990, the Pro Arte y Cultura Group, founded by Mayte Spínola, has been instrumental in organizing exhibitions and advocating for the arts across various European cities. Spínola’s dedication has significantly contributed to the flourishing of cultural expression, earning her a prestigious spot in the Forbes Art list, alongside other luminaries such as Alicia Koplowitz and Baroness Thyssen.

    The event will be broadcasted at https://platform.wise.art/MayteSpinolaGoldMedals2023/ and invite the art community to us in commemorating Mayte Spínola’s 80th anniversary and celebrating the achievements of this year’s honorees. The event promises to be a day of recognition, innovation, and enduring support for the arts, commemorating the continuous growth and development of the cultural sector.

About Mayte Spínola: 

Mayte Spínola is an acclaimed businesswoman, writer, and art patron, internationally celebrated for her extensive contributions to the promotion of art and culture. As the founder of the Pro Arte y Cultura Group, her dedication has been pivotal in shaping the careers of countless artists and enriching the cultural heritage of our time.

About ProArte y Cultura

    Is Directed by Mayte Spínola as president of the same. Julia Sáez Angulo as a journalist and art critic who has verified the exhibitions. Rosa Gallego del Peso as the group’s curator, together with Manuela Picó, Carmen Palomero, Amparo Alegría and Linda de Sousa, made it possible for this group of nearly 300 artists to be represented in different art collections and museums on international territory. 

    About WISe.ART

WISe.Art is a fully-fledged marketplace. It can connect all actors of the arts industry. Our white-labeling options and special NFT designs ensure that besides an authenticated and signed version of the actual digital asset, creating an irreversible link to the physical object, providing proof of ownership, provenance, and a set of smart contracts describing future use and monetization streams.

    The WISe.Art NFT platform is fully secured by WISeKey’s innovative security technologies enabling the authentication of digital assets, in a safe end-to-end process based on our experience and proven expertise in this domain.

About WISeKey:

    WISeKey International Holding Ltd (“WISeKey”, SIX: WIHN; Nasdaq: WKEY) is a global leader in cybersecurity, digital identity, and IoT solutions platform. It operates as a Swiss-based holding company through several operational subsidiaries, each dedicated to specific aspects of its technology portfolio. The subsidiaries include (i) SEALSQ Corp (Nasdaq: LAES), which focuses on semiconductors, PKI, and post-quantum technology products, (ii) WISeKey SA which specializes in RoT and PKI solutions for secure authentication and identification in IoT, Blockchain, and AI, (iii) WISeSat AG which focuses on space technology for secure satellite communication, specifically for IoT applications, and (iv) WISe.ART Corp which focuses on trusted blockchain NFTs and operates the WISe.ART marketplace for secure NFT transactions.Each subsidiary contributes to WISeKey’s mission of securing the internet while focusing on their respective areas of research and expertise. Their technologies seamlessly integrate into the comprehensive WISeKey platform. WISeKey secures digital identity ecosystems for individuals and objects using Blockchain, AI, and IoT technologies. With over 1.6 billion microchips deployed across various IoT sectors, WISeKey plays a vital role in securing the Internet of Everything. The company’s semiconductors generate valuable Big Data that, when analyzed with AI, enable predictive equipment failure prevention. 

    Trusted by the OISTE/WISeKey cryptographic Root of Trust, WISeKey provides secure authentication and identification for IoT, Blockchain, and AI applications. The WISeKey Root of Trust ensures the integrity of online transactions between objects and people. For more information on WISeKey’s strategic direction and its subsidiary companies, please visit www.wisekey.com.



Crónicas de NUEVA YORK (y VI). Ciudad literaria con olor a marihuana, de luminosos parpadeantes, del arte...

 * De la Zona Cero, Times Square, Central Park, flores y maceteros...

