jueves, 21 de marzo de 2024

MILY DALLACAMINÁ, poeta argentina, autora del libro "Soy la mujer extranjera", publicado por la Fundación Fernando Rielo


Milagro Dallacaminá, poeta argentina


    L.M.A.

22/3/24 .- Madrid.- Mily Dallacaminá, poeta argentina, es la autora del libro "Soy la mujer extranjera", publicado por la Fundación Fernando Rielo, que mereció la Mención de Honor XLI Premio Mundial Fernando Rielo de Poesía Mística. El libro ha sido presentado por José María López Sevillano, Marimé Arancet e Irene Mercedes Aguirre. Moderó Ascensión Escamilla, directora de la Fundación Rielo.
    SINOPSIS: “Soy la mujer extranjera” es poesía esencialmente transitiva, donde cada poema lleva por título  un topónimo extraído de los distintos puntos cardinales. De este modo el yo poético es todos los hombres y mujeres, todas las historias como en un abrazo abarcador. Es una experiencia que brota de la adhesión a Dios, de la experiencia de Dios en los caminos y encrucijadas de un mundo doliente, dando voz a la divina presencia escondida para identificarse con cada ser humano. La experiencia oracional, de testimonio y confesión que se desprende de los poemas, son rasgos denotativos de una poesía mística al estilo contemporáneo.
    María del Milagro Dallacaminá (Salta. Argentina, 1981), Mily, es una profesional de las Relaciones Internacionales y mediadora. Actualmente trabaja en el ámbito de la mediación comunitaria y en un proyecto contra la trata de seres humanos. Desde su época universitaria, se ha interesado por los derechos humanos y su relación con la interculturalidad. De hecho, el título de su tesis fue: «La universalidad de los derechos humanos: una visión desde la diversidad cultural».             Es de Salta, al norte de Argentina, y ha vivido en 9 ciudades diferentes, incluida una zona rural de Angola donde trabajó con niños y jóvenes, con los Salesianos de Don Bosco, y en Nairobi, donde estudió Innovación Social en el Instituto Amani y trabajó en la Escuela primaria de Gatoto. Estas y otras experiencias le han ayudado a desarrollar sus habilidades para la enseñanza, la formación, la escucha activa y la empatía, y a aumentar su interés por la interculturalidad y la consolidación de la paz.
        Desde 2008, es miembro activo del Movimiento de los Focolares Obra de María. Hizo voluntariado durante dos años, impulsada por su visión de unidad y entendimiento entre culturas y religiones. El diálogo que promueve este movimiento se basa en la espiritualidad y, en particular, en la importancia central del amor, y su regla de oro es: «No hagas a los demás lo que no quieras que te hagan a ti». 
            Mily Dallacaminá cree verdaderamente en esta opinión de Chiara Lubich, la fundadora. Afirma que le gusta «construir puentes, no muros», no como los ingenieros, sino como los mediadores; tender puentes entre las religiones, los pueblos, los países y las culturas.



TERESINA JORDÁ (1950-2022). Homenaje a la pianista, compositora, concertista, docente, pedagoga, investigadora, dibujante y poeta

David Jordà abrió el acto e interpretó al piano
Verónica Jordà en la apertura del homenaje. Feli Moreno, al fondo




Por Julia Sáez-Angulo

21.03.2024.- Madrid .- 21/3/24.- Madrid.- Teresina Jordá (1925-2010) ha sido objeto de un homenaje como mujer de cultura, artista pluridisciplinar y polivalente: pianista, compositora, concertista, docente, investigadora, dibujante y poeta. El acto, dirigido por la poeta Feli Moreno Romero, ha tenido lugar en el Espacio Ronda y fue abierto por los hijos de la homenajeada: David y Verónica Jordà, que intervinieron también como intérpretes al piano.
Poetas y pianistas alternaron sus intervenciones. Entre los primeros: María Ángeles Fernández Jordán, Félix Martín Franco, Teresa Gancedo Dos Santos, Amelia Meco Roncero, Beatriz Campos, Rafael García Sanchez, Carlos Zapata... y, entre los segundos: Carlos Enrique Velasco, Marta Mesalles y Pablo Rueda.
De Lérida, ciudad de nacimiento de Teresina Jordà, vino un nutrido grupo de personas, entre ellos Josep Ángel Comes, presidente de los Armats, -institución cultural en la que actuó con frecuencia Teresina-, y su esposa Mercè Parés. 
Josep Comes recordó que Lérida era una localidad que ha dado buenos músicos e intérpretes y que respetaba y admiraba la labor realizada allí por las pianistas Pepita Cerdá. Por su parte, Julia Sáez-Angulo hizo una laudatio de la homenajeada: 

