Mostrando entradas con la etiqueta Jenaro Talens. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jenaro Talens. Mostrar todas las entradas

viernes, 22 de enero de 2021

Jenaro Talens. “El azar nunca deja cabos sueltos”. Antología (1960-2020), libro editado por Cátedra



Jenaro Talens, poeta (Foto: Museo Picasso. Málaga)



Julia Sáez-Angulo

23/1/21.- Madrid.- “El azar nunca deja cabos sueltos”. Antología (1960-2020) es el libro de Jenaro Talens publicado por la editorial Cátedra, dentro de la colección Letras Hispánicas, en edición de José Francisco Ruiz Casanova. 

Para el poeta Antonio Carvajal, Jenaro Talens (Tarifa. Cádiz, 1946) es “uno de los poetas contemporáneos más ricos de aventura, más precisos de dicción, más inquietantes de intimidad”.

El libro se abre con una cita del filme “Gattaca”, que dice: “Hoy el arte es un problema de generosidad. Todo menos el simulacro cobarde”.

En el libro de Cátedra se explica que la premisa más elemental de esta antología es la proponer una lectura de la obra poética de Talens que abarque la totalidad del oficio de la escritura y no solo aspectos puntuales en el devenir de la misma. “De la Poesía, de su poesía nacen cinco vertientes que se explican unas a otras, que se intercomunican y que construyen el poeta que Jenaro Talens es: la propia escritura, la escritura, la teoría literaria, la traducción, la iconografía o los lenguajes iconográficos”.

“Esta poesía se construye a partir de una escritura como metáfora: lo real no es descartado ni forma tampoco la base exclusiva del texto. Talens se ha referido en múltiples ocasiones al hecho de que se trata de una poesía que habla desde mí y no de mí y este planteamiento, teórico y poético, remite tanto a la relación con lo real como a la formulación de la identidad. Hay poetas que se suman a una tradición la fortalecen o la reafirman; otros, como Talens, crean su propia tradición al aquilatar su propio lenguaje, su idiolecto”.


NARCISO


Invisible al desorden,

sobre el espacio calmo que inventó la palabra,

por qué el mármol tiendes tu velamen mejor,

los inmóviles pliegues con que un viento encorvado

se arremolina en torno, voz surgida al cincel

de los obscenos lagos de la niebla.


Lo real eras tú, no estas rotas imágenes

que con su luz golpea 

el sol.

Ahora tu sed, la sombra de las prolongaciones

ya no existen sin ti,

como tú, que no eres

sin la esterilidad de tu ficción.



jueves, 6 de octubre de 2016

La esperada retrospectiva de los maestros del cine Jean Marie Straub y Danièle Huillet llega mañana al Reina Sofía


Desde el 7 de octubre y hasta el 25 de noviembre

·        Incluye copias restauradas, un destacado número de estrenos en nuestro país y una nueva publicación de ensayos sobre los autores

  • ·        Finalmente, y debido a complicaciones de salud de última hora, Jean Marie Straub no asistirá a inaugurar el ciclo. Otras sesiones serán presentadas por Albert Serra, Jenaro Talens, Giorgio Passerone o José Luís Téllez, entre otras personalidades


L.M.A


7 FortiniPerros (FortiniCani, 1976) aEl Museo Reina Sofía organiza, en colaboración con laFilmoteca Española, una retrospectiva completa de los cineastas Jean-Marie Straub (Metz, Francia, 8 de enero de 1933) y Danièle Huillet, (París, 1 de mayo de 1936 - 9 de octubre de 2006) referentes de primera línea del cine mundial de los últimos 50 años. Organizada en estrecho diálogo con Jean-Marie Straub por parte de los comisarios, Chema González y Manuel Asín, la retrospectivaincluye nuevas traducciones de la mayor parte de las películas, proyecciones en formato original, copias restauradas, un destacado número de estrenos en nuestro país y una nueva publicación de ensayos sobre los autores.