Rascacielos neoyorquinos



J.S.A.
Fotos: Susi Frutos y Carmen Palomero
3/4/24 .- Nueva York.- Nueva York es la ciudad espectáculo que nunca duerme. La ciudad de los luminosos intermitentes, del arte, de la literatura... Manhattan, la Gran Manzana, la Zona Zero, Times Square, Central Park, el Metropolitan Museum, el MoMA (Museum of Modern Art, gestado por nobles Damas), con sus doscientas mil piezas; El Whitney Museum de arte americano, la Frick Collection, Broadway, Central Station, la Spanish Society…todo resuena, evoca y está dentro de esta isla/península bañada por la ría del Hudson. Los barrios de Harlem, El Bronx… más suavizados que antaño…
    Una ciudad, Nueva York, que huele a marihuana por todas partes. Una ciudad con aceras trotonas, sin árboles, pero con maceteros llenos de flores primaverales en este tiempo. Para encontrar árboles, ir al gran Central Park, donde una puede encontrar a famosos del cine haciendo footing. Los grandes hoteles del lujo, el Plaza o el Pièrre están cerca.
Ciudad grande, mítica, con numerosas referencias en la literatura. A bote pronto recordamos a Walt Whitman, considerado el poeta más importante de los Estados Unidos, con su emblemática obra “Hojas de hierba”. El lugar, la casa donde vivió en el número 99 de la calle Ryerson, fue cuestionada por la Comisión de Preservación de Sitios Históricos de Nueva York, dada la gran reforma de la misma, pero los seguidores entusiastas del poeta han apoyado ese espacio, aunque no sea ya la casa tal cual como la habitó el poeta en 1855.
Otra evocación: el viaje de Federico García Lorca a la ciudad de los rascacielos en 1929-30 durante su estancia en la Universidad de Columbia, y su singular libro “Poeta en Nueva York” (1940), dura crítica al capitalismo en la obra más surrealista del autor. “Paisaje de la multitud que orina”, dice uno de sus versos.
Ahí están también la “Trilogía de Nueva York” de Paul Auster; “Fin de semana en Nueva York” de Josep Pla; “Rapsodia en Nueva York” de Charlotte Carter; “Historias de Nueva York”, de O, Henry; “Un Paseante en Nueva York”, de Alfrede Kazin; “De Dublín a Nueva York” de Maeve Brennan; “Un año en Nueva York” de Jimmy Barnantán
El cine ha dado quizás mejor cuenta de la ciudad que la literatura, aunque se inspire en ella. “Desayuno con diamantes” transcurre en una casa de ladrillo rojo, más bien en el Brooklyn de migrantes, pero Tiffany está en la V Avenida y Audrey Hepburn la inmortalizó para siempre.
La visita a la Central Station de trenes, en pleno centro vale la pena. Las bóvedas de Rafael Guastavino (1842-1908) -el arquitecto valenciano que renovó Nueva York- son motivo de admiración. Los juegos acústicos de las esquinas son las delicias de los escolares que llegan dispuestos a escucharse a través de los muros. Una iluminación y unas lámparas de época… Mármol para mesas y veladores en salas de espera; restaurantes de ostras, del mítico Cipriani para tomar copas…; decenas de tiendas de ropa, de souvenirs, el mercado de carnes, frutas y verduras -no así de pescado, quizás por el olor- son ofertas de este lugar que bien merece una visita.
En el vestíbulo se pasean numerosos policías y soldados del ejército norteamericano que patrullan las estaciones y Metro de Nueva York. Ha sido la respuesta oficial a la violencia desatada y los robos frecuentes en el suburbano. Homo homini lupus.
Elegir es renunciar. Paz Pérez-Bilbao y Solita Cohen decidieron visitar el Whitney Museum. Solo arte norteamericano. Un despliegue que da cuenta de la creatividad de esta joven nación, que tiene poco más de doscientos años, y que pronto se convirtió en imperio, generando la imperiofofia correspondiente (Elvira Roca Barea, dixit), sobre todo desde la doctrina Monroe (1823): “América para los americanos”, que llevó a expulsar con malas artes a España de Cuba y que se le revolvió en el XX como un bumerang con la revolución marxista cubana. La política exterior USA ha sido sucia con frecuencia, al igual que la soviética.
No faltan las camisetas de Donald Trump o de Joe Biden en muchas tiendas. Las elecciones generales están cerca. Algunos llevan en su pecho una pegatina que dice “yo no voto”, como la de Carmen Hermo, conservadora de museo, de origen gallego, porque no le gustan ninguno de los dos candidatos: “uno extravagante, medio loco, y el otro, anciano desmemoriado”. La conservadora de museo me explica: “Acabaré votado el mal menor, pero quiero poner de manifiesto mi desagrado ante estos dos contendientes”.
Vivir en Nueva York no es fácil y es caro; exige pagar el 20 por ciento de propina en todo servicio de hostelería, pero la ciudad es hermosa y poderosa. Vale la pena conocerla y pasar al menos diez días en ella. Es el lugar de los negocios por excelencia, pero también el del turismo y las artes escénicas y plásticas. La isla de Manhattan, como la isla de los museos de Berlín, concentra numerosas obras de arte en su contenido espacio. ¡Hay tanto que ver y disfrutar por tierra, agua y aire! 