    "Artista pluridisciplinar y polivalente, Teresina Jordà Cervera (1950-2022), fue una gran intérprete de piano, digna hija de su madre, la pianista Pepita Cervera (1925-2010). Ambas pianistas recorrieron numerosas ciudades europeas y americanas en distintos conciertos, principalmente con las partituras de Enrique Granados, pues se sentían depositarias de la obra de este autor leridano, como ellas. Ambas pianistas nacieron en Lleida y sentían un gran amor por su ciudad natal, que visitaban con frecuencia y donde conservaban amigos y una casa. Pepita Cervera cuenta con una placa con su nombre en la casa donde nació.
“Enric Granados no tuvo tiempo de terminar todas las composiciones que estaba haciendo y su hija Natalia Granados de Carreras nos puso a disposición todo lo que tenía inédito de su padre”, declaró Teresina Jordá en una entrevista que tuvo lugar en el diario Menorca al día en julio de 2016.
El piano y la música compenetraba a las dos mujeres, Pepita y Teresina, en el escenario y en la vida. Si vamos a las cifras, ambas pianistas llevaron a cabo más de 2000 conciertos en 100 ciudades.
Teresina fue, además, una excelente compositora con más de 200 obras en su opus musical, entre las que figuran sus homenajes a Granados y a Pepita Cervera. A Granados dedicó una composición titulada “Evocación a Enric Granados”. Y a Pepita Cervera la composición titulada “Quimera azul”.
Con su poder de seducción -una acababa siempre diciéndole que sí, pese a la negativa de entrada- Teresina logró que yo impartiera, en 2017, una conferencia titulada “La saga Cervera – Jordà”, en la sede de Els Armats de Lleida, acto que fue presentado por Josep Àngel Comes, presidente de la citada institución.
Y finalmente, Teresina Jordà fue una notable poeta y dibujante, como lo muestra en sus cuatro cuadernos titulados “La Espiral de la vida”, que ella quería ofrecer ex profeso, con ese gusanito metálico, esa espiral que jugaba también con el propio título de los cuadernos poéticos. 
    Junto a todo ello, hay que sumar la docencia. Pepita Cervera y Teresina han formado a más de 3000 alumnos, a lo largo de 50 años. Cinco décadas de docencia musical, de la que han granado nada menos que 300 profesionales entre solistas de piano, viento, cuerda y voz, musicólogos, críticos musicales, dirección orquestal, coral o docentes. Con alguno de esos alumnos, como Pablo Rueda, Teresina llevó a cabo una serie de conciertos al piano, por distintos auditorios y ciudades. Más de 500 conciertos por Europa y los Estados Unidos.
    Al fallecimiento de su madre, Teresina fundó el Centro de Estudios Musicales Pepita Cervera.
    Como investigadora, Teresina estudió junto a su madre, entre otros campos, la música d´Oc, la música occitana y catalana, para conocerla bien e interpretarla mejor, para inspirarse y componer sobre o en torno a ella. Ambas musicólogas investigaron también la música de tecla del XVIII español, por un lado, y la música de los países nórdicos, por otro. Igualmente han recuperado obras de antiguos maestros de capilla -músicos asalariados en las catedrales- que ellas pusieron de nuevo en circulación por los escenarios.
    Teresina cuenta con una discografía amplia e interesante, junto a Pepita Cervera, en la que podrían destacarse la obra completa de Mozart y del compositor francés Francis Poulenc, así como la del compositor vasco Padre Donostia, cuya obra estaba inédita. Esta última fue grabada en los años 90.

    Teresina Jordá ha sido una mujer entusiasta y realista al mismo tiempo, una artista que ha trabajado y creado arte. Ella responde a esa idea de los clásicos latinos cuando decían, que la vida es tempus agendi, tiempo de actuar, de hacer cosas, de dejar un legado… ella lo cumplió con creces. Ella fue una mujer con talento, energía y tenacidad. Teresina Jordà ha dejado huella. Y sus hijos  David y Verónica Jordà son los legatarios de ponerlo de manifiesto.
    Al igual que su madre, Teresina fue una gran mujer, una magistral intérprete de la música, cuyo reconocimiento internacional se debe a su excelente técnica pianística, tratamiento único de la sonoridad y del pedal, de la belleza y coloratura del sonido.
    Más información

Feli Morenom conductora del acto
Carlos Velasco y Verónica Jordà

María Ángeles Fdez. Jordán, en su recital poético 
Marta Mesalles, gran intérprete llegada de Lérida, al piano
Foto de familia de los intervinientes en el homenaje



ANTONIO DOMÍNGUEZ REY, ensayo “La voz alofónica”. Potencia poética del lenguaje, libro publicado por la UNED


Profesor Antonio Domínguez Rey, lingüista



L. M. A.

    21/3/24.- Madrid.- El catedrático de Lingüística Antonio Domínguez Rey ha escrito el  ensayo de 547 páginas, titulado “La voz alofónica”. Potencia poética del lenguaje, libro publicado por la UNED

FilosofÍa y lenguaje confluyen con el presupuesto científico en la potencia poética del pensamiento y como síntesis de naturaleza y mente (alofón de Coseriu) o correlación ontológica a priori del conocimiento, cuántico-cualitativa (queón, la denomina Domínguez Rey). Tal sinergia revive hoy con la hipótesis cuántica de la física atómica, la computación tanto biótica como lingüística y la Inteligencia Artificial. 