Bajo el título Hacer la revolución es volver a colocar en su sitio cosas muy antiguas pero olvidadas, esta completa retrospectiva muestra uno de los proyectos fílmicos más coherentes y relevantes del siglo XX, en el que el cine es tanto una forma artística como una manera política de irrumpir en el presente. Su poética, cómplice distante de la Nouvelle Vague francesa y periférica respecto al Nuevo cine alemán, desmantela las formas cinematográficas para proponer nuevas relaciones con las imágenes y los sonidos; una voluntad experimental que comparten con sus admirados Cézanne, Griffith, Mallarmé, Chaplin o Schoenberg.

En la concepción de sus películas se apropian de otros lenguajes artísticos —dramas, novelas, músicas, partituras y pinturas— de diferentes momentos históricos, que interpretan en el presente como un acontecimiento crítico. Con este desplazamiento proponen una profunda reflexión sobre la historia, la identidad y las fronteras europeas.
     
No estamos ante una pretensión de reconstrucción, de reparación, de presentación ingenua de la memoria; lo fundamental es entender que para Straub-Hulliet siempre hay “un olvido en la memoria con el que el artista, el cineasta, debe saber contar”. Tras el fallecimiento de Danièle Huillet en 2006, Jean-Marie Straub ha continuado trabajando en solitario y defendiendo su visión del cine como ruptura y revelación.


viernes, 25 de diciembre de 2015

Los “Sonetos” de William Shakespeare en edición bilingüe de Jenaro Talens y Richard Waswo en Cátedra







Julia Sáez-Angulo

         25.12.15 .- Madrid .- Los celebres “Sonetos” de William Shakespeare se han publicado en edición bilingüe de Jenaro Talens y Richard Waswo con introducción y notas del segundo, traducidos por Manuel Talens, publicado por Cátedra con pastas duras.

         William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, 1564 -1616) es el dramaturgo inglés gran conocedor del alma humana. Algunos se empeñan en dudar de su existencia y dicen que Shakespeare es una suerte de firma colectiva. Cierto o no, la obra shakesperiana es de lo mejor de la literatura universal y entre sus obras destacan los sonetos.

         “En la Europa del siglo XVI, la condición ineludible para quienes soñaban con labrarse una reputación como poetas era escribir sonetos, o mejor aún, secuencias enteras de sonetos”, se recuerda en la introducción.

         Así dice el Soneto número 6

No permitas que borre con su zarpa el invierno.
Lo que es en ti verano, sin que antes te destiles.
Envasa tu perfume; y junto a la hermosura
Coloca tus tesoros sin que mueran contigo.
Puesto que no es usura el prohibida el usar
Réditos de la vida para hacernos dichosos,
Para ti eso sería engendrar otro tú
O más feliz diez veces si dieras diez por uno.
Y aún diez veces serías más feliz si diez veces
Pudieses repetir otros diez como tú.
¿Qué podría la muerte si cuando tú partieras
viviendo te quedases en la posteridad?
         No seas obstinado que la belleza en ti
No es pasto de la muerte ni herencia del gusano?




         

jueves, 25 de junio de 2015

EL XV PREMIO INTERNACIONAL GERARDO DIEGO CONSAGRA UN ENSAYO SOBRE LA POÉTICA DE JENARO TALENS





FOTOGRAFÍA: Pureza Canelo, directora de la Fundación Gerardo Diego; Manuel Ramírez (Pre-Textos); y el jurado del premio: Juan Manuel Díaz de Guereñu, Rosa Navarro Durán, Javier Díez de Revenga, Pilar Palomo y Antonio Sánchez Trigueros. AUTORA: Amaya Aznar.

L.M.A.

El jurado del XV Premio Internacional Gerardo Diego de Investigación Literaria, compuesto por Javier Díez de Revenga, Pilar Palomo, Rosa Navarro Durán, Antonio Sánchez Trigueros y Juan Manuel Díaz de Guereñu, ha decidido conceder el galardón correspondiente a 2015 a Juan Carlos Fernández Serrato por su trabajo La mirada de Orfeo: “Entre” poesía e imagen en los iconotextos de Jenaro Talens.