Monumento de agua en el lugar de las antiguas Torres Gemelas

Estatua de libertad de chocolate
Quinta Avenida, firmas de lujo junto a Central Park

En Tiffany con sus preciosos floreros





Desde la terraza del Nasdaq


El ejército estadounidense ha patrullado el Metro ante la ola de robos y violencia
Julia Sáez-Angulo y Carmen Palomero
"The Oculus" sw N York (Foto Isabelle Hirschi)
Escultura del español Jaume Plensa

domingo, 31 de marzo de 2024

Crónicas de NUEVA YORK I. Desfile de Pascua y de Primavera en la Quinta Avenida frente a la catedral de San Patricio


Amparo Alegría con sombrero de Primavera y humor



J.S.A.
    Fotos: Carmen Palomero y Amparo Alegría

31/3/24.- Nueva York.- Mientras preparamos el evento de la entrega de Medallas de Oro Mayte Spínola, X Edición Especial, en el Nasdaq de Nueva York, para el lunes día uno de abril, hemos dado un paseo por la Gran Manzana y la Zona Zero.
    Familias, gays, heteros, travestis, perros, gatitos y demás fauna han desfilado hoy con muchas flores y humor en la Quinta Avenida de Nueva York, frente al Rockefeller Center, la catedral de San Patricio y aledaños. Todos ellos con vestimentas vistosas y, sobre todo, sombreros, muchos sombreros, llenos de flores, frutos, huevos, pollos, vasos, bolsos y diferentes extravagancias. Un Ascot más al alcance de todos.
   King África parecía multiplicado de modo clónico ad infinitum, con sus túnicas brillantes y bordadas y gorros o sombreros del mismo estilo. Un travesti de potente nuez, vestido de rosa, lucía stilettos y cintura de avispa. Preparados todos para el espectáculo del escenario fotográfico en que se convirtió el desfile. Unos posaban y otros tomábamos fotos.
    Neoyorquinos y turistas propios de estas fechas. Se oye hablar mucho español, sobre todo de iberoamericanos. Hablamos con colombianos y cubanos. Esta ciudad y este país es una potencia de la lengua de Cervantes.
    Al mismo tiempo y en la misma Quinta Avenida, en las iglesias católica y anglicana (High Church) de San Patricio y Santo Tomás, hacían colas sucesivas para las solemnes misas de Pascua de Resurrección de Cristo, ricas en liturgia, cantos y aleluyas. La primera acoge nada menos que 2400 almas y no se podía dar un paso en las siete misas del día. Para asistir a la misa de las diez de la mañana, había que acreditarse de antemano, porque era la más solicitada. Lo sagrado y lo profano se dan la mano con naturalidad, como en la pintura que acoge ambos lados de la vida de los hombres.
        Aquí van algunas de las fotografías tomadas. No hay mejor espectáculo que la calle animada.
Catedral de san Patricio
En el arco primaveral de la Quinta Avenida
San Patricio, adornado en la catedral

Rockefeller Center, frente a San Patricio
sombreros paraguas