martes, 29 de noviembre de 2022

MUSEO PICASSO MÁLAGA: VEINTE AÑOS EN ANDALUCÍA. UNA REFERENCIA INTERNACIONAL EN LA TRANSFORMACIONAL CULTURAL DE MALAGA.

 © Museo Picasso Málaga


29.11.2022.- Málaga

    El 27 de octubre de 2023, el Museo Picasso Málaga cumple 20 años. Al entrar en la madurez de su trayectoria, el MPM ha confirmado su cualidad transformadora de la cultura institucional en Málaga y Andalucía. Con más de 8 millones de visitantes y un programa siempre vivo, el MPM ha supuesto, además, un decisivo referente y un valioso incentivo para el turismo cultural y para la habilitación de tejidos socioeconómicos antes inexistentes en nuestro entorno.

Gracias a la generosidad y al atento cuidado de Christine, Bernard y Almine RuizPicasso, a la gestión de la Junta de Andalucía y a la capacidad de sus patronos,directores y equipo profesional, el Museo Picasso Málaga ha supuesto un cambio cualitativoen la museología andaluza. En estos 20 años el MPM ha implementado innovadoras propuestas museográficas, ha renovado constantemente su colección permanente y ha promovido eventos expositivos con alta incidencia en el debate cultural contemporáneo, siendo un tipo de eventos y proyectos que hasta la fecha no habían sido gestionados en nuestro propio medio. Asimismo, el MPM ha desarrollado un innovador e influyente programa educativo y de mediación capaz de captar y atender una amplia variedad de públicos, al tiempo que ha sabido relacionarse con medios universitarios e investigadores, organizando seminarios y encuentros de nivel internacional.

Al desarrollar su propia trayectoria, el MPM ha sabido asumir registros de «centrocultural» no solo mediante la gestión de actividades sino favoreciendo la inclusiónsocial y la atención a la diversidad.

Entre los planes de futuro del MPM, se añaden, a la continuidad mejorada de lo ya trazado, la integración de la actividad cultural con la sociedad digital con la voluntad de crear actividades conjuntas con los museos e instituciones culturales de Andalucía, propuesta que, habiendo sido ya iniciada con el Museo de Bellas Artes y con el Museo del Hospital de los Venerables de Sevilla, ha tenido una muy favorable acogida en todos los sectores sociales.

LA CELEBRACIÓN DE MÁLAGA

El curso de los acontecimientos ha querido hacer que el 20 Aniversario del Museo Picasso Málaga coincida en el tiempo con los actos convocados por Celebración Picasso 1973-2023, evento internacional de gran envergadura suscitado por el 50 Aniversario del fallecimiento del artista. Esta celebración gira en torno a unas cincuenta exposiciones y eventos, organizados por instituciones culturales de la Unión Europea (16 exposiciones en España, 12 en Francia, 2 en Alemania, 1 en Bélgica, 1 en Rumanía), Suiza (2 exposiciones), Principado de Mónaco (1 exposición) y Estados Unidos (7 exposiciones).

El Museo Picasso Málaga se une activamente al programa internacional Celebración Picasso 1973-2023, con dos sugerentes exposiciones. Por una parte, la muestra Picasso: materia y cuerpo, comisariada por Carmen Giménez, que podrá visitarse desde el 9 de mayo al 10 de septiembre del próximo año; y, por otro, El eco de Picasso, comisariada por Eric Troncy, que se ofrecerá del 3 de octubre de 2023 al 24 de marzo de 2024.

Al mismo tiempo, el recorrido de la colección permanente del Museo se renovará con dos propuestas de “Diálogos” comisariados por Michael FitzGerald y la Fundación Almine y Bernard Ruiz-Picasso para el Arte (FABA).

El programa Celebración Picasso 1973-2023 está impulsado por la Comisión Nacional Española para la conmemoración del 50 aniversario de la muerte del artista español Pablo Picasso y el Museo Nacional Picasso-Paris, bajo la coordinación de la comisión binacional que reúne administraciones culturales y diplomáticas de España y Francia y con el apoyo de Telefónica, empresa colaborada del evento en España.