Según destacó el jurado, el trabajo premiado es un estudio sobre el aspecto “más singular” de la poesía de Jenaro Talens, “un poeta rompedor e innovador dentro de la generación de los setenta; un poeta que entiende el poema como ocupación del espacio”. “Se trata de un análisis iluminador de alguien que conoce todos los pliegues del Talens poeta”, señaló Rosa Navarro Durán.

El rumor de lo visible
“Este libro profundiza en la pasión por la visualidad de la realidad que caracteriza la obra de Jenaro Talens; la inscripción del deseo en la palabra poética; la construcción de la realidad desde el supuesto romántico y de la afirmación del yo”, explicó Díez de Revenga, presidente del jurado. “Una monografía necesaria para entender la obra de un poeta que no es fácil, experimental y profundamente inscrito en la modernidad poética contemporánea”, añadió Sánchez Trigueros, quien adujo, además, que “en este caso, objeto de estudio y autor conectan por la visualidad”.

Poesía el conocimiento pero también del pensamiento
El libro incorpora en el apéndice un diálogo “luminoso” con el poeta. “La suya es una poesía de comunicación, pero también de conocimiento, del autoconocimiento, que comprende el mundo a través de su propia experiencia poética. Es decir, descubre, escribiendo el poema, que ahí hay algo que pensar”, asegura en esa conversación Fernández Serrato, a lo que Jenaro Talens responde: “La poesía como el discurso del diván es precisamente eso, sacar a la superficie lo que estaba oculto, hacer visible lo invisible y, en ese sentido, es en el que siempre dije que la poesía no sabe mentir”.

Juan Carlos Fernández Serrato es profesor en la Facultad de Comunicación de la Universidad de Sevilla. Ha sido profesor de Literatura Española Contemporánea en Ginebra y profesor visitante de Teoría de la Comunicación en la Universidad Austral de Chile, en Valdivia. Su trabajo académico se centra en la teoría crítica de la Literatura y la cultura de masas. Especialmente en el cruce discursivo entre las artes y la comunicación de masas: posmodernismo, culturas pop y discursos experimentales. 

Recordando a Ricardo Senabre
El fallo del galardón ha sido también el momento elegido para el sentido homenaje de la Fundación y de los miembros del jurado a quien desde la primera edición del premio fuera su presidente, Ricardo Senabre, recientemente fallecido. Senabre aunó, con excepcional talento, el trabajo académico y la crítica literaria, de la que fue referente incuestionable y firma de referencia de los más prestigiosos suplementos literarios, páginas desde las que descubrió algunos de los grandes nombres de la escritura contemporánea. En la velada estarán presentes, además de los miembros del jurado, Elena Diego, hija de Gerardo Diego; Juan Cuesta Diego, vicepresidente de la Fundación Gerardo Diego; Pureza Canelo, directora de la Fundación; Alicia Gómez-Navarro, directora de la Residencia de Estudiantes, y Manuel Ramírez, de la editorial Pre-Textos.

El galardón
Doce ha sido los trabajos recibidos en esta edición, de los que el jurado ha destacado la alta calidad y el muy homogéneo nivel de los ensayos presentados.

Las últimas obras premiadas han sido García Lorca y Val del Omar, de Rafael Llano Sánchez (2014), Gerardo Diego y la música de su tiempo, de Ramón Sánchez Ochoa (2013) y Los años americanos de Luis Cernuda 1947-1963, de José Teruel (2012).

El Premio Gerardo Diego, referente incuestionable en el ámbito internacional del hispanismo, persigue distinguir el trabajo ensayístico y de investigación sobre la poesía española del siglo XX, la que fue la pasión más intensa y fiel de Gerardo Diego (Santander, 1896 - Madrid, 1987). Los quince libros hasta ahora publicados componen un conjunto variadísimo: las Vanguardias del 27, Francisco Brines, Claudio Rodríguez, Ángel Crespo, Pere Gimferrer, el propio Gerardo Diego, María Zambrano, Luis Cernuda, Val de Omar o García Lorca, entre otros.

Patrocinado por la Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Cantabria y por el Ayuntamiento de Santander, el premio conlleva la publicación de la obra en Pre-Textos. La Fundación Gerardo Diego pone generosamente sus fondos a disposición de los investigadores.



martes, 25 de noviembre de 2014

CLARA JANÉS, POETA INVITADA DE “LA MIRADA ACTUAL”




Clara Janés

L.M.A.