La voz alofónica recupera y continúa el trasfondo gramático de una reflexión milenaria en torno al lenguaje concebido como germen trópico del pensamiento y subyacente (impensado), si no reconocible o manifiesto, en muchos sistemas filosóficos y de teoría crítica del conocimiento, científico y literario. 

    El libro propone una síntesis ontopoética susceptible de afrontar los dilemas y aporías aún vigentes en estos dominios intelectuales y latencia epistemológica.

    Antonio Domínguez Rey, poeta, ensayista, filólogo y crítico literario español, nacido en Rianxo (La Coruña) en 1945. Inclinado desde su temprana juventud hacia el estudio de las disciplinas humanísticas y el cultivo de la creación literaria, cursó estudios superiores de Filosofía y Letras y obtuvo el título de doctor en Lingüística Hispánica y en Filosofía. En su faceta de investigador del hecho literario, ha escrito numerosos ensayos y artículos críticos centrados en su especialidad académica, entre los que resulta obligado recordar los titulados Antonio Machado (Madrid: Edaf, 1978); Antología de la poesía medieval española [t. 2., siglo XV] (Madrid: Narcea Ediciones S. A., 1982); Gramática pictórica (Madrid: Torre Manrique Publicaciones, S. A., 1987); y Novema versus povema (Madrid: Torre Manrique Publicaciones S. A., 1987).

En su faceta de escritor, Antonio Domínguez Rey -que también ha ejercido la crítica literaria en diferentes medios de comunicación- se dio a conocer como poeta hacia mediados de los años setenta, por medio de un volumen de versos titulado Gremor (Madrid: Libros Dante, 1974). Posteriormente, ha dado a la imprenta otros poemarios que le sitúan entre las voces más destacadas de la lírica española del último cuarto del siglo XX, escrita tanto en castellano como en su lengua vernácula gallega; entre ellos, conviene destacar los titulados Garlopa Marina (Madrid: Rialp, 1974); La voz y su vacío (Talavera de la Reina [Toledo]: Ayuntamiento, 1981); Lurido ocelo (Madrid: Molinos de agua, 1983); Gluma (Madrid: Playor, 1987); Fendas (A Coruña: Espiral maior, 1991); Eidos da mirada (A Coruña: Espiral maior, 1994); y Como rostro que surge (Devenir, 1999). Esta fructífera producción lírica del escritor de Rianxo ha sido distinguida con varios galardones, entre los que sobresale el prestigiosos premio de poesía "Jorge Manrique", que le fue otorgado en 1982.

    Más información

https://lamiradaactual.blogspot.com/search?q=Antonio+Dom%C3%ADnguez+Rey

miércoles, 20 de marzo de 2024

Día Internacional de la Poesía en el Museo Sorolla y en el Espacio Ronda. Centenario del nacimiento del poeta Vicent Andrés Estellés






Centenario del nacimiento del poeta Vicent Andrés Estellés


    20-marzo-2024.- El ministro de Cultura, Ernest Urtasun, ha presentado en Valencia el programa de actos conmemorativos con el que el Ministerio de Cultura se une a la celebración del centenario del nacimiento del poeta Vicent Andrés Estellés (Burjassot, 1924-Valencia, 1993), considerado uno de los renovadores de la poesía en valenciano en el siglo XX. En la agenda de actos propios, que se desarrollarán en colaboración con ayuntamientos y otras entidades, destacan recitales poéticos, mesas redondas, un club de lectura y acciones de difusión en el exterior. Además, el Ministerio respaldará actividades organizadas por la plataforma Profundació Vicent Andrés Estellés, formada por una decena de entidades valencianas del ámbito cultural y lingüístico.   
 
Urtasun, que ha avanzado detalles de la celebración junto a la presidenta del centenario, Carmina Andrés, en el Centro de Cultura Contemporánea Octubre, ha destacado de la figura de Estellés “su compromiso político por la justicia social y su labor por la recuperación y la difusión de la lengua valenciana durante y después del franquismo o, como él lo llamó, “la larga noche de tu pueblo” en el grandísimo poema "Asumirás la voz de un pueblo". Asimismo, el ministro de Cultura ha señalado que el Gobierno de España “tiene claro que 

Vicent Andrés Estellés es un gran patrimonio de nuestra literatura y por eso queremos hacerle un homenaje a la altura de lo que se merece”. 
 