2023: EXPOSICIÓN "EL ECO DE PICASSO"
Francis Bacon (1909-1992). Retrato de Michel Leiris [1976]. Óleo sobre lienzo 34 × 29 cm 
Centre Pompidou, Paris. Musée national d'art moderne / Centre de création industrielle.
Donación de Louise et Michel Leiris, 1984
© Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Bertrand Prévost
© The Estate of Francis Bacon, Vegap, Málaga 2022
Para descargar la imagen, pinche en ella

PROGRAMA EXPOSITIVO 2023 DEL MUSEO

Desde el 9 de mayo hasta el 10 de septiembre, el Museo Picasso Málaga presenta la exposición Picasso: materia y cuerpo, que a partir de otoño será también exhibida en el Museo Guggenheim de Bilbao. El cuerpo, como instrumento del artista y como fin último de la representación, es el pilar fundamental la primera gran exposición que se lleva a cabo en España centrada en la escultura del artista. Concebida por la que fuera primera directora del Museo Picasso Málaga, Carmen Giménez, la selección de esculturas recorrerá la pluralidad de estilos que Picasso utilizó para ampliar las formas del cuerpo humano, desglosándolo en una diversidad de formatos y géneros, y empleando todos los materiales posibles: madera, hierro, yeso, cemento, acero, bronce, entran en su obra escultórica. Para Picasso, esta disciplina artística no era en absoluto secundaria en su producción, sino que la concebía como una forma de expresión comparable a la pintura, el dibujo, el grabado o la cerámica, ya que, como él mismo decía, ningún arte es más o menos importante que los demás. Estos lenguajes y materiales le permitían expresar diferentes aspectos de su creación. Aunque esta esfera de su obra se hizo más evidente y prolífica durante su periodo cubista, Picasso realizó esculturas casi desde el comienzo de su extensa carrera artística y siguió trabajando en ellas durante toda su vida.

Carmen Giménez es una conservadora de arte y comisaria de exposiciones española que ha trabajado como consejera del Ministerio de la Cultura y con el Museo Guggenheim de Nueva York. Ella ha desarrollado un extenso programa de exposiciones internacionales.

Por otra parte, desde el 3 de octubre de 2023 hasta el 24 de marzo de 2024, el museo albergará la exposición El eco de Picasso. Pablo Picasso tuvo una enorme influencia enel arte del siglo XX que sigue en el siglo XXI y trabajó con una extraordinaria variedad de estilos. Además del Cubismo, su principal contribución al arte moderno ha sido lalibertad que caracteriza cada aspecto de su pintura, escultura y obra gráfica. Existe un consenso generalizado respecto al profundo impacto que Picasso ha producido en el mundo del arte, lo que permite afirmar que no ha habido ningún artista anterior a él que tuviera un seguimiento masivo de seguidores y admiradores, así como de críticos. La exposición El eco de Picasso, comisariada por Eric Troncy, se basa precisamente en este efecto de las prácticas artísticas de Picasso en la contemporaneidad y, sobre todo, en la actualidad artística globalizada, y reúne obra de una treintena de artistas en diálogo con el artista malagueño.

Eric Troncy es un crítico de arte y comisario de exposiciones francés. Ha organizado más de una centena de exposiciones monográficas en el centro de arte Le Consortium, en Dijon, del que es codirector, así como en muchas otras instituciones artísticas de renombre.

NUEVOS DIÁLOGOS EN LA COLECCIÓN PERMANENTE DEL MUSEO

Además de estos dos grandes eventos, que marcarán el año 2023, dos exposiciones concebidas por el historiador del arte norteamericano, Michael FitzGerald, y por la Fundación Almine y Bernard Ruiz-Picasso para el Arte, se combinarán con la colección permanente del museo, proponiendo dos nuevos “Diálogos”. El primero, consagrado a la escultura, estará en relación con la exposición Picasso: materia y cuerpo, mientras que el segundo, con obras tardías de Picasso, estará en resonancia con la exposición El Eco de Picasso.