Clara Janés, nace en Barcelona y ha publicado 31 libros de poesía, entre ellos Arcángel de sombra (Premio Ciudad de Melilla, 1998), Los secretos del bosque (Premio Jaime Gil de Biedma, 2002), Río hacia la nada (Premio de poesía ciudad de Torrevieja, 2010),  La indetenible quietud (en colaboración con el escultor Eduardo Chillida) Variables ocultas (2010), Orbes del sueño (2013) y ψ o el jardín de las delicias (Premio Universidad de León, 2014). En 2004 se le otorga la Medalla de oro del Mérito en las Bellas Artes de España,  en 2007 el Premio de las letras españolas Teresa de Ávila y en 2011 el Primer Premio de poesía experimental Francisco Pino. Es también novelista, ensayista y traductora. En este campo, entre otros galardones, obtuvo el Premio Nacional de traducción en 1997. Su obra, en todos sus aspectos, ha sido traducida a más de 20 idiomas.



LLAMADA
“Mi única estrella ha muerto.”
Jenaro Talens

Cuando duerme la noche
del cuerpo
y no se reconoce ya
la luz del alba
y todo es esa veta negra
habitada por la muerte
del astro que la alimentaba,
los pájaros del amanecer
cantan los himnos subterráneos,
y se llenan de anémonas
los labios de la enamorada tierra
que insiste en el renacer de Adonis
y se entrega al goce
de la disolución y del estiércol,
a la nada, perpleja
ante su metamorfosis.

Pensando en el poeta enfermo



jueves, 9 de enero de 2014

Clara Janés/Jenaro Talens, autores del poemario “Según la costumbre de las olas”




Julia Sáez-Angulo

            El poemario Según la costumbre de las olas es un iconotexto, en el que los autores participan con los textos poéticos engarzados a unos iconos realizados por Clara Janés a los que siguen citas literarias entre ellas la de su querido Vladimir Holan. Uno de los iconos está basado en la escultura de Adriana Veyrat.

No es la primera vez que esta autora juega con las imágenes, dado su gusto por las artes plásticas de las que ha sido crítica y comentarista en diversas ocasiones. El poemario que nos ocupa ha sido editado por Salto de Página en su colección Primera Edición.

            Clara Janés y Jenaro Talens son dos poetas sólidos de reconocido prestigio, que juegan con frecuencia a la experimentación. Según la costumbre de las olas acoge prosas poéticas que avanzan como lengüetas de mar en la playa. La estructura del libro que se recoge en el índice  presenta los apartados: Duo; Trío Transfinito; Quinteto; Cuarteto, y Fuga.

            “Del mismo modo que se ilumina un objeto olvidado me llegó un día la propuesta de diálogo por parte de Jenaro Talens. Jenaro insiste en que habla desde su vida, no desde sí mimo; se expresa pues en un terreno en progreso, en movimiento donde nada es absolutamente fijo –según la costumbre de las olas-, terreno sin embargo que sustenta un único elemento”, explica Clara Janés en una nota final al libro.

            “(…) En el origen, sin embargo del proyecto, que constituye Según la costumbre de las olas, no había reflexión alguna ni cuestiones de tipo conceptual, sino algo más inconcreto e inexplicable: un estremecimiento, un pálpito”, dice Jenaro Talens en su propia nota.

            “Las armónicas onda –olas- han sido medio común de los dialogantes, algo tan arraigado, que en mi caso, va unido al primer recuerdo –de antes de un año- y su modo de producirse –cruzando la oscuridad al concepto dela vida. (…) añade Clara Janés. “En mi mente todo esto va siendo una “, “fantasía cromática” pues me debato con el color y el equilibrio plástico, aún a sabiendas de que se trata de tentativas, casi de juegos –jeux de couleurs…”

            En suma un libro original, un poemario dialogado en el que imagen y textos se complementan. Un volumen a do voces y cuatro manos de dos poetas reconocidos que saben mucho del arte poética.