Además, Urtasun ha querido agradecer a la Plataforma Cent d’Estellés su capacidad de organización y la insistencia para construir este programa de actos y ha subrayado que, como diría el poeta al que muchos llaman el ‘poeta del pueblo’: ““con sólo una palabra te lo diría todo: vida”, y es que la cultura no es cultura sino es una cultura viva, arraigada y surgida de la gente que es quien debe utilizarla”.  
 
El programa de actos previstos por el Ministerio de Cultura comenzará mañana jueves 21 de marzo, Día de la Poesía, con una lectura de poemas en redes sociales tanto de Estellés, como de otros poetas cuyas vidas y obras también se celebran este año como Joan Salvat-Papasseit, Vicente Aleixandre y Rafael Alberti. El 27 de marzo, fecha en la que se cumplen 31 años del fallecimiento de Estellés, tendrá lugar la mesa redonda ‘Estellés por dentro y por fuera’ en la Biblioteca del Ateneo de Madrid. La actividad, que será difundida en streaming, contará con la participación de los escritores Paco Cerdà y Puri Mascarell, el músico y biógrafo Pau Alabajos, y los poetas Àngels Gregori, Raquel Lanseros y Mario Obrero. 
 
En colaboración con el Ayuntamiento de Oliva, el Ministerio de Cultura llevará a cabo entre los días 12 y 13 de abril el festival ‘Poefesta’ y un recital en torno a Estellés, comisariado por Àngels Gregori, en el que participan Miren Agur Meabe, Manuel Forcano, Jaume Pérez Montaner, Yolanda Castaño, Berta Piñán, Marc Granell y Mario Obrero, así como un concierto a cargo de Martirio, Premio Nacional de Músicas Actuales 2016. Y junto al Ayuntamiento de Gandía, se realizará el 7 de junio un recital poético dedicado al autor en todas las lenguas del Estado a cargo de mujeres (Leire Bilbao, Àngels Gregori, Yolanda Castaño, Marta Mori y Rocío Acebal), seguido de un concierto de Borja Penalba. 
 
Estellés en la Feria del Libro de Guadalajara 
    En el segundo semestre del año, las actividades continuarán el 4 de septiembre con el depósito del legado del poeta, por parte de su familia, en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes. En el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México), de la que España es País Invitado de Honor, el Ministerio de Cultura y la Associació d'Editorials del País Valencià (AEPV) han programado en diciembre un recital y un concierto a cargo de Pau Abajos. Además, con el objetivo de fomentar la lectura de la obra del homenajeado, el Ministerio apoyará la creación del Club de Lectura Vicent Andrés Estellés en la Biblioteca Pública Municipal de L’Alfàs del Pi (Alicante).  
 
La promoción y difusión en el exterior de la obra de Estellés será otro de los propósitos de la colaboración del Ministerio de Cultura en el Cent d’Estellés. Por ello, dará a conocer las diferentes ediciones de su obra en otras lenguas, como es el caso de ‘L’hotel París’ en inglés y alemán, o de su antología poética en castellano; impulsará actos en ferias internacionales del libro y en universidades en el extranjero; y promoverá monográficos en publicaciones especializadas en literatura y programas culturales de televisión en colaboración con RTVE. 
 
Apoyo a la plataforma impulsora del Cent d’Estellés 
Además de los actos propios, el Ministerio de Cultura va a prestar apoyo a dos de las acciones más relevantes que organiza la plataforma Profundació Vicent Andrés Estellés. Por un lado está el concierto central del aniversario, previsto el 7 de septiembre en Burjassot; y, por otro lado, la web y las redes sociales oficiales de la conmemoración. La plataforma está formada por más de una decena de asociaciones y entidades: Associació Cultural El Bassot, Acció Cultural del País Valencià, Associació Kulturcrítics del País Valencià, Col·lectiu Ovidi Montllor de Músiques del País Valencià, Escola Valenciana i Fundació Sambori, El Tempir d’Elx, Ateneu de Bétera, 1 Entre Tants, Associació Escriptors en Llengua Catalana y PEN Català. 
 
Sobre Vicent Andrés Estellés 
Vicent Andrés Estellés (Burjasot, Valencia, 4 de septiembre de 1924-Valencia, 27 de marzo de 1993) es uno de los poetas más relevantes de la literatura en valenciano. Está considerado como el principal renovador de la poesía valenciana del siglo XX y fue uno de los intelectuales que más contribuyó a la difusión y recuperación del valenciano tras la democracia.  
 