Profesor de historia del arte en el Trinity College de Hartford (Connecticut), Michael FitzGerald está especializado en el ámbito del arte europeo y americano del siglo XX, y especialmente en la obra de Pablo Picasso. Ha sido igualmente comisario de numerosas exposiciones, y estará encargado de la nueva presentación de la colección permanente del Museo Picasso Málaga en 2024.

PROGRAMACIÓN DE ACCIÓN FORMATIVA, CULTURAL Y ACADÉMICA DEL MUSEO

La obra y tiempo de Picasso y los enigmas que la primera todavía plantea serán vectores de orientación para la articulación de un programa de actividades formativas, académicasy culturales de esta doble celebración. Preguntas como ¿cuál puede ser hoy el papel dela obra y la actitud del artista como recurso para el aprendizaje de los nacidos duranteel siglo XXI? tratarán de encontrar respuesta.  Además, la exposición Picasso: materia ycuerpo servirá de punto de partida para analizar la fuerza del concepto de “cuerpo humano” en el campo de experimentación de la escultura moderna.

Asociado a la primera exposición del 2023, el equipo del museo ya trabaja en un proyecto académico presencial y digital para dar a conocer las potencias creativas que generó la aparición de la escultura renovada durante la llamada modernidad por parte de artistas como Picasso, Brancusi, Pevsner, Duchamp. Por su parte, en torno a la segunda exposición del año, la línea de actuación Picasso en el arte del siglo XXI pretende descubrir participativamente efectos y repercusión potenciales de la obra de Pablo Picasso que son detectados en el arte del siglo XXI, cuando las fronteras éticas y estéticas se han convertido en ejes elásticos que desgranan inéditas geografías expresivas hasta ahora marginadas por la historiografía y los enfoques transdisciplinares nos invitan a pensar al artista como un punto de encuentro y desencuentro entre modos de pensar y crear el arte y su historia.

COLABORACIÓN INSTITUCIONAL, NACIONAL E INTERNACIONAL

Con el respaldo de instituciones culturales de renombre en Europa y Estados Unidos, la Celebración Picasso 1973-2023 en el mundo gira en torno a unas cincuenta exposiciones y eventos que, en su conjunto, abordan un análisis historiográfico de la obra de Picasso. Para ello, los gobiernos de Francia y España trabajan conjuntamente en un programa de alcance internacional, a través de una comisión binacional que reúne a las administraciones culturales y diplomáticas de los dos países.

El Musée national Picasso-Paris y la Comisión Nacional española para la conmemoración del 50º aniversario de la muerte de Pablo Picasso se complacen en apoyar este programa excepcional, que cuenta con Telefónica como empresa colaboradora del programa español.

Telefónica, empresa de telecomunicaciones líder a escala mundial en la provisión de soluciones y servicios tecnológicos, digitales y de comunicación, estará presente en todos los actos de celebración de la obra del artista español Pablo Picasso en el aniversario de su muerte. Con esta iniciativa, Telefónica quiere unirse a la divulgación de la obra del gran artista malagueño, reconocido como uno de los pintores más prolíficos de todos los tiempos, haciendo más accesible su arte a todos los públicos.

Casa de Cantabria en Madrid: "Exposición de Esculturas y Pinturas". Colectiva comisariada por Pablo Reviriego


Del 1 al 15 de diciembre de 2022





lunes, 28 de noviembre de 2022

“TOSCANA” de José Miguel Romaña, novela durante el Renacimiento, en la primavera de 1478




Julia Sáez-Angulo

29/11/22.- Madrid.- “Toscana” es la novela del investigador de la Historia José Miguel Romaña, un amplio relato de relatos durante el Renacimiento, en la primavera de 1478. El libro de 902 páginas ha sido publicado por la editorial ACTAS. Una obra de ficción, después de doce años de viajes y estudio del autor para documentar una época convulsa y cuatro años de escritura.

SINOPSIS.- Personajes de ficción de toda condición social cruzan sus vidas en esta novela, con el añadido de un exhaustivo rigor histórico. Imprescindible para plasmar una época convulsa de temores sinfín ante las enfermedades y los hechos considerados sobrenaturales. A su vez, la región más hermosa de Italia sirve de escenario inigualable para mostrar las grandezas y miserias del ser humano.
Es durante la estación de las flores cuando el autor sorprende con los giros más imprevisibles del destino. Por otra parte, nos guía para transmitir un elevado grado de sensaciones de todo tipo. Incluso también a riesgo de escandalizar la sensibilidad de algunas personas.
El amor, el odio, el terror, los engaños, el sexo más sofisticado y brutal, las amistades rotas, y los diferentes abusos cometidos contra las mujeres, se dan cita aquí. Surgen en unas páginas que en absoluto van a dejar indiferente a nadie que las lea.

Periodista e historiador español, José Miguel Romaña es un especialista en el ensayo bélico, concretamente el dedicado a la segunda guerra mundial y a los nazis. Romaña ha publicado varios ensayos y libros tanto en España como en Iberoamérica:

Otros libros de José Miguel Romaña
• Armas secretas de Hitler 2009  
• Aviones a reacción del III Reich 2000  
• Nazismo enigmático 2000  
• La Rusia de Rasputín 1999  
• Armas químicas, nucleares y biológicas 1998  
• La Segunda Guerra Mundial y los vascos 1998  
• Embaucadores y flasificadores1990  
• Historias extraordinarias de la Segunda Guerra Mundial

Exposición: NIKOLA TESLA.El genio de la electricidad moderna


Caixa Forum- Paseo del Prado 36-Madrid

Del 29 de septiembre de 2022 al 8 de enero de 2023






Mayca NÖIS.- 

    27/11/2022.-Madrid.- Su inmenso legado científico se encuentra en el Museo Nikola Tesla de Belgrado que es la entidad depositaria del mismo. Esta es la  primera muestra en España de su patrimonio para lo que ha contado con el sello oficial del Museo de Belgrado.

El intenso recorrido cronólogo, repartido en seis salas, está plagado de maquetas e interactividad “pensada para que los jóvenes la compartan en redes sociales” como ha explicado Ivona Jevtic, directora el Museo Nikola Tesla. Por lo que se puede hacer funcionar los prototipos del motor de inducción, la trasmisión inalámbrica de energía e información con la Torre Wanderclyffe  (generador gigante) que fue la idea básica de trasmisión inalámbrica de energía. Financiada con 150-000 dólares por el magnate J.P.Morgan con el objetivo de desarrollar su sistema mundial. Fue derruida en 1917 ya que en 1901 Marconi gana la carrera de ser el primero en trasmitir una señal de Inglaterra a Terranova

En el centro de la exposición “la bobina de Tesla” , la madre de todas las patentes, un circuito de inducción eléctrica resonante que actúa como trasformador con núcleo de aire que sirve para producir corrientes de muy alta tensión  Se puede activar un botón que ilumina la sala espectacularmente con sus rayos  Los tubos fluorescentes se basan en este fenómeno.

 Se nos va revelando controversias y situaciones conflictivas en su vida como la legitimidad de la patente de Tesla de la radio que finalmente le fue concedida por el Tribunal Supremo de los Estados Unidos y la concesión del Premio Nobel de Física junto a Thomas Alva Edisón en 1915. Porque su gran y compleja personalidad  propiciaban estas situaciones.

En muy acertadas palabras ya se nos ubica en que: de vez en cuando, en raras ocasiones, el gran espíritu de la invención desciende a la tierra para revelar un secreto. El mismo que hará avanzar a la humanidad. Para lo cual elige a los más adecuados y merecedores y les susurra este secreto al oído y como un flash de luz aparece la capacidad de conocimiento en el que el afortunado capta su significado oculto.

En la medianoche entre el 9 y el 10 de junio de 1856 nace  Nikola en el pueblo de Smiljan (Lika) (actual Croacia) zona militar fronteriza con el imperio austriaco, en el seno de una familia extensa. Su padre sacerdote de la iglesia ortodoxa de  Saint Pierre y Saint Paul. Su desarrollo en un espacio social, cultural y de valores, donde va destacando por sus tempranos inventos revolucionarios. Desde muy pequeño revela memoria fotográfica (eidética) y especial facilidad para las matemáticas Y continúa esta apreciación en los centros de la Escuela Politécnica de Graz  (Austria) y la Universidad Charles de Praga.

En Graz vió la primera dinamo de Ganma que producía corriente continúa que luego funcionó como motor. Nikola dibuja con su bastón en el suelo los planos de los campos magnéticos rotativos- lo que sería el gran invento que le haría celebre posteriormente: la corriente alterna.

Trabaja en la sucursal de la empresa Edison en Paris y Estrasburgo donde crea los primeros modelos funcionales. Ante la dificultad de aceptación de nuevas ideas por los empresarios europeos decide probar suerte en Estados Unidos a donde llega en 1884 a bordo del City of Richmond con una carta de presentación de Charles Batchelor para Thomas  Alva Edison ,en su compañía Edison Machine Works, en la que decía “conozco dos grandes hombres y tú eres uno de ellos. El otro es este joven”. Sus primeros trabajos con Edison en la mejora del alumbrado de la ciudad de Nueva York acabaron con su decepción por la falta de la retribución económica ofrecida por el empresario ante sus logros.

Puede establecer su primer laboratorio en la calle Liberty de Nueva York con la ayuda de Charles Peck en 1887 donde crea los primeros motores de inducción. Y se convierte en un brillante conferenciante de sus trabajos en la American Society of Electrical Engineers. Lo que le permite entrar en contacto con George Westinghouse – propietario y fundador de su empresa- quien decide comprarle la patente del sistema para trasmitir y utilizar corrientes alternas polifásicas. Está en medio de la  lucha despiadada entre Edison y Westinghouse por el control de mercado denominado en prensa “la guerra de las corrientes” al mismo tiempo que se revelaba que los beneficios de la corriente alterna de Tesla eran superiores sobre todo en la trasmisión de la electricidad en largas distancias.

Un momento de culminación de este sistema de iluminación fue en la Exposición Universal de Chicago  (en conmemoración de los 400 años del descubrimiento de América) en  mayo de 1893 instaurado por Westinghouse Electric con su espectacular juego de luces con doce generadores bifásicos. Y otro evento que contribuyó a su fama fue la construcción de la Central de Niágara Falls (1896) con 9 patentes de Tesla de las 13 que la constituían. Y fue la primera central que proporcionó electricidad a gran escala. Aprovechando la energía generada por las cascadas llegando a la ciudad de Buffalo. Fue el triunfo decisivo en la guerra de las corrientes.

Su fama y celebridad eran importantes a finales del siglo XIX en las esferas neoyorquinas. Se establece en Colorado Springs de 1899 a 1900  protegido por J.P.Morgan su principal patrocinador, en un precario laboratorio de madera, para realizar sus experimentos. Uno de ellos con un trasformador de aislamiento de doce millones de voltios descubre las frecuencias de resonancias de la tierra que establecían ondas estacionarias por lo que pensó había descubierto un mecanismo capaz de trasmitir energía e información a lo largo del mundo y escribe “mi descubrimiento es tan revolucionario que tendrá un impacto en casi todos los valores y relaciones sociales”.

Se ha podido documentar el registro a lo largo de su vida de unas 280 patentes correspondientes a 26 países. Cifra ya espectacular aunque  otros atribuyen más de 700 ya que aún existen algunas no suficientemente identificadas.

Tesla nos  lo ha dejado directamente expresado: “El futuro mostrará los resultados y juzgará a cada uno de acuerdo con sus logros”. “El presente es suyo; el futuro por el que realmente he trabajado, es mío”. “En realidad no me preocupa que quieran robar mis ideas, ¡me preocupa que ellos no las tengan!” “Si lo que quieres es encontrar los secretos del universo, piensa en términos de energía, frecuencia y vibración”. “La propagación de la civilización se puede comparar a un fuego: primero, una chispa débil; luego, una llama titilante; después, un poderoso incendio. Siempre aumentando en velocidad y poder”. “Cuando se aplique perfectamente la tecnóloga inalámbrica, toda la tierra se convertirá en un cerebro enorme, que de hecho lo es; todas las cosas son partículas de un todo real y titimico. Podremos comunicarnos entre nosotros al instante. Independientemente de la distancia. Nos veremos y nos escucharemos tan perfectamente como si estuviéramos cara a cara” 

“Señores hay una influencia que día a día es cada vez más fuerte, que se manifiesta cada vez más en todos los ámbitos de la actividad humana, una influencia más fecunda y beneficiosa: la influencia del artista” “Ningún deseo de beneficios materiales me ha alentado en todo este trabajo, aunque espero, en aras de la prosecución de mis labores, que pronto llegarán, naturalmente, como compensación por los valiosos servicios prestados a la ciencia y la industria”

“La vida es y seguirá siendo una ecuación irresoluble, pero contiene ciertos factores conocidos”. Su ecuación de vida se resuelve el 17 de enero de 1943 (día del Orthodox Christmas Day)   se dice que pacíficamente, en la soledad de la habitación 3327 del New Yorker Hotel. Se conservan objetos personales y su máscara mortuoria exhibida en la exposición. 

Se concluye una vida de 86 años con un periplo final fatigoso con sus pensamientos “la ciencia no es más que perversión en sí misma, a menos que tenga como objetivo último mejorar la humanidad”- Su creencia de mejorarla le llevó a una lucha infatigable con sus inventos “mis inventos que he concebido sin necesidad de esbozos previos siempre han funcionado. En treinta años no ha habido ni una sola excepción. Mi primer motor electrico, la luz inalámbrica del tubo de vacío, mi motor de turbina y muchos otros dispositivos desarrollados”.

En sus últimos años empieza a vivir en hoteles que no puede sufragar. La compañía Westinghouse le paga desde 1934 los alquileres y una pequeña renta mensual. Es un solitario excéntrico y solo realiza  escasas ruedas de prensa con proyectos y declaraciones extraordinarias. Es un gran científico, ingeniero y una de las mentes más brillantes de nuestra época  y ocupa un lugar de honor en la historia de la humanidad porque “un gran hombre es aquel que recoge conocimiento como las abejas recogen la miel y lo utiliza para ayudar a los demás a encontrar la manera de superar las dificultades que se presentan”

La exposición, tan visitada, nos “enseña” al gran olvidado durante años y que en últimas décadas reaparece como un icono, el genio avanzado a su tiempo. Que nos ha dejado el legado de la electricidad  imprescindible para estar en cualquier área de la tecnología moderna.


Gran Marcha por la tierra de El Seybo, hasta el Palacio presidencia de Santo Domingo en la República Dominicana

Descanso en la marcha de El Seybo. Rca. Dominicana


 

Carmen Valero

28/11/22

Campesinos dominicanos de El Seybo, despojados de sus tierras en favor de intereses ajenos turísticos han llevado a cabo una marcha de hombres, mujeres y niño, hasta el Palacio Nacional del presidente de la República Dominicana para reclamar lo que estiman les pertenece desde tiempo inmemorial. 

Han sido varios días de marcha y el dominico, Padre Miguel Ángel Gullón, interrogado para informar en esta crónica ha declarado lo siguiente:

“Cuando estábamos frente al Palacio Nacional. Después de mucha reflexión la Directiva de la Asociación Mamá Tingó decidió no permanecer frente al Palacio ya que el Presidente Sr. Luis Abinader no estaba. 

Después de atender a los medios de comunicación fuimos a visitar a las Misioneras Dominicas del Rosario, que nos acogieron en el 2019 durante dos meses, cuando fuimos desalojados en la madrugada del 31 de octubre del parquecito frente al Palacio. Esperamos que en los próximos días el Sr. Presidente reciba a la Directiva de la Asociación y confiamos que será entregada la tierra en la cual los campesinos fueron desalojados injustamente después de haber vivido en ella por generaciones. 

Muchas gracias por sus oraciones y solidaridad. Este tiempo de Adviento nos llena de esperanza. Bendiciones como las estrellas del cielo.

Más información

https://lamiradaactual.blogspot.com/2019/12/miguel-angel-gullon-padre-dominico-en.html

Descanso en la Marcha de El Seybo



Guadalajara (México), capital mundial del libro

Francisco López, del Departamento de Compras, y Erick Moncada, director de Librerías Verbum (Ediciones Verbo Divino, México) en el stand de la FIL.


L.M.A.

        28.11.2022.- La 36ª edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) vuelve con fuerza y con ímpetu después de una edición virtual (2020) y otra reducida (2021) por motivos de la pandemia. La FIL convierte a Guadalajara estos días (26 de noviembre al 4 de diciembre) en capital mundial del libro y en lugar de encuentro para todas aquellas personas interesadas en redescubrir la importancia de la cultura en lengua española. 

Hay que destacar la presencia de autores, académicos, editores, distribuidores y libreros, pero también de quienes se convierten en uno de los elementos diferencial de esta feria, que no son otras que las muchísimas personas y familias que visitan la feria, transitando por los pasillos y apreciando y comprando libros en los numerosos stands.

Este año el país invitado es Sharjan, desde el que se proponen muchísimas actividades para descubrir la cara más amable de la cultura de este emirato.  Muchísimos otros países del mundo también se hacen presentes con sus propuestas literarias, entre las que llama la atención la presencia del Instituto Ucraniano del Libro, que, con diferentes carteles, expresa su realidad actual con mensajes que nos interpelan, como “Ucrania, la nación que lee en la OSCURIDAD”.

También los editores españoles dan a conocer lo más sobresaliente de la producción agrupados en una atractiva exposición bajo el gran titular “España, creatividad desbordante”.

Y en este contexto, como reflejo de su presencia en Latinoamérica, no podía faltar Editorial Verbo Divino, que expone sus novedades y otras obras seleccionadas de su catálogo a través de Librería Verbum (Ediciones Verbo Divino, México).

 

 


domingo, 27 de noviembre de 2022

"EL ARTE", célebre poema de Théophile Gautier (1811-1872)


Théophile Gautier

Sí, es más bella la obra trabajada
con formas más rebeldes, como el verso,
o el ónice o el mármol o el esmalte.

¡Huyamos de postizas sujeciones!
Pero acuérdate, oh Musa, de calzar,
un estrecho coturno que te apriete.

Rehúye siempre cualquier ritmo cómodo
como un zapato demasiado grande
en el que todo pie puede meterse.

Y tú, escultor, rechaza la blandura
del barro al que el pulgar puede dar forma,
mientras la inspiración flota lejana;

es mejor que te midas con carrara
o con el paros * duro y exigente,
que custodian los más puros contornos;

o pídele quizá a Siracusa
su bronce en que resalta firmemente
el rasgo más altivo y delicioso;

con la delicadeza de tu mano
descubre dibujando en una veta
de ágata el perfil del dios Apolo.

Huye, pintor, de la acuarela y fija
el color demasiado desvaído
en el horno de los esmaltadores.

Haz que sean azules las sirenas
y retuerzan de cien modos distintos
los heráldicos monstruos sus figuras;

en el lóbulo triple de su nimbo,
la Virgen con el Niño, en cuya mano
hay la esfera con una cruz encima.

Todo pasa. Tan sólo el arte fuerte
posee la eternidad. Únicamente
el busto sobrevive a la ciudad.

Y la moneda rústica y austera
que un labriego ha encontrado bajo tierra,
recuerda que existió un emperador.

Hasta los mismos dioses al fin mueren.
Mas los versos perfectos permanecen
y duran más que imágenes de bronce.

Artista, esculpe, lima o bien cincela;
que se selle tu sueño fluctuante
en el bloque que opone resistencia.