De una sólida cultura literaria, compaginó durante gran parte de su vida su oficio de periodista con su vocación de poeta. Estellés se caracterizó por el carácter popular de su obra, que le condujo a conectar con distintas generaciones de lectores. Escribió sobre la vida cotidiana del pueblo valenciano, sobre su alegría de vivir, pero también sobre la dureza cotidiana e inclemente de la posguerra, desde una mirada impregnada de libertad.  
 
Entre sus obras destacan ‘Llibre de Meravelles’, crónica sobre el período de la posguerra en la ciudad de Valencia; y el ‘Mural del País Valencià’, dos mil páginas divididas en 27 libros y tres volúmenes que componen un canto único de la historia, el paisaje, los pueblos, la gente y la cultura del pueblo valenciano. Fue distinguido con el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, el Premi de les Lletres Valencianes, la Creu de Sant Jordi o la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes del Ministerio de Cultura.   

PATRICIA LARREA, escultora: “Mi espacio es el arte”. Homenaje en la Tertulia Peñaltar de Madrid

Patricia Larrea, escultora

Patricia Larrea recibe el Diploma del Homenaje, junto a la cónsul de Ecuador, la presidenta del Hogar de Ávila y el director de la Tertulia Peñaltar 


Julia Sáez-Angulo
Fotos: Luis Magán

20/3/24 .- Madrid.- La escultora Patricia Larrea ha sido objeto de un homenaje por su trayectoria artística en la Tertulia de Arte Peñaltar, dirigida por Pablo Reviriego, que leyó el amplio curriculum de la artista, de la que comentó que era muy trabajadora. María Anunciación Guil, Presidenta del Hogar de Ávila en Madrid, abrió el acto recordando las diversas actividades culturales de la institución que preside y elogiando el arte de la homenajeada. La Tertulia estuvo muy concurrida de asistentes y contó con la presencia de la cónsul Paula Noboa.
Patricia Larrea (Guayaquil. Ecuador, 1950), afincada en Madrid desde hace 54 años, está casada con el español Antonio de la Cuerda y tiene tres hijos. Estudió Bellas Artes en la Escuela, al de San Fernando y su intensa y prolongada carrera como artista visual se resume en 400 exposiciones colectivas, 70 individuales y cuenta con 30 galardones, entre ellos, el más reciente en la Bienal de Florencia. 
    Actualmente, la escultora trabaja en una instalación a base de piezas en las que está muy presente la geometría y prepara una gran exposición monográfica de su obra para la Fundación Pizarro en Trujillo, en 2025. También le espera una amplia exposición en el prestigioso Museo Noboa en Ecuador. Por otro lado, participa en una exposición en el Centro Paco de Lucía y estará presente en una muestra de arte iberoamericano en el Palacio de Abrantes-Cervantes de Trujillo
La escultora dijo que le interesa mucho la investigación y fusión de materiales que trabaja: madera, cerámica, vidrio, algo que lleva también a la pintura, como mostró en el tondo en azules que llevó a la Tertulia Peñaltar, con tres círculos de vidrio incorporados. “La materia recorre mi arte y el arte es mi espacio”, afirmó la autora, que se confiesa como una continua dibujante de proyectos, que fabrica su propio papel a mano y juega con los colores como animadores de la obra artística.
“Cada obra tienes su propio proceso y su propia vida”, dijo la autora. A Patricia Larrea le interesa la naturaleza y especialmente los árboles, por lo que utiliza las diversas maderas antiguas o procedentes de árboles caídos como sucedió tras el temporal de la Filomena en 2022. 
La autora recordó que siempre le interesó el barro, desde muy niña y conoció la estatuillas en barro de las distintas culturas indígenas y que cuenta con una colección de arte precolombino que le inspira con frecuencia en su obra.
        Patricia Larrea, que elabora también joyas en vidrio, mostró en la imágenes proyectadas al público su trabajo con el soplete. Con la cerámica o el vidrio, lo suyo es "dominar el fuego", como Prometeo.

        Más información


Pablo Reviriego, director de la Tertulia Peñaltar
Patricia Larrea junto a su esposo Antoniode la Cuerda y sus hijos





Patricia Larrea y M. Anunciación Guil, presidenta del Hogar de Ávila

JOSÉ MANUEL BALLESTER: EXPOSICIÓN “El sueño italiano” en la Galería “Tiempos Modernos”

Lugar para la tentación 2. Impresión sobre Dibond blanco con lacado en brillo. 45,7 x 48 cm.



L.M.A.

20/3/24.- Madrid.- Mañana, día 21 de marzo se inaugura la exposición de José Manuel Ballester. Un proyecto que pone en valor el paisaje, en las pinturas de los grandes maestros del Trecento y Quattrocento italiano, cuando quedan desprovistas de sus personajes
    Pintor y fotógrafo, Ballester es riguroso, creativo y profundo. En toda su obra queda reflejado, ya sea en sus fotografías, de espectaculares espacios urbanos o industriales, en su colección de “Ramas”, de dibujos orientales realizados con tinta china sobre papel, que expusimos en 2017, o en ésta última exposición, El sueño italiano, donde nos descubre el paisaje oculto en el fondo de las pinturas, de los grandes maestros renacentistas, despojando a la obra de toda iconografía y figuración humana, solo el paisaje.
    Composiciones en primer plano llenas de volumen, con montañas, colinas, caminos y arquitecturas, con reminiscencias del arte bizantino y de los primitivos flamencos, sobre fondos dorados o desérticos. Lugares que servían como fondo de una narrativa religiosa o mitológica, que ahora se revelan como género artístico en sí mismos. Paisajes soñados, sin personajes.
    En palabras del comisario Sema D´Acosta, “con este trabajo, Ballester escarba debajo de la epidermis para llevar de atrás hacia delante una historia emotiva que permanecía latente. En vez de viajar hasta Italia con la cámara y ponerse a tomar fotos, investiga en los museos hasta encontrar el espacio inadvertido en obras que pintaron otros. Su punto de vista es tan sorprendente como sugerente, mezcla pensamiento y ojo. Se fija en aquello que nadie ha mirado para deconstruir por capas la organización de los planos. Al extraer el primer término, se potencian aspectos estéticos que acentúan la belleza inherente de un lugar que pasaba casi desapercibido”.
    La carrera artística de Ballester comenzó́ en la pintura con especial interés por la técnica de las escuelas italiana y flamenca de los siglos XV y XVIII. A partir de 1990, empezó́ a conjugar pintura y fotografía. Después de grandes éxitos con la fotografía, se vuelve a confirmar el interés del artista por moverse en distintos territorios, sin abandonar ninguna técnica.
    De entre sus numerosas exposiciones, destacan "Lugares de Paso" (Valencia 2003), "Setting Out" (Nueva York 2003), "Habitación 523" (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid 2005), "Fervor de Metrópolis" (Pinacoteca del Estado de Sao Paulo 2010 ), "La Abstracción en la Realidad", Sala Alcalá 31 (Comunidad de Madrid 2011), Espacios Ocultos” en la Academia de España en Roma (2012) ,"Bosques de luz" Edificio Tabacalera, Madrid (2013) y recientemente “Allumar” Museu da Electricidade (Lisboa 2015) y "Museos en Blanco" en la Galería Ivorypress (2015). Ha presentado su obra en numerosas ocasiones en ferias como ARCO, ART CHICAGO, ART FORUM BERLIN, PARISPHOTO y ART MIAMI, y otras ciudades como Nueva York, Dallas, Sao Paulo, Dubai, Pekín, Shanghai, Toronto, entre otras muchas.
  * La exposición de Tiempos Modernos se inaugura el próximo jueves 21 de marzo a las 19 horas


La cueva de San Jerónimo 2023. Impresión sobre Dibond blanco con lacado en brillo. 33 x 41,8 cm.

Paisaje Italiano al amanecer. mpresión sobre Dibond blanco con lacado en brillo. 33 x 36,6 cm
Lugar de tortura 2 2017. Impresión sobre Dibond blanco con lacado en brillo. 127 X 92 cm.

martes, 19 de marzo de 2024

Exposición: “ELLAS ILUSTRAN BOTÁNICA” en la Real Jardín Botánico –Pabellón Villanueva

Plaza Murillo, 2-Madrid

Del 22 de febrero al 19 de mayo de 2024






Mayca NÖIS

    18/03/2024.- Un lugar tan bello y especial acoge esta exposición de una apabullante sensibilidad no solo estética sino que acredita la gran capacitación y dedicación a un tema especifico como la botánica contemplado desde el prisma femenino aunando “arte y ciencia” desde el siglo XVII hasta nuestros días.

    Se trata de un largo trabajo de elaboración de tres años en colaboración del Real Jardín Botánico, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas y el Grupo de Investigación Arte,Tecnología, Imagen y Conservación del Patrimonio Cultural de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid.

    El intenso trabajo de gestión cuenta con mujeres ligadas a la investigación en diferentes campos con un ideario común de acabar con el olvido en la ilustración femenina en el tema botánica. Muchas de estas mujeres, exhibidas hoy algunas por primera vez, no firmaban sus trabajos e incluso a veces lo hacían con el nombre de sus maridos.  Comisarias de la muestra cuatro profesoras del Departamento de Diseño e Imagen: Toya Legido, Monica Gener, Lucia Moreno Diz y Ana Jimenez Revuelta.

    Coincidentes al expresar que esta representación de plantas en más de trescientas obras y reproducciones botánicas en libros,dibujos,grabados,fotografías, esculturas, animaciones reúnen “en su valor estético y la sensibilidad artística con la que las mujeres han realizado herbarios mostrándonos como la ciencia puede ser arte y el arte ciencia. Nos enseña, además, a través de sus interesantes biografias cómo al realizar este tipo de trabajos rompieron los moldes sociales de la época y trazaron los caminos de la igualdad”

El Pabellón se ha dividido en tres secciones:

    Primera Sección en el ala norte: Dedicado a las “Pioneras “empezando el recorrido en el siglo XVII

    Los nombres acompañados de sus retratos, biografia y obra van desgranándose por la sala: Barbara Regina Dietzsch (Nuremberg 1706-1783) de familia de artistas, destacó por el uso del guoache, Giovanna Garzoni (1600-1670 italiana), especialista en miniaturas y pequeños formatos, de familia de artesanos .Su estilo de sutil línea y colores puros, Alida Withoos (Paises Bajos 1661-1730), familia de pintores de bodegones. Sus ilustraciones tuvieron el reconocimiento por su precisión para la identificación botánica.Elizabeth Blackwell (Escocia 1707-1758) elaboró el libro “A curious herbal” de referencia botánica y farmacéutica de la época. Madeleine Francoise Basseporte (Francia 1701-1780) primera mujer con el cargo de Pintora Oficial del Jardín del Rey y sentó las bases del estilo de la ilustración botánica afrancesa. Sarah Anne Drake (1803-1857 Inglaterra), se especializó en el dibujo de orquídeas. Elizabeth Twining (1805-1889-Inglaterra) su obra “Illustrations of the natural orders of plants” en base a dibujos de los Jardines Británicos Reales de Colchester se encuentra en la Sección de Historia Natural del Museo Británico.Mary Delany (1700-1788 Inglaterra), se especializó en realizar reproducciones muy complejas florales en papel de seda y coloreadas manualmente y fue muy imitada posteriormente. Emma Homan Thayer (1842-1908 Estadounidense) especializada en publicaciones sobre flores silvestres nativas del país sobre todo del Colorado y de la Costa del Pacifico. Mary Emily Eaton (1873-1961 Inglaterra) gran ilustradora.Su conocido “The book of wild flowers” le mereció el galardón con la Medalla Grenfell de la Royal Horticultural Society. Sus imágenes se encuentran permanentemente en el Jardín Botánico de Nueva York.Lilian Snelling (1879-1972 Inglaterra) incorporada a los Reales Jardines Botánicos de Kew, gran litógrafa e ilustradora. Obtuvo la Medalla Victoria por la Royal Cultural Society. Stella Ross Craig (1906-2006 Inglaterra), estudió botánica y arte desde muy joven. Los 31 volúmenes “Drawings of British Plants” contiene toda la flora silvestre británica. Matrilda Smith (1854-1927 India) su trabajo es la perfecta simbiosis de talento artístico y precisión científica por lo que fue elegida Miembro de la  muy selecta Sociedad Linneana de Londres. Harriet Anne Thiselton-Dyer (1854-1945 Inglaterra), consumada jardinera y botánica participa en la ilustración en la editorial del Curtis, Botanical Magazine. Marie Fortier(1844-1931 Francia), comenzó confeccionando flores en tela para sombreros que luego derivó a la elaboración de flores en seda hacia la botánica. Pionera en la elaboración de flores textiles.Victoria del Val (1922-2005 española) sus  105 laminas fruto de su trabajo en el Jardín Botánico son de  gran calidad en su fino trazo y se encuentran en los fondos del Real Jardín Botánico en donde figuran firmadas CVCh. Blanca Catalán de Ocón y Gayolá (1860-1904 española) educada en la disciplina de la historia natural se dedicó durante años a la elaboración de un herbario con más de ochenta especies algunas desconocidas en el mundo científico. Paula Millán Alosete 81899-1979 Española) sorda de nacimiento estudia en la Escuela de Cerámica de la Moncloa  y en Bellas Artes de San Fernando. Ganó por oposición el puesto de auxiliar artístico del Real Jardín Botánico de Madrid. Ellen Hutchins (1785-1815 Irlanda) dedicó sus estudios a los musgos, líquenes y algas marinas. Descubrió muchas especies nuevas para la ciencia y contribuyó al conocimiento de la biodiversidad vegetal. Autodidacta en el dibujo realizó increíbles acuarelas detalladas y precisas. Registró con sus trabajos unas seiscientas nuevas especies de algas y líquenes. Agnes Chase (1869-1963 estadounidense) botánica, bióloga, astrologa, ilustradora colaborando con el Museo Field de Historia Natural de Chicago. En sus investigaciones recorrió numerosos países recogiendo especímenes que aún ignoraban los botánicos. Gran activista por el voto femenino. Beatrix Potter (1866-1943 Inglaterra) pionera en la lucha por conservación de la naturaleza. Su atención  primordial a los hongos y líquenes. Estudiaba sus especímenes al microscopio para poder luego dibujarlos. Tuvo que publicar bajo seudónimo masculino. Anne-Ernestine Panckouck (1784-1860 Francia) ilustradora botánica y en especial de flores con gran utilización de la acuarela. Cipriana Alvarez de Durán de Machado (1827-1904 española) escritora, investigadora, primera recopiladora de la copla española, pintora. Realizadora de las variedades de olivo de Andalucía exhibidas en la exposición universal de París 1867. Margaret Mee (1909-1988 Inglaterra) desarrolló casi toda su carrera  de ilustradora en botánica en Brasil. Se adentró en el Amazonas para estudiar la flora local. Fue la primera en pintar la flor de la luna “Selenicereus wittii” que solo florece unas horas al año. Activista y defensora de la deforestación de la selva. Recibió la Orden del Imperio Británico por sus servicios a la botánica brasileña. Marianne North (1830-1890 Inglaterra) con su herencia se dedicó a visitar países tropicales y pintar su vegetación. Recorrió diecisiete países y seis continentes para encontrar los ejemplares más exóticos.En las Islas Canarias-Valle de la Orotoava-Tenerife, pintó la fauna autóctona. Su obra permanente está en la galería del Kew Gardens del Real Jardín Botánico de Londrés que ella misma instituyó.

    Existe un acervo común en todas ellas el de ser valientes, luchadoras y persecutivas de no sólo reflejar la belleza con la estética y habilidades técnicas, sino de haber contribuido al conocimiento científico, muchas veces siendo pioneras. Además de independientes, aventureras, avanzadas ecólogas, sabias boticarias puesto que en la antigüedad eran las mujeres quienes identificaban, recogían y estudiaban las plantas con fines curativos. Las llamadas brujas no eran sino científicas que ejercían de médicas, químicas y boticarias. Eran virtuosas artistas siendo las primeras ilustradoras científicas botánicas y excelentes pintoras en naturalezas muertas para colecciones de reyes y nobles.

Segunda Sección en el ala sur: “Contemporáneas en la ilustración botánica”

    Es a partir del siglo XX en que la representación de los ejemplares botánicos se diversificó con el uso de técnicas y herramientas como: la fotografía, el microscopio, los rayos X,el escáner. Como en el caso del dibujo y el grabado  muchas artistas se hacen pioneras en el desarrollo de nuevas imágenes científicas fomentado por su formación en ciencia y arte. Muestran y van más allá de lo que el ojo puede ver y sintetizar para lo que exploran el dibujo y la ilustración en la variedad de técnicas y soportes en precisiones rigurosas o en creaciones libres.

    Se muestran trabajos de destacadas creadoras del siglo XXI. Ilustradoras que se expresan con medios digitales. Se demuestra que la ilustración botánica actual ocupa un lugar predominante en varios sectores: el editorial, publicidad, audiovisual. Tienen un nuevo lenguaje científico y gráfico, con incorporación de otros soportes en: libros, videos, y  animaciones: Aina Bestard, Ana Escar Puisac, Ana Lamata, Carmen Sanchez Ledesma (Nikua), Claudia Fährenkemper. Deborah Lambkin, Dornith Doherty, Emilie Vast, Iara Chapuis, Irene Durán Navarro, Katie Scott, Laara Cerman, Laura Rios Villar, Marta Chirino, Niki Simpson, Pamela Taylor, Paula Hieredero, Pia öslund, Shevaun Doherty, Susana González Sanjuan, Tatiana Boyko, Úrsula Romero.

    La Tercera Sección: “Green Open Gallery” presenta la excelencia de la ilustración botánica contemporánea realizada por artistas del siglo XXI que se han  profesionalizado como ilustradoras botánicas formadas en facultades de arte o de biología. Actualmente se dedican a la documentación de especímenes con fines científicos, artísticos y didácticos y que han logrado plasmar con rigor y bellezas la morfología de las plantas.

Se realizó una convocatoria abierta difundida a redes sociales en colaboración con la Korea Botanical Arts Cooperative y la Society of Botanical Artists. Presentadas solicitudes de 22 países se han seleccionado 200 participantes.

    Esta magna inmersión en arte y ciencia tiene un recorrido que ha requerido de  habilidad, trabajo, esfuerzo y mucho conocimiento al que el escenario presta un encuadre muy adecuado para apreciar tanto trabajo y sabiduría desarrollada  en los siglos expuestos, en un género determinativo, el de “ellas